WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:17.208 --> 00:02:23.750
ایکو بابایه‌یه او!

00:02:26.833 --> 00:02:32.958
آلافین اویو.

00:30:26.750 --> 00:30:29.583
ما بدجوری به دردسر افتادیم!

00:30:29.666 --> 00:30:32.041
آه! لطفاً!

00:30:34.666 --> 00:30:36.458
آه مادر! مادر.

00:30:36.541 --> 00:30:39.875
کاری که می‌کنی درست نیست.

00:30:39.958 --> 00:30:42.666
اگر نظر پادشاه را جلب کنی

00:30:45.208 --> 00:30:47.375
مادر. آه!

00:30:52.958 --> 00:30:54.333
- اربابم.
- مادر. آه.

00:30:54.416 --> 00:30:55.375
- اربابم.
- بله؟

00:30:55.458 --> 00:30:57.125
این دختر همکاری نمی‌کند.

00:30:57.208 --> 00:30:58.875
- به آب دهان خودش خفه شد.
- مادر! ای مادر!

00:30:58.958 --> 00:31:01.125
- او مرده، اربابم.
- ای مادر!

00:31:01.208 --> 00:31:02.583
- مرده؟
- مرده.

00:31:02.666 --> 00:31:03.750
ما جنگجویان سرسختی هستیم

00:31:03.833 --> 00:31:05.125
او را بیرون بکشید و یکی دیگر را بیاورید.

00:31:05.208 --> 00:31:06.375
- ما جنگجویان سرسختی هستیم
- بسیار خوب.

00:31:06.458 --> 00:31:08.916
- ما جنگجویانیم
- ما جنگجویان سرسختی هستیم

00:31:09.000 --> 00:31:11.416
- اگر نظر پادشاه را جلب کنی
- زندگی‌ات بهتر می‌شود

00:42:00.375 --> 00:42:01.458
حالت چطور است؟

00:42:04.708 --> 00:42:06.541
داری دنبال دردسر می‌گردی.

00:42:10.000 --> 00:42:11.250
آبه‌بی من.

00:42:14.875 --> 00:42:20.333
ما جشن عروسی داریم

00:42:20.875 --> 00:42:24.166
سوکنو ازدواج می‌کند
این یک جشن عروسی است

00:42:24.250 --> 00:42:28.125
ما جشن عروسی داریم

00:42:32.708 --> 00:42:36.750
سوکنو ازدواج می‌کند
این یک جشن عروسی است

00:42:40.000 --> 00:42:43.083
خوب برقص. بچرخ، بچرخ.

00:42:43.166 --> 00:42:44.833
همینطور.

00:42:44.916 --> 00:42:47.291
خوبه، خوبه، خوبه.

00:43:06.916 --> 00:43:07.875
کارش تمام است.

00:43:07.958 --> 00:43:09.500
- کاملاً تمام.
- در واقع، زندگی‌اش نابود شده.

00:43:09.583 --> 00:43:12.208
هر چه بیشتر نگاهش می‌کنم که می‌رقصد،
بیشتر دلم می‌خواهد زندگیش را نابود کنم.

00:43:12.291 --> 00:43:14.250
اِرر… ببین، فقط صبر کن.

00:43:47.625 --> 00:43:50.041
- ممنونم.
- اربابم، او به شما بی‌احترامی نکرده.

00:43:50.125 --> 00:43:51.916
- درست است.
- او به رهبر ما بی‌احترامی کرده.

00:43:52.000 --> 00:43:55.333
- درست است.
- بگذار رهبرمان با او برخورد کند.

00:43:56.833 --> 00:43:59.000
- ممنون، ممنون.
- همانطور که هست بگذار.

00:43:59.083 --> 00:44:01.875
لطفاً این آهنگ را با من بخوانید. اینطور است…

00:44:02.750 --> 00:44:05.166
من دوستی شاد دارم

00:44:05.250 --> 00:44:06.833
دوستم واقعاً دوست است

00:44:08.750 --> 00:44:10.083
او واقعاً یک دوست واقعی است

00:44:10.166 --> 00:44:11.500
دوست بدی انتخاب نکردم

00:44:11.583 --> 00:44:13.458
دوستم واقعاً دوست است

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:51:28.541 --> 00:51:29.875
آبه‌بی!

00:51:29.958 --> 00:51:31.541
آبه‌بی! آبه‌بی!

00:51:32.083 --> 00:51:33.041
آبه‌بی!

01:12:34.458 --> 01:12:35.041
لیسابی

01:43:05.024 --> 01:43:15.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:43:15.048 --> 01:43:45.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top