WEBVTT

00:00:14.170 --> 00:00:24.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:46.886 --> 00:09:48.148
"ما در خروش هستيم"

00:09:51.057 --> 00:09:52.581
" پس تو هم به هوش باش"

00:09:55.649 --> 00:09:57.034
"ما در خروش هستيم"

00:09:57.520 --> 00:09:59.259
" پس تو هم به هوش باش"

00:10:00.032 --> 00:10:01.932
"به ما زل نزن"

00:10:08.374 --> 00:10:09.898
"بذار يه بار ديگه بشنويم"

00:10:12.785 --> 00:10:14.436
"بذار يه بار ديگه بشنويم"

00:10:19.452 --> 00:10:20.919
"ما هم در خروش هستيم"

00:10:24.056 --> 00:10:25.546
"پس بهتره شما هم به هوش باشيد"

00:10:28.797 --> 00:10:30.125
"ما هم در خروش هستيم"

00:10:30.673 --> 00:10:32.287
"پس بهتره شما هم به هوش باشيد"

00:10:32.865 --> 00:10:35.333
"اونجوري ما رو نگاه نکن"

00:10:40.673 --> 00:10:42.698
"چي گفتي؟ دوباره بگو بينم"

00:10:45.366 --> 00:10:47.509
"چي گفتي؟ دوباره بگو بينم"

00:11:26.719 --> 00:11:29.917
"خيلي مثل تورو ديدم"

00:11:30.322 --> 00:11:33.291
"فقط بگو چي ميخواي؟"

00:11:35.428 --> 00:11:42.300
"بپيچ به بازي، اينورا نيا..با ما در نيفت"

00:11:44.922 --> 00:11:47.408
"خيلي مثل تورو ديدم"

00:11:48.332 --> 00:11:51.674
"فقط بگو چي ميخواي؟"

00:11:53.714 --> 00:12:00.735
"بپيچ به بازي، اينورا نيا..با ما در نيفت"

00:12:01.787 --> 00:12:05.723
يالا بريد گمشيد، اينقدر مفت ندوزيد"
"ما از شما ترسي نداريم

00:12:06.025 --> 00:12:07.993
..شما احمق هستيد، اگر جرات داريد"

00:12:08.227 --> 00:12:09.956
"بياين با ما سرشاخ بشيد"..

00:12:10.629 --> 00:12:12.256
"من رو براي چي ميبري؟"

00:12:22.241 --> 00:12:24.004
"چي گفتي؟ دوباره بگو بينم"

00:12:25.009 --> 00:12:28.500
"چي گفتي؟ دوباره بگو بينم"

00:12:59.045 --> 00:13:07.270
"محبوب.. محبوب.. محبوبم"

00:13:08.741 --> 00:13:12.741
"محبوب.. محبوب.. محبوبم"

00:13:13.234 --> 00:13:15.901
"محبوب.. محبوب.. محبوبم"

00:13:21.834 --> 00:13:28.433
"مراقب باش، بهتره مراقب ما باشي"

00:13:29.875 --> 00:13:37.407
بيخيال شو، بيخيال بي‌محلي شو"
"اونا از ما ميترسن

00:13:39.639 --> 00:13:45.672
"مراقب باش، بهتره مراقب ما باشي"

00:13:47.420 --> 00:13:55.025
بيخيال شو، بيخيال بي‌محلي شو"
"اونا از ما ميترسن

00:13:56.101 --> 00:13:59.901
اينقدر وز وز نکنيد، اگر دعوا داريد"
"بياين در ملاء عام

00:18:26.064 --> 00:18:29.373
سلام شرلی!
- سلام ، تونی! الکسی!

00:18:29.516 --> 00:18:30.830
چی میخای بگی؟

00:18:31.214 --> 00:18:33.122
امروز تنهایی؟
- آره.

00:18:33.122 --> 00:18:36.805
شنبه جشنواره موزيکه؟-
خب. . . ؟-

00:18:37.045 --> 00:18:38.205
میخوای بیای؟

00:18:38.359 --> 00:18:41.898
چرا؟-
گروه ياغي ارغواني از بمبئي مياد -

00:18:52.533 --> 00:18:53.982
اوه؟

00:18:53.982 --> 00:18:55.698
چي شد؟
اينجا رو ببين -

00:18:55.890 --> 00:18:57.827
بچه ها به این نگاه کنین!

00:18:57.827 --> 00:18:59.678
!دستش رو ببين

00:19:03.850 --> 00:19:05.020
خفنه

00:19:05.509 --> 00:19:07.590
ميخواي طالعت رو بگم؟

00:19:09.393 --> 00:19:11.676
عجب فروغي
!چه خطوط عالي داري

00:19:11.714 --> 00:19:13.910
. . . به خط عشقش نگاه کن

00:19:13.910 --> 00:19:16.001
!تا حالا همچين چيزي نديدم

00:19:16.481 --> 00:19:19.741
مکس اینجاست!
وای نه! !

00:19:19.904 --> 00:19:22.216
قبلاً چنین چیزی ندیدم!

00:19:22.216 --> 00:19:23.041
واقعا؟

00:19:23.530 --> 00:19:25.419
عالیه

00:19:25.467 --> 00:19:27.068
تهه عاشقانه‌ست -

00:19:27.414 --> 00:19:28.766
اسمش چيه؟

00:19:30.128 --> 00:19:31.931
يالا، بگو ديگه
خجالت ميکشي، نه؟

00:19:32.516 --> 00:19:34.213
اوه ، او خجالتیه.

00:19:34.798 --> 00:19:37.512
باشه بهت ميگم
شايد اسمش با تي شروع ميشه؟

00:19:37.512 --> 00:19:38.874
تی معنیش چیه؟

00:19:38.874 --> 00:19:41.109
تونی؟ - بله ، خوب!

00:19:44.072 --> 00:19:46.796
آشغال! يکي ديگه ميخواي؟-
!نه-

00:19:46.844 --> 00:19:49.078
نه؟
معلومه که ميخواي

00:19:49.088 --> 00:19:51.505
!آره ميخوام-
پس چرا گفتي نه؟-

00:19:51.649 --> 00:19:56.799
يه بار ديگه با خواهرم لاس بزني
ميزنم ميترکونمت

00:19:56.799 --> 00:19:58.496
برو اونجا!

00:20:05.392 --> 00:20:06.514
قهرمان!

00:20:07.195 --> 00:20:10.935
ماکسی ، نزدیک ظهره.
بیا ، به موقع برسیم خونه.

00:20:11.462 --> 00:20:14.522
تا قبل از 12 زنگ ناقوس
بايد برگرديم خونه

00:20:15.107 --> 00:20:17.974
ولي فقط بشمري ها
نگو بپيچ اينور و اونور

00:20:17.974 --> 00:20:19.825
ما خاموشیم!
- بیا دیگه!

00:20:22.491 --> 00:20:23.556
یکی!

00:20:25.167 --> 00:20:27.354
مواظب باش!
- چه کار می کنی؟

00:20:37.404 --> 00:20:38.325
سه!

00:20:41.480 --> 00:20:43.667
چهار! زود باش ، زود باش!

00:20:47.024 --> 00:20:48.673
پنج ، به جلو نگاه کن!

00:20:48.817 --> 00:20:51.339
آه ، عمه ، برو کنار!

00:20:52.893 --> 00:20:56.010
شش!
- اوه ، خواهر ، برو کنار!

00:20:56.691 --> 00:20:57.803
هفت!

00:20:59.597 --> 00:21:02.416
اوه نه مکس ، الان نه!
- خفه شو شرلی!

00:21:06.300 --> 00:21:08.151
!ولش کن و بپيچ راست

00:21:08.391 --> 00:21:10.674
اون زده به سرش
کاملا تعطيله

00:21:10.674 --> 00:21:12.035
آروم باش مکس!

00:21:20.926 --> 00:21:21.942
ده!

00:21:27.332 --> 00:21:28.502
یازده!

00:21:33.940 --> 00:21:35.110
دوازده!

00:21:39.090 --> 00:21:40.931
کی جیغ زد؟ من..

00:21:47.395 --> 00:21:48.949
. . . تو بهش بگو-
!نه، تو بگو-

00:21:49.582 --> 00:21:52.248
ببخشید بازرس ترمزاش خراب شده!

00:21:52.248 --> 00:21:53.025
آره.

00:21:57.191 --> 00:21:59.857
نتونستي هاااا
خفه شو، خفه شو-

00:21:59.857 --> 00:22:01.756
موتورم رو ميبرم تعميرگاه

00:22:02.188 --> 00:22:04.528
موتور مشکلي نداره
مشکل تويي

00:22:04.624 --> 00:22:07.539
چرا با روزان درگیر شدی؟
گفتم ولش کن

00:22:07.587 --> 00:22:09.045
امروز روز خوبی نیست.

00:22:09.045 --> 00:22:11.222
چرت نگو، خيلي هم خاصه-

00:22:11.423 --> 00:22:13.169
چيش خاصه ها؟

00:22:14.531 --> 00:22:16.372
تولدت مبارک

00:22:18.415 --> 00:22:20.064
تولدت مبارک ، مکس!

00:22:20.553 --> 00:22:21.963
ببخشید من فراموش کردم!

00:22:22.155 --> 00:22:23.431
تولدت مبارک برادر کوچولو

00:22:23.613 --> 00:22:25.847
چه برادر کوچولو؟ ما
در یک روز و یک ساعت متولد شدیم .

00:22:25.857 --> 00:22:28.034
اما من 15 ثانیه زودتر به دنیا آمدم.

00:22:30.038 --> 00:22:36.752
تولد هردوتون مبارک!

00:22:36.752 --> 00:22:38.181
حله رفقا، بزنيد بريم تو کارش

00:22:39.111 --> 00:22:41.537
تولدت مبارک شرلی!

00:22:42.602 --> 00:22:44.788
بسیار خوب ، بچه ها! وقت مهمونیه!

00:22:49.593 --> 00:22:51.003
خوشت اومد؟

00:22:53.487 --> 00:22:55.184
خودت درستش کردي؟

00:22:55.232 --> 00:22:57.179
خیلی خوب!
ممنون

00:23:00.133 --> 00:23:02.713
!واسه اين نيست-
ولي قشنگ جاش ميشه-

00:23:02.713 --> 00:23:04.650
سلام ، شرلی ، تولدت مبارک!

00:23:04.650 --> 00:23:05.887
مال منه؟

00:23:08.736 --> 00:23:12.265
واي واي.. مرسي واقعا

00:23:12.265 --> 00:23:15.535
مکس چه يادش باشه يا نه
من هميشه يادم ميمونه

00:23:16.360 --> 00:23:17.530
هی حرامزاده!

00:23:17.722 --> 00:23:22.095
هوي لاش گوشت

00:23:23.984 --> 00:23:25.011
ببخشید.

00:23:26.756 --> 00:23:28.540
بريد بالا به سلامتي دو قلوي عزيز

00:23:29.767 --> 00:23:31.417
ممنون - به سلامتی.

00:30:32.252 --> 00:30:38.668
تو دختر رویاهای منی

00:30:38.764 --> 00:30:42.111
سایه ات همه جا پخش می شود

00:30:42.111 --> 00:30:45.170
بیا تو آغوشم

00:30:45.372 --> 00:30:50.666
سایه ات همه جا پخش می شود

00:30:51.634 --> 00:30:58.012
تو دختر رویاهای منی

00:30:58.338 --> 00:31:01.493
سایه ات همه جا پخش می شود

00:31:01.589 --> 00:31:04.553
بیا تو آغوشم

00:31:04.744 --> 00:31:10.479
سایه ات همه جا پخش می شود

00:31:35.587 --> 00:31:40.401
"آمد.. با عطري خوش آمد"

00:31:42.099 --> 00:31:46.856
"با خودش بوي خوبي پخش کرد"

00:31:48.803 --> 00:31:53.857
"آمد.. با عطري خوش آمد"

00:31:55.113 --> 00:32:00.263
"با خودش بوي خوبي پخش کرد"

00:32:01.136 --> 00:32:06.775
دو چشم نرم تو مرا مست می کند

00:32:07.744 --> 00:32:13.335
زیبایی تو در نگاه من حک شده

00:32:14.495 --> 00:32:20.710
تو دختر رویاهای منی

00:32:21.055 --> 00:32:24.354
سایه ات همه جا پخش می شود

00:32:24.556 --> 00:32:27.414
بیا تو آغوشم

00:32:27.615 --> 00:32:32.957
سایه ات همه جا پخش می شود

00:33:12.882 --> 00:33:17.830
"جادو، تو جادو رو پراکنده کردي"

00:33:19.441 --> 00:33:24.390
"کنترل نميشه، اين دل ديگه کنترل نميشه"

00:33:26.040 --> 00:33:31.362
تو من را جادو کردی

00:33:32.504 --> 00:33:37.606
"کنترل نميشه، اين دل ديگه کنترل نميشه"

00:33:40.272 --> 00:33:46.247
"حداقل اينو بگو، اي پري آسماني"

00:33:46.688 --> 00:33:52.663
"کجا زندگي ميکني و اسمت چيه؟"

00:33:53.583 --> 00:33:59.750
تو دختر رویاهای منی

00:34:00.191 --> 00:34:03.586
"بر هر چهار طرف سايه افکندي"

00:34:03.682 --> 00:34:06.741
"پس بيا و دستم رو بگير"

00:34:06.741 --> 00:34:12.774
"بر هر چهار طرف سايه افکندي"

00:34:14.951 --> 00:34:20.101
به نام پدر ، پسر و روح القدس. آمین

00:34:20.245 --> 00:34:21.175
امین

00:34:32.715 --> 00:34:36.455
تو رو نميشناسم ولي
احساس مي‌کنم بايد باهات حرف بزنم

00:35:49.937 --> 00:35:51.011
مکس؟

00:35:54.895 --> 00:35:56.736
!اون يکي از ارازل درجه يک اينجاست

00:35:58.290 --> 00:36:01.694
چرا بايد درباره اون اراذل صحبت کنيم؟

00:36:01.886 --> 00:36:04.313
اینو دوست داری؟

00:36:04.706 --> 00:36:08.005
ميدوني چرا گفتم بيايم اينجا؟

00:36:08.005 --> 00:36:10.719
واسه ناهار ديگه

00:36:10.920 --> 00:36:16.608
خب. . . ؟-
چند وقته ميخوام يه چيزي بهت بگم-

00:36:17.087 --> 00:36:21.949
هر بار که ميبينمت
قلبم از جا مي‌کنه و ميگه

00:36:23.839 --> 00:36:25.153
عوضي
- چی؟

00:36:25.153 --> 00:36:27.780
چي گفتي؟-
. . . به تو نه، اونجا-

00:36:29.133 --> 00:36:32.144
کسي که اونجا نيست-
نيست؟-

00:36:32.144 --> 00:36:33.794
ببخشید فراموشش کن!

00:36:33.794 --> 00:36:36.565
ميدوني پدرت رو چجوري ديدم؟

00:36:36.671 --> 00:36:38.848
کي؟-
دو روز پيش-

00:36:38.944 --> 00:36:40.507
داشت الکل ميخريد

00:36:43.950 --> 00:36:45.503
سر 3 روپيه داشت بحث ميکرد

00:36:46.184 --> 00:36:48.860
. . . بهش نگاه کردم و گفتم

00:36:50.366 --> 00:36:51.823
!اي لات! اينجا هم پيدات شد

00:36:51.833 --> 00:36:54.979
منظورم تو نبود-
منظورت بابام بود-

00:36:55.027 --> 00:36:56.139
!منظورم پدرت هم نبود

00:36:56.139 --> 00:36:59.103
!اين اراذل ايجا هم پيداشون شد

00:37:01.241 --> 00:37:03.476
سلام روزان ، می تونم اینجا بشینم؟

00:37:03.476 --> 00:37:05.614
نه، داريم ناهار ميخوريم-

00:37:05.614 --> 00:37:07.705
ممنون خانم ساویو.

00:37:08.185 --> 00:37:09.211
چی سفارش دادید؟

00:37:10.812 --> 00:37:14.112
چرا اذيتم ميکني؟-
اسم غذاست-

00:37:14.207 --> 00:37:15.963
خب بگو. چي بهش اضافه کردي؟

00:37:17.612 --> 00:37:19.358
سوسک !
- چی؟

00:37:19.358 --> 00:37:21.784
غذاي چينيه. سوسک هم توش هست-

00:37:22.033 --> 00:37:25.284
نخير، خودم ميگم چيه

00:37:25.332 --> 00:37:28.440
. . . با نودل و جوجه

00:37:28.507 --> 00:37:31.355
..میگو ، هویج رنده شده ..

00:37:31.403 --> 00:37:33.638
فلفل دلمه‌اي و قارچ درست شده

00:37:33.638 --> 00:37:35.393
سوسک؟ اصلا نداره!

00:37:36.112 --> 00:37:37.282
چجوري اينو ميخوري؟

00:37:37.282 --> 00:37:39.229
با دندونات بجوش

00:37:39.708 --> 00:37:41.991
طعمش چطوره؟ - تند

00:37:42.039 --> 00:37:44.177
هم شيرين هم تنده

00:37:44.427 --> 00:37:47.726
حتما طعم خوشمزه و شيريني داره

00:37:47.774 --> 00:37:50.200
!ببرش و بخورش-
منم تو همين فکر بودم-

00:37:50.200 --> 00:37:51.562
نه!
- بس کن! - اینجا!

00:37:51.658 --> 00:37:55.158
فکر کردم منظورت روزان بود. اما من
نمی تونم غذای تو رو بخورم.

00:37:56.808 --> 00:37:58.362
اين روزا رژيم داريم

00:37:58.410 --> 00:38:00.577
آره. خودت بخور-
نميخوام-

00:38:00.644 --> 00:38:02.198
بخورش-
نميخوام-

00:38:02.198 --> 00:38:03.608
ما ميريم

00:38:03.608 --> 00:38:05.746
متأسفم ، روزان. بلافاصله حرکت کردیم. هی ساویو!

00:38:05.842 --> 00:38:08.710
ساویو ، عزیزم! بخور ، باشه؟

00:38:08.710 --> 00:38:11.673
به زودی می بینمت ساویو!

00:38:12.671 --> 00:38:14.541
اگه اينجا نبودي

00:38:14.541 --> 00:38:19.633
,کلي ميزدمشون
!تيکه تيکه‌شون ميکردم و ازش مانچوري درست ميکردم

00:38:19.633 --> 00:38:21.916
حالا غذات رو بخور

00:38:22.021 --> 00:38:24.927
چطور با آرامش غذا بخورم؟

00:38:24.927 --> 00:38:28.236
ميخواستم يه چيزي بهت بگم

00:38:28.428 --> 00:38:32.360
تو بزرگترین بخش زندگی من هستی چون ..

00:38:33.913 --> 00:38:35.572
سوسکا!

00:38:43.676 --> 00:38:44.607
سوسک ا!

00:38:46.352 --> 00:38:48.587
ساویو ، کجا می ری؟

00:38:51.838 --> 00:38:56.307
ولگردخان! مکس! چرا همش دنبال مني؟

00:39:00.047 --> 00:39:01.361
نميدوني؟

00:39:10.395 --> 00:39:12.131
خب کاپتان مکس

00:39:12.131 --> 00:39:15.296
روزان دوباره جلوي ساويو
ضايع‌ات کرد آره؟

00:39:15.296 --> 00:39:16.322
چرند نگو

00:39:16.418 --> 00:39:20.638
من رو دوست داره
ولي لاس زدنش يکم با بقيه فرق مي‌کنه

00:39:21.223 --> 00:39:22.978
او يه چيزي يادم افتاد

00:39:23.026 --> 00:39:27.591
تو کليسا بودم يه پسره اومد کنارم نشست

00:39:27.783 --> 00:39:29.480
قشنگ جفت پدر

00:39:29.480 --> 00:39:31.005
باورت میشه؟

00:39:31.005 --> 00:39:33.949
تازه گفت اولين باره اومده گوا

00:39:34.045 --> 00:39:36.817
کاش يکي شهر رو نشونم ميداد
. . . اين و اون و کلي چرند ديگه

00:39:38.907 --> 00:39:40.509
کي بود؟-
نميدونم-

00:39:40.605 --> 00:39:42.254
قشنگ داشت لاس ميزد

00:39:42.350 --> 00:39:45.074
دفعه بعد ديديش بهم بگو

00:39:45.074 --> 00:39:46.580
صد در صد!

00:39:47.357 --> 00:39:48.862
بس کن ، مکس!

00:39:50.176 --> 00:39:51.730
با منی؟

00:40:59.380 --> 00:41:11.380
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:01.663 --> 00:45:06.084
!داره مياد-
پروانه جون، داري کجا ميري؟-

00:45:09.239 --> 00:45:13.267
!ابر باروني من. روي من ببار

00:45:14.629 --> 00:45:16.231
یه نگا به ما بنداز ..

00:50:25.636 --> 00:50:27.823
از ماشين جديدم خوشت مياد؟

00:50:27.823 --> 00:50:30.249
خوبه ولي جلوت رو نگاه کن

00:50:47.051 --> 00:50:48.384
هی ، روزان!

00:50:48.384 --> 00:50:50.936
موتور منم جديده. منم نشگون بگير

00:50:50.936 --> 00:50:52.221
ساویو ، بریم!

00:50:52.489 --> 00:50:55.021
!گمشو-
پرتت کنم؟-

00:50:55.606 --> 00:50:58.032
ماشينم جديده

00:50:58.032 --> 00:51:00.794
!خيلي سريعتر از موتور توئه

00:51:00.794 --> 00:51:02.550
به هیچ وجه!
- مکس؟

00:51:02.722 --> 00:51:04.247
ساوويو ميخواد باهات رقابت کنه

00:51:04.247 --> 00:51:06.012
يالا بهش نشون بده

00:51:06.012 --> 00:51:07.891
نه نه، انصاف نيست

00:51:07.891 --> 00:51:09.781
..موتور من، با لگن اين

00:51:09.886 --> 00:51:12.313
من مردم و ساویو ..؟

00:51:15.803 --> 00:51:17.894
بهت نشون ميده
يالا -

00:51:17.894 --> 00:51:19.103
بهت نشون ميده
يالا -

00:51:19.103 --> 00:51:21.395
مسابقه داريم

00:51:21.491 --> 00:51:24.943
بيخيال. اگه ميخواي مسابقه بدي من ميرم

00:51:25.087 --> 00:51:26.928
!بحث آبروئه

00:51:27.024 --> 00:51:28.530
که قراره ببرمش

00:51:31.158 --> 00:51:32.999
بیا ، بیا شروع کنیم!

00:51:37.612 --> 00:51:38.638
آماده!

00:51:42.522 --> 00:51:44.028
آماده !

00:51:45.140 --> 00:51:45.869
و ..

00:51:46.896 --> 00:51:48.008
شروع کن!

00:51:54.127 --> 00:51:56.802
برو ، برو اسکل

00:51:58.596 --> 00:52:02.096
خوشت مياد آدماي ساده رو گول بزني؟

00:52:02.288 --> 00:52:03.842
تو هم داري گولش ميزني

00:52:04.091 --> 00:52:06.997
من رو دوست داري ولي با اون ميري بيرون

00:52:08.167 --> 00:52:09.865
!يه روزي خدا مجازاتت مي‌کنه

00:52:10.795 --> 00:52:12.540
چي شد؟؟
- راست میگی!

00:52:12.684 --> 00:52:14.919
!خدا به مورچه تبديل شد و گازم گرفت

00:52:15.695 --> 00:52:17.057
مجازات تمام شد!

00:52:18.170 --> 00:52:21.622
با من بيا،چرا اينقدر لجبازي ميکني؟
من دوستت دارم

00:52:21.718 --> 00:52:23.665
به چند تا دختر ديگه اينو گفتي؟

00:52:23.713 --> 00:52:25.411
فقط تو ، ساندرا

00:52:26.283 --> 00:52:28.182
یعنی سوزی؟

00:52:29.976 --> 00:52:31.721
فقط تو ، روزان

00:52:31.769 --> 00:52:33.083
عشق من.

00:52:54.844 --> 00:52:57.519
"من گفتم که تو ليلاي مني"

00:52:57.663 --> 00:53:00.483
"اونم گفت برو عوضي"

00:53:00.531 --> 00:53:03.005
هر وقت صادقانه صحبت می کنم

00:53:03.005 --> 00:53:04.846
چرا فکر ميکنه من دروغ ميگم

00:53:05.527 --> 00:53:07.858
در حالي که دارم راستش رو ميگم؟

00:53:07.963 --> 00:53:10.629
اين ناز و اداشه، وگرنه ته دلش بايد"
"راضي باشه

00:53:12.864 --> 00:53:15.386
اين ناز و اداشه، وگرنه ته دلش بايد"
"راضي باشه

00:53:15.434 --> 00:53:17.918
به زودي ميگه که دوستت داره

00:53:17.918 --> 00:53:19.663
براي چي اينقدر نگراني؟

00:53:19.663 --> 00:53:22.435
"من گفتم که تو ليلاي مني"

00:53:22.483 --> 00:53:25.197
"اونم گفت برو عوضي"

00:53:25.255 --> 00:53:27.585
هر وقت صادقانه صحبت می کنم

00:53:27.729 --> 00:53:29.714
چرا فکر ميکنه من دروغ ميگم
در حالي که دارم راستش رو ميگم؟

00:53:57.114 --> 00:53:59.444
به نظرم يه کار کن،

00:53:59.636 --> 00:54:02.312
، اون رو"
"به يه هتل براي ناهار دعوت کن

00:54:02.360 --> 00:54:05.074
"ببرش کنار دريا و سوالت رو ازش بپرس"

00:54:05.074 --> 00:54:07.309
حقیقتو بهش بگو

00:54:07.366 --> 00:54:09.745
"من اون رو دعوتش کردم که بياد"

00:54:09.840 --> 00:54:12.171
"يه فرصت پيدا کردم و همه چي رو بهش گفتم"

00:54:16.976 --> 00:54:18.875
"چي بهش گفتي حالا؟"

00:54:19.162 --> 00:54:21.637
"من گفتم که تو ليلاي مني"

00:54:22.078 --> 00:54:24.514
"اونم گفت برو عوضي"-

00:54:24.648 --> 00:54:27.036
هر وقت صادقانه صحبت می کنم

00:54:27.036 --> 00:54:29.472
چرا فکر ميکنه من دروغ ميگم
در حالي که دارم راستش رو ميگم؟

00:54:32.234 --> 00:54:34.660
اين ناز و اداشه، وگرنه ته دلش بايد"
"راضي باشه

00:54:37.183 --> 00:54:39.715
اين ناز و اداشه، وگرنه ته دلش بايد"
"راضي باشه

00:54:39.858 --> 00:54:42.237
اگه امروز نه ، فردا دوباره بگو

00:54:42.237 --> 00:54:44.078
"همين روزا مياد سمتت، چرا اينقدر گير دادي؟"

00:54:44.078 --> 00:54:46.313
"من گفتم که تو ليلاي مني"

00:54:46.802 --> 00:54:49.276
"اونم گفت برو عوضي"-

00:54:49.420 --> 00:54:51.856
هر وقت صادقانه صحبت می کنم

00:54:51.856 --> 00:54:54.234
چرا فکر ميکنه من دروغ ميگم
در حالي که دارم راستش رو ميگم؟

00:55:23.763 --> 00:55:26.535
با کلي مشکل سر و کار داشتم"
"ولي مشکل تو خيلي فرق داره

00:55:26.535 --> 00:55:29.153
"ولي مشکل تو خيلي فرق داره

00:55:29.249 --> 00:55:31.388
اين همه رفتي و اومدي"

00:55:31.388 --> 00:55:33.526
"چرا پس مخش نزدي

00:55:33.526 --> 00:55:36.049
"بهش بگو مال منه"

00:55:36.682 --> 00:55:38.868
"باهاش فرار کن اگر فهميد هدفت چيه"

00:55:41.400 --> 00:55:44.162
"ميخواستم نيمه شب باهاش فرار کنم"

00:55:44.162 --> 00:55:46.694
نصف شب به خونش رفتم.

00:55:46.790 --> 00:55:48.487
"واقعا اينطور بود؟"

00:55:48.487 --> 00:55:50.885
"من گفتم که تو ليلاي مني"

00:55:51.307 --> 00:55:53.589
"اونم گفت برو عوضي"-

00:55:53.877 --> 00:55:56.208
هر وقت صادقانه صحبت می کنم

00:55:56.208 --> 00:55:58.787
چرا فکر ميکنه من دروغ ميگم
در حالي که دارم راستش رو ميگم؟

00:56:28.076 --> 00:56:30.599
پس اون داداش عقابت، مکس بود

00:56:30.934 --> 00:56:32.296
واقعا که نمونه‌ست

00:56:33.514 --> 00:56:34.924
ازش خوشت اومد؟

00:56:35.068 --> 00:56:38.568
چرا باهاش يه چايي نميخوري؟

00:56:40.697 --> 00:56:42.980
هر روز با دوچرخه ميري دانشگاه؟

00:56:43.085 --> 00:56:46.145
نه، با مکس با موتور ميرم

00:56:47.449 --> 00:56:50.460
چرا با ما نمياي، 3 نفري ميشينيم؟

00:56:51.439 --> 00:56:54.249
فکر می کنی من از مکس می ترسم؟

00:56:55.467 --> 00:56:57.212
چرا بايد ازش بترسم؟

00:56:57.308 --> 00:56:59.600
چون کت چرمی پوشیده؟

00:57:00.444 --> 00:57:02.314
و حلقه تو گوششه؟

00:57:02.506 --> 00:57:05.278
موتور ميرونه و فکر کرده گردن کلفته؟

00:57:05.421 --> 00:57:08.289
اينا از احمق بودنشه نه شجاع بودنش

00:57:08.577 --> 00:57:10.965
شايد بچه‌ها ازش بترسن ولي من نه

00:57:16.796 --> 00:57:19.021
چي ميخوني؟
هنر ميخوني؟

00:57:19.558 --> 00:57:20.622
تجارت؟

00:57:22.425 --> 00:57:24.468
هنر؟

00:57:25.091 --> 00:57:27.134
من مديريت هتل ميخونم
سر آشپزي

00:57:27.326 --> 00:57:28.784
کارشناسی ارشد در طراحی غذا.

00:57:29.954 --> 00:57:33.886
چرا يه سر به مغازه‌م نميزني؟
کيک‌هاي عالي درست مي‌کنم

00:57:34.567 --> 00:57:37.290
برات یه کیک خاص درست میکنم
بگو چی دوست داری؟

00:57:37.770 --> 00:57:39.084
بزار حدس بزنم؟

00:57:39.765 --> 00:57:41.127
توت فرنگی؟

00:57:43.160 --> 00:57:44.569
آناناس؟

00:57:44.963 --> 00:57:45.692
آره!

00:57:45.979 --> 00:57:47.245
ماکسی؟

00:57:51.465 --> 00:57:54.141
چرا بايد از مکس بترسم؟
. . . من اينم و اونم

00:57:54.237 --> 00:57:57.200
,اگه اينقدر نترسي
جلوي مکس بيا ديدنم

00:57:57.296 --> 00:57:59.626
باشه. ميخواي شرط ببنديم؟

00:58:01.631 --> 00:58:06.234
ولي اگه من بردم، بايد منو ببوسي

00:58:07.644 --> 00:58:08.699
رو چشم -

00:58:08.699 --> 00:58:10.895
اگه برات صورتي باقي مونده بود

00:58:10.895 --> 00:58:12.353
خب!

00:58:12.746 --> 00:58:13.907
بوسه؟

00:58:37.454 --> 00:58:39.103
چيز ديگه‌اي؟

01:02:04.223 --> 01:02:05.441
نه ممنون

01:02:06.122 --> 01:02:07.282
!من بردم

01:02:09.085 --> 01:02:10.687
کي جايزه‌م رو ميدي؟

01:02:12.384 --> 01:02:14.667
تو خريد کمکم ميکني؟

01:02:15.396 --> 01:02:16.709
البته!

01:02:17.870 --> 01:02:19.721
دو تا هندونه بده

01:02:23.797 --> 01:02:26.952
بايد اعتراف کنم، اون روز عالي بودي

01:02:27.115 --> 01:02:29.580
تو خیلی شجاع هستی!
- 'بهت گفتم؟

01:02:29.618 --> 01:02:32.150
از مکس نميترسم-
ولي من ترسيدم-

01:02:32.236 --> 01:02:35.507
,وقتي مکس بهت نگاه کرد
. . . واسه يه لحظه، من

01:02:36.523 --> 01:02:37.789
!خيلي ترسيدم
ترسيدي؟ -

01:02:37.789 --> 01:02:40.801
بخاطر من؟-
مشکلي نداري؟-

01:02:40.801 --> 01:02:43.515
بخاطر من ترسيدي؟

01:02:44.330 --> 01:02:48.425
. . . نميدونم چرا
تا حالا همچين حسي نداشتم

01:02:48.521 --> 01:02:49.979
چه حسي داشتي؟

01:02:50.074 --> 01:02:51.292
نميدونم

01:02:51.292 --> 01:02:53.863
متفاوت بود

01:02:54.150 --> 01:02:55.464
عيب که نداره؟

01:02:55.560 --> 01:02:59.109
امروز ميخوام سالاد ميوه درست کنم

01:02:59.348 --> 01:03:00.586
اشکالی نداره.

01:03:01.055 --> 01:03:03.722
گفتي تا حالا همچين حسي نداشتي

01:03:03.865 --> 01:03:07.414
چه حسي داشتي؟-
خب همون ديگه-

01:03:08.095 --> 01:03:13.341
. . . خب. . . حس مي‌کنم

01:03:13.974 --> 01:03:15.336
مثل اینکه..

01:03:16.160 --> 01:03:18.731
انگار .. - انگار؟

01:03:24.024 --> 01:03:25.549
شرلی.

01:03:26.163 --> 01:03:27.861
رسيديم خونه

01:03:29.366 --> 01:03:30.776
و هدیه من؟

01:03:31.025 --> 01:03:32.809
نمی خوای بیای داخل؟

01:03:34.277 --> 01:03:35.437
نگران نباش.

01:03:35.485 --> 01:03:37.096
مکسی خونه نیست

01:03:38.746 --> 01:03:40.443
البته.

01:03:42.678 --> 01:03:44.184
!چه خونه قشنگي

01:03:44.816 --> 01:03:46.082
ممنون

01:03:49.871 --> 01:03:53.707
حالا جايزه‌ت رو ميدم

01:03:54.675 --> 01:03:57.927
فقط جايزه‌ت هم نه
بيشتر از اون

01:03:59.682 --> 01:04:02.693
اين ثابت مي‌کنه که دوسم داري

01:04:16.820 --> 01:04:18.287
این هدیه !

01:04:18.287 --> 01:04:20.713
!اينم از جايزه متقلبا

01:04:22.459 --> 01:04:26.832
هر کي ميتونه يه ماسک بزنه و شرط رو ببره
ببخشيد ولي تو باختي

01:04:28.386 --> 01:04:29.306
..به هر حال

01:04:29.402 --> 01:04:32.318
ممنون که اين همه ميوه رو واسم آوردي

01:04:36.346 --> 01:04:37.957
کجا میری؟

01:04:40.182 --> 01:04:44.076
مکسي الانه که بياد خونه
!انگار دلت کتک ميخواد

01:07:05.994 --> 01:07:07.212
سالاد ميوه‌ست

01:07:07.356 --> 01:07:10.559
مخصوص خودت درست کردم

01:07:11.969 --> 01:07:13.043
خوشت اومد؟

01:07:16.879 --> 01:07:19.114
شاسگول..بیا اینجا

01:07:21.003 --> 01:07:22.125
صداي چي بود؟

01:07:22.221 --> 01:07:23.967
صدا؟ نه

01:07:23.986 --> 01:07:25.722
يه صدايي بود. کجا. . . ؟

01:07:26.153 --> 01:07:27.419
شاید بیرونه

01:10:08.624 --> 01:10:11.051
902 ، 90 ..

01:10:11.156 --> 01:10:11.827
سلامممم

01:10:27.565 --> 01:10:30.682
ميخوام يه سفارش مخصوص بدم

01:10:35.727 --> 01:10:37.865
يه کيک ميخوام

01:10:38.450 --> 01:10:41.318
ميخوام 7 رنگ باشه

01:10:41.941 --> 01:10:45.787
قرمز ، آبی ، صورتی ..

01:10:45.931 --> 01:10:49.767
..سبز ، سیاه و سفید.

01:10:50.573 --> 01:10:53.210
زرد توش نباشه

01:10:53.229 --> 01:10:55.157
زرد توش نباشه

01:10:57.583 --> 01:11:01.621
بنفش ، سرخابی ،

01:11:02.004 --> 01:11:06.857
قهوه ای  قرمز ،

01:11:07.154 --> 01:11:08.660
اينام بايد باشه

01:11:09.437 --> 01:11:11.087
بايد باشه

01:11:14.242 --> 01:11:15.853
روش بنويسيد

01:11:16.045 --> 01:11:22.307
"برای معشوق من برای همیشه و همیشه."

01:11:23.861 --> 01:11:25.319
و يادتون نره که

01:11:25.463 --> 01:11:29.299
اين واسه شخص خاصيه

01:11:41.594 --> 01:11:42.370
بيعانه گرفتين؟

01:11:46.015 --> 01:11:50.235
يکي بايد با مشتري سر و کله بزنه

01:11:50.378 --> 01:11:52.086
زود باش، کار داريم

01:11:52.086 --> 01:11:53.927
بذار بریم خونه

01:11:56.651 --> 01:11:59.269
فردا ساعت 8، حله؟
حله فعلا -

01:12:08.513 --> 01:12:09.961
مکس ، اینجا!

01:13:04.127 --> 01:13:05.489
بچه ها عجله کنید

01:13:16.269 --> 01:13:19.232
روز استقلال گوا مبارک باد

01:13:20.105 --> 01:13:23.462
شگفت انگیزه ، عالیه

01:17:41.232 --> 01:17:43.803
هی مایکل
يه کاري کن مثل موشک شه

01:17:43.851 --> 01:17:47.102
,وقتي رفتم دنبالش
پيرمرد زودتر از اون اومد بيرون

01:17:47.255 --> 01:17:49.240
پيرمرد منظورم باباشه

01:17:49.336 --> 01:17:51.667
صدا خفه کنش، خراب شده ديگه

01:17:51.772 --> 01:17:53.326
يه جديد واسش بذار. سريع

01:17:53.470 --> 01:17:56.184
نداريم. فقط اونجا گير مياد. تو جهنم

01:17:56.337 --> 01:17:58.131
جهنم ،  منظورت چيه؟؟

01:17:58.418 --> 01:18:00.902
منظورم اينه که تو منطقه اوناست
کي ميره اونجا؟

01:18:03.425 --> 01:18:05.755
خودم ميرم. امشب

01:30:16.936 --> 01:30:20.628
چقدر این عشق را دوست دارم.

01:30:20.820 --> 01:30:23.352
"دوست داشتنيه"

01:30:26.258 --> 01:30:28.886
"براي اولين باره"

01:30:29.030 --> 01:30:31.072
فقط يه بار اتفاق افتاد"

01:30:31.168 --> 01:30:35.925
"ديگه اتفاق نيفتاد

01:30:48.843 --> 01:30:51.375
وای قلبم

01:30:51.423 --> 01:30:53.946
او آن را دزدید

01:30:54.041 --> 01:30:56.573
اون دزده

01:30:56.669 --> 01:30:58.875
قاتل منه

01:31:09.348 --> 01:31:11.630
وای قلبم.

01:31:11.966 --> 01:31:14.239
او آن را دزدید

01:31:14.498 --> 01:31:17.068
اون دزده

01:31:17.068 --> 01:31:19.034
قاتل منه

01:31:43.979 --> 01:31:47.709
"من به تو دل بستم"

01:31:47.959 --> 01:31:50.826
"ما خوابيم يا که بيدار"

01:31:51.843 --> 01:31:55.151
این ضربان قلب سریع است

01:32:01.174 --> 01:32:03.649
هر دو گم شده ایم

01:32:03.744 --> 01:32:06.171
این اصرار چیست؟

01:32:06.171 --> 01:32:08.357
"داريم با خودمون خوش ميگذرونيم"

01:32:08.453 --> 01:32:10.784
"اين هوا به لطف عشقه"

01:32:10.937 --> 01:32:13.316
برای عشق زیباست

01:32:13.364 --> 01:32:18.466
"اوه قلب من رو.. اون دزديده"

01:32:18.562 --> 01:32:23.664
اون دزده قاتل منه

01:33:00.913 --> 01:33:06.888
"گذر از اين شب‌ها خيلي سخته"

01:33:08.633 --> 01:33:14.857
"حرفايي که ميزني، لرزه به وجودم ميندازه"

01:33:15.385 --> 01:33:17.917
بزار این نگرانی را بگیرم

01:33:17.917 --> 01:33:20.535
"بذار مشتاق باشم و در چشمانت زندگي کنم"

01:33:20.631 --> 01:33:22.961
من در آغوش تو هستم

01:33:23.057 --> 01:33:25.397
در راه تو

01:33:25.531 --> 01:33:30.106
"اي محبوبم، اين شده هدف من"

01:33:30.298 --> 01:33:34.575
وای قلبم. او آن را دزدیده

01:33:35.304 --> 01:33:40.109
اون دزد قاتل منه

01:33:40.454 --> 01:33:45.355
وای قلبم. او آن را دزدیده

01:33:45.652 --> 01:33:50.505
اون دزد قاتل منه

01:33:52.154 --> 01:33:55.703
چقدر این عشق را دوست دارم

01:33:56.086 --> 01:33:58.666
پر از عشق

01:33:58.954 --> 01:34:01.438
"چقدر عميقه اين عشق، عاشقي"

01:34:01.630 --> 01:34:03.931
این تنها یک بار اتفاق افتاد

01:34:03.931 --> 01:34:05.849
.."براي اولين بار به لطف تو، عشق رو درک کردم"

01:39:22.549 --> 01:39:27.795
"اين دل ديوانه هر لحظه به ياد تو اشک ميريزه"

01:39:27.987 --> 01:39:32.840
"بي‌تو نه خواب داره و نه بيداري"

01:39:33.617 --> 01:39:38.431
"تا که تنهاست بدنبال توست"

01:39:39.064 --> 01:39:43.917
"ديگه زورم به دلم نميرسه"

01:39:44.741 --> 01:39:47.993
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:39:50.285 --> 01:39:53.728
"من از قلبم شکست خوردم"

01:39:55.866 --> 01:39:59.069
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:40:01.352 --> 01:40:05.092
"من از قلبم شکست خوردم"

01:40:06.991 --> 01:40:11.556
"اين دل ديوانه هر لحظه به ياد تو اشک ميريزه"

01:40:12.525 --> 01:40:17.387
"بي‌تو نه خواب داره و نه بيداري"

01:40:17.963 --> 01:40:22.729
"تا که تنهاست بدنبال توست"

01:40:23.352 --> 01:40:27.726
قلب دیگر تابع من نیست

01:40:29.135 --> 01:40:32.444
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:40:34.727 --> 01:40:38.169
"ديگه زورم به دلم نميرسه"

01:40:40.164 --> 01:40:43.415
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:40:45.947 --> 01:40:49.333
"ديگه زورم به دلم نميرسه"

01:41:13.577 --> 01:41:19.168
"حالا ديگه ما ميدونيم که عشق چيه"

01:41:19.216 --> 01:41:24.702
"تحمل درد عشق خيلي دشواره"

01:41:24.827 --> 01:41:30.437
"من به هيچکس توجه نميکردم"

01:41:30.581 --> 01:41:35.635
"بي‌خبر از هرجا فقط سماجت مي‌کردم"

01:41:35.875 --> 01:41:40.881
"چطور بايد بهش بفهمونم، اي دليل زندگي من؟"

01:41:41.361 --> 01:41:44.621
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:41:47.000 --> 01:41:50.491
"من از قلبم شکست خوردم"

01:41:52.486 --> 01:41:55.785
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:41:58.067 --> 01:42:01.270
"من از قلبم شکست خوردم"

01:42:28.622 --> 01:42:34.261
"تمام آينه‌ها انگار شکسته شدن"

01:42:34.309 --> 01:42:39.747
"ديگه حتي حقيقت هم برامون عين دروغ شده"

01:42:39.843 --> 01:42:45.425
"ميخوام بدونم که به کجا رسيديم"

01:42:45.578 --> 01:42:50.776
"انگار کُل دنيا بي‌حاصل شده"

01:42:50.920 --> 01:42:56.012
"دردي که عشق بهم داده رو چطور برات بگم؟"

01:42:56.453 --> 01:42:59.369
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:43:01.939 --> 01:43:05.200
"من از قلبم شکست خوردم"

01:43:07.530 --> 01:43:11.069
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:43:13.160 --> 01:43:16.219
"من از قلبم شکست خوردم"

01:43:18.655 --> 01:43:23.729
"اين دل ديوانه هر لحظه به ياد تو اشک ميريزه"

01:43:24.285 --> 01:43:28.946
"بي‌تو نه خواب داره و نه بيداري"

01:43:29.723 --> 01:43:34.633
"تا که تنهاست بدنبال توست"

01:43:35.362 --> 01:43:39.687
"ديگه زورم به دلم نميرسه"

01:43:40.847 --> 01:43:43.868
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:43:46.439 --> 01:43:49.623
"من از قلبم شکست خوردم"

01:43:52.116 --> 01:43:55.175
"شکست خوردم، شکست خوردم"

01:43:57.506 --> 01:44:01.131
"من از قلبم شکست خوردم"

01:52:07.403 --> 01:52:10.654
,اگه تمرين نکني
باهات نميرقصم

01:52:10.654 --> 01:52:12.351
چرا؟ مگه درست نميرم؟

01:52:17.549 --> 01:52:19.247
چرا اومدي اينجا؟

01:52:24.445 --> 01:52:27.360
خواهش می کنم ، شرلی.

01:52:28.914 --> 01:52:30.228
اون کیه ، شرلی؟

01:52:33.872 --> 01:52:35.081
چي شده؟

01:52:35.857 --> 01:52:37.267
در رو باز کن

01:52:39.550 --> 01:52:40.912
بازش کن

01:55:45.623 --> 01:55:49.008
"من اگر زنده‌ام بخاطر عشق توست"

01:55:49.277 --> 01:55:52.624
"وگرنه خيلي وقت پيش ميمُردم"

01:55:52.911 --> 01:55:56.374
"دل من رو نشکون"

01:55:56.508 --> 01:55:59.721
"آهاي معشوق"

01:56:00.200 --> 01:56:02.876
"آهاي معشوق"

01:56:03.557 --> 01:56:06.808
"من اگر زنده‌ام بخاطر عشق توست"

01:56:07.000 --> 01:56:10.404
"وگرنه خيلي وقت پيش ميمُردم"

01:56:10.644 --> 01:56:14.145
"دل من رو نشکون"

01:56:14.288 --> 01:56:17.300
"آهاي معشوق"

01:56:17.635 --> 01:56:21.328
"آهاي معشوق"

01:56:46.925 --> 01:56:50.089
"اينقدر من رو دوست نداشته باش"

01:56:50.329 --> 01:56:53.926
"اين حرفا ترس رو در من سرازير ميکنه"

01:56:54.069 --> 01:56:57.560
"بگو چطور ميخواي عشق بدي"

01:56:57.714 --> 01:57:00.476
"چرا ميترسي محبوب؟"

01:57:00.917 --> 01:57:04.705
"اون مات و مبهوت من شده"

01:57:04.801 --> 01:57:08.052
"انگار عاشق من شده"

01:57:08.206 --> 01:57:11.514
"اين که ميگي، اونش با ما، ملالي نيست محبوب"

01:57:11.745 --> 01:57:14.391
ملالي نيست محبوب

01:57:14.516 --> 01:57:17.815
"من اگر زنده‌ام بخاطر عشق توست"

01:57:18.017 --> 01:57:21.603
"وگرنه خيلي وقت پيش ميمُردم"

01:57:21.805 --> 01:57:24.941
"دل من رو نشکون"

01:57:25.056 --> 01:57:28.211
"آهاي معشوق"

01:57:28.652 --> 01:57:31.654
"آهاي معشوق"

01:58:13.094 --> 01:58:17.026
"اين فراموش نميشه"

01:58:17.122 --> 01:58:20.767
"دل من تاب اين دوري رو نداره"

01:58:21.054 --> 01:58:24.123
"اگر دلت رو دزديدم، دلم رو بهت ميدم"

01:58:24.411 --> 01:58:28.391
تو قلبم را شکستی ، اتفاقی برای من افتاد

01:58:28.688 --> 01:58:32.668
انگار دارم میمیرم

01:58:32.764 --> 01:58:36.361
چقدر دوستت دارم؟

01:58:36.504 --> 01:58:39.957
ماریا چطور باید بیان کنم؟

01:59:23.814 --> 01:59:26.921
"آهاي معشوق"

01:59:27.602 --> 01:59:30.614
"آهاي معشوق"

02:09:54.638 --> 02:09:57.160
..میخوام یه چیز
خیلی خوب بهت بگم .

02:09:57.553 --> 02:09:59.836
پراکاش درباره ما ميدونه

02:10:00.171 --> 02:10:01.917
و قبول کرده

02:10:02.943 --> 02:10:04.928
درباره ما با مکس حرف بزنه

02:10:15.036 --> 02:10:17.127
تنهايي اينجا چيکار ميکني مکسي؟

02:10:34.610 --> 02:10:36.164
از دست من عصبانی هستی؟

02:10:36.222 --> 02:10:39.175
نه-
پس چرا نيومدي ديدنم؟-

02:10:39.904 --> 02:10:41.237
وقت نداشتم

02:10:42.283 --> 02:10:44.182
ديگه دوسم نداري

02:11:06.767 --> 02:11:08.608
!گفتم برو از اينجا

02:11:19.541 --> 02:11:23.282
باهاش صحبت کن؛ سرش رو گرم کن
من از پشت بهش شليک مي‌کنم

02:29:02.585 --> 02:29:04.819
من و شرلي در اين دنيا کسي رو نداريم

02:29:07.639 --> 02:29:09.826
ما رو ترک نکنيد

02:29:15.070 --> 02:29:35.070
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top