WEBVTT

00:02:15.200 --> 00:02:25.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:54.417 --> 00:03:57.477
- به نظرم این یکی خوبه.
- شاید همین روزها ماشین خودت رو داشته باشی.

00:03:57.577 --> 00:04:00.156
- هیچوقت این رو نمیدونستم.
بدم نمیاد همین رو داشته باشم.

00:04:33.120 --> 00:04:36.578
- چندتا از اون کوپن ها رو برای من فروختی؟
- - وقت برای صحبت کردن در اون مورد نیست

00:04:36.660 --> 00:04:38.810
- خوب پس برای گستاخی تو
باید بدونی که قیمت ها رفته بالا

00:04:38.887 --> 00:04:40.942
من سه شیلینگ برای هر لباس میخوام

00:04:41.042 --> 00:04:45.004
میتونی گوشتها رو نگه داری
اگر چندتا امتیاز بابت شیرینی ها بهم بدی

00:08:58.257 --> 00:08:59.070
ممنون

00:09:20.280 --> 00:09:21.496
خوب؟

00:09:22.950 --> 00:09:24.718
بهم میاد تاجر باشم؟

00:26:38.014 --> 00:26:42.161
- یه نفر ما رو می بینه. لنی
- بیا اینجا مارلی

00:26:43.519 --> 00:26:45.524
نه. من

00:26:45.605 --> 00:26:47.609
- نه
چه مشکلی پیش اومده.

00:26:50.652 --> 00:26:52.702
نمیخوام اینکار رو بکنم

00:26:56.908 --> 00:26:59.175
خودت گفتی میخوای

00:27:00.328 --> 00:27:02.082
آره. میدوتم

00:27:02.163 --> 00:27:04.976
ولی نظرم عوض شد

00:27:06.793 --> 00:27:10.210
ضمنا لنی، من گل مژه دارم

00:27:10.297 --> 00:27:13.623
دو روزه ندیدمت
دیگه کجا میتونیم بریم؟

00:40:19.907 --> 00:40:20.941
- جو!

00:40:50.794 --> 00:40:53.899
- راه رو باز کنید
لطفا برید عقب بایستید

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:12:42.020 --> 01:12:42.982
- فرزندم؟

01:12:43.416 --> 01:12:44.276
- پدر!

01:12:45.023 --> 01:12:49.019
- وقتی شل برگشت
جانی رو بدید به من.

01:31:59.441 --> 01:32:02.050
- آبجوی من.
- بیرون، ببین کسی اطراف نباشه.

01:32:02.110 --> 01:32:03.773
- ولی آقای فانسی
- برو بیرون.

01:32:03.904 --> 01:32:05.822
-اگر پلیس ما رو بیینه
- خفه شو در رو باز کن

01:32:06.452 --> 01:32:10.184
- ممنون.
- لوکی، بجنب، برو بیرون.

01:32:10.244 --> 01:32:12.057
- باشه، باشه.
-بجنب، بجنب.

01:32:12.257 --> 01:32:14.617
- فکر کنم بد نباشه یک کم
از برندی زندان بخوره.

01:32:14.682 --> 01:32:16.917
- برو بیرون
برو
برو
برو

01:52:06.652 --> 01:52:07.936
از من چی میخوای؟

01:52:08.657 --> 01:52:11.590
برگرد به زندگیت
در آرامش

01:52:12.102 --> 01:52:14.034
من پیشت میمونم, عشقم

01:52:14.921 --> 01:52:15.990
سرت رو بگیر بالا

01:52:17.007 --> 01:52:17.859
گریه نکن

01:52:21.921 --> 01:52:24.893
- این آخرین شانس ماست
میای ازش استفاده کنیم؟

01:52:26.258 --> 01:52:27.237
- دوره؟

01:52:28.357 --> 01:52:29.600
- دست من رو محکم نگهدار.

01:53:45.188 --> 01:53:46.963
کاترین. کجایی؟

01:53:47.487 --> 01:53:49.751
چیزی نیست جانی. من اینجام

01:53:51.144 --> 01:53:52.025
- دوره از اینجا؟

01:53:56.190 --> 01:53:59.466
- راه زیادیه جانی.
ولی من باهات میام

01:54:00.821 --> 01:54:02.537
باهم از اینجا دور میشیم

01:55:03.040 --> 01:55:23.040
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top