WEBVTT 00:00:24.000 --> 00:00:30.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:02:20.195 --> 00:02:21.530 درسته! چه سورپرايزي 00:02:42.333 --> 00:02:46.832 مغرب، خواست خداوند شمال، طوايف وحشي 00:03:58.166 --> 00:03:59.709 هي ... زود باش 00:04:01.084 --> 00:04:02.126 برو 00:04:30.613 --> 00:04:31.489 خشگله ... 00:04:33.908 --> 00:04:34.867 گرسنه اي؟ 00:04:39.205 --> 00:04:40.498 چي دوست داري بخوري؟ 00:04:43.709 --> 00:04:48.840 مبارک باشه، رئيس 00:04:55.221 --> 00:04:58.015 فقط لب تر کن تا هر چي بخواي حاضر کنم 00:05:03.062 --> 00:05:03.980 واقعاً؟ 00:05:04.230 --> 00:05:07.775 واقعاً. قلب من حالا متعلق به توست 00:05:09.191 --> 00:05:11.861 هي، گرفتمش 00:07:21.864 --> 00:07:23.447 بلند شو! من از اينجا مي برمت 00:07:25.323 --> 00:07:26.199 بلند شو 00:07:31.163 --> 00:07:31.872 منو محکم بگير 00:15:28.501 --> 00:15:29.669 باهاش صحبت کردي؟ 00:15:31.295 --> 00:15:32.255 نه 00:15:33.089 --> 00:15:34.424 نمي خواي اون برگرده؟ 00:15:35.425 --> 00:15:36.467 البته که ميخوام 00:15:37.552 --> 00:15:38.886 شايد اون بتونه کسي که 00:15:39.095 --> 00:15:41.347 قلب اون مرد رو بيرون کشيده بگيره 00:15:47.478 --> 00:15:48.730 هرگز فکر نميکردم 00:15:50.022 --> 00:15:52.191 او به اين روز بيافته 00:15:53.609 --> 00:15:57.613 ما ديگه ازدواج کرديم چطوره بهش اجازه بديم بمونه؟ 00:16:10.376 --> 00:16:11.335 ميدوني 00:16:12.712 --> 00:16:14.297 من هر روز نگرانت بودم 00:18:26.008 --> 00:18:27.301 مراقب خودتون باشيد 00:20:47.645 --> 00:20:49.228 اون عاشق من ميشه 00:20:49.914 --> 00:20:54.442 باورم نميشه به اون زن احمق ببازم 00:20:54.817 --> 00:20:56.110 چرا فقط صيغه اش نميشي؟ 00:20:56.319 --> 00:21:00.031 صيغه؟ چه نيازيه اينجوري باشم؟ 00:21:01.032 --> 00:21:02.992 من ميخوام همسرش باشم 00:21:04.786 --> 00:21:08.873 گوش کن. من بايد خانم وانگ باشم 00:22:12.309 --> 00:22:13.310 هنوز بيدار نشده؟ 00:22:17.565 --> 00:22:18.524 نه 00:22:25.448 --> 00:22:26.824 بذار کمي چاي برات بيارم 00:22:34.749 --> 00:22:37.376 پيرونگ، چند روزه چشم به هم نذاشتم 00:22:43.424 --> 00:22:45.801 پيرونگ ... من خيلي مستم 00:26:18.341 --> 00:26:19.801 شراب چطور؟ 00:26:23.179 --> 00:26:24.429 يه بطري از بهترين شراب بهاري 00:27:44.173 --> 00:27:47.009 من اين يشم سبز رو به کسي که تو عاشقش باشي خواهم داد 00:27:55.351 --> 00:27:56.227 برادر يانگ 00:27:57.770 --> 00:28:00.648 بي خيال، هميشه گريه نکن 00:28:01.315 --> 00:28:04.068 لبخند بزن، وقتي لبخند مي زني خيلي زيباتر ميشي 00:28:04.735 --> 00:28:09.323 زود باش ديگه ... بخند! من برميگردم 00:28:10.032 --> 00:28:10.825 بريم 00:29:43.040 --> 00:29:44.625 و اون به راهزنا فروخته شده 00:29:50.045 --> 00:29:50.837 بهم بگو 00:29:51.046 --> 00:29:53.757 افراد زيادي دوستدار شيائو وي هستن او طرف کي ميره؟ 00:29:54.257 --> 00:29:56.468 من از کجا بفهمم در قلب يه زن چي ميگذره؟ 00:30:00.072 --> 00:30:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:32:46.759 --> 00:32:49.595 امکان نداره، من به طور واضح زخمشو ديدم 00:32:50.179 --> 00:32:51.097 در مورد چي حرف ميزني؟ 00:32:53.850 --> 00:32:54.934 اون که يک شيطان نيست، هست؟ 00:33:00.106 --> 00:33:03.317 اون واقعا جذاب و فريبندس 00:33:04.152 --> 00:33:05.737 اما چطور ممکنه شيطان باشه؟ 00:33:11.866 --> 00:33:13.284 فقط تو ميتوني منو به هيجان اوري 00:33:14.535 --> 00:33:16.245 من نامه هاي زيادي برات فرستادم 00:33:16.954 --> 00:33:18.539 نمي دونم به دستت رسيده يا نه 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:45:29.581 --> 00:45:31.417 پيشخدمت! پيشخدمت 00:45:32.918 --> 00:45:36.880 فرياد نزن. سال نو شده همه رفتن 00:46:04.533 --> 00:46:05.233 چيکار ميکني؟ 00:46:08.412 --> 00:46:09.788 چرا نگفتي ميخواي بهش فوت کني؟ 00:46:10.748 --> 00:46:12.291 شراب تو دهنم بود نمي تونستم حرف بزنم 00:46:14.960 --> 00:46:15.836 به اندازه کافي نگاه کردي؟ 00:46:16.211 --> 00:46:16.911 حرکت نکن 00:46:19.381 --> 00:46:20.090 چيه؟ 00:46:22.384 --> 00:46:23.344 چي... تو 00:46:25.763 --> 00:46:27.264 آروم... آروم 00:46:28.265 --> 00:46:28.965 ساکت باش 00:46:30.768 --> 00:46:31.602 اين يه زخم شمشيره 00:46:32.726 --> 00:46:34.269 يک شيطان ميتونه از شمشير استفاده کنه؟ 00:46:34.519 --> 00:46:35.562 کي گفته نمي تونه؟ 00:46:36.647 --> 00:46:38.315 آروم... آروم 00:48:18.991 --> 00:48:22.667 پس واقعا عشق قديمي اش بهش کمک کرده 00:51:03.489 --> 00:51:06.283 با بودن من در اينجا، هيچ کس جرات ندارد به شما زور بگويد 00:51:11.956 --> 00:51:13.415 من دستت رو قطع ميکنم که ببينم شيطاني يا نه 00:52:25.869 --> 00:52:29.323 اون هميشه ميدرخشه. پس يعني همه ما شيطانيم؟ 00:57:14.102 --> 00:57:17.887 بله، من واقعا عاشق اون هستم 00:57:20.902 --> 00:57:25.735 اما دچار سو تفاهم نشويد من در مقابل شما قرار نميگيرم 00:57:27.038 --> 00:57:29.203 خواهش ميکنم منو به عنوان صيغه او بپذيريد 00:58:58.793 --> 00:59:00.085 خانم وانگ 00:59:11.539 --> 00:59:13.131 فقط يک خانم وانگ وجود داره 01:02:13.101 --> 01:02:15.713 زيائورو، تو در اين کار کمکم کن 01:02:16.184 --> 01:02:18.147 بزار دوشيزه شيائو وي کمي استراحت کنه 01:02:18.853 --> 01:02:19.951 بياييد 01:04:07.126 --> 01:04:09.817 اميدوارم زني بهتر از من پيدا کنيد 01:09:06.982 --> 01:09:07.978 يه کم بخواب 01:09:08.484 --> 01:09:11.380 من امشب جايي نميرم پيش تو ميمونم 01:09:27.102 --> 01:09:28.069 نگران نباش 01:09:29.671 --> 01:09:32.037 منم باور نميکنم برادر يانگ زيائو زيانگ رو کشته باشه 01:09:33.142 --> 01:09:36.543 پيداش ميکنم و همه چيز رو ازش ميپرسم 01:09:52.828 --> 01:09:54.022 ميخوام ازت بپرسم 01:09:56.265 --> 01:09:58.290 اگه شيائو وي شيطان نباشه 01:10:00.602 --> 01:10:02.659 دوستش خواهي داشت؟ 01:10:06.306 --> 01:10:08.365 چطور ممکنه شيائو وي شيطان باشه؟ 01:10:24.758 --> 01:10:28.216 باشه ... قول ميدم 01:10:29.329 --> 01:10:31.695 من کشيش تائو هاي بيشتري ميارم تا او را بررسي کنن 01:10:32.165 --> 01:10:33.325 باشه؟ 01:10:34.434 --> 01:10:35.492 باشه؟ 01:10:38.605 --> 01:10:39.936 تو هنوز جواب سوال من رو ندادي 01:10:48.348 --> 01:10:49.906 دوستش خواهي داشت؟ 01:11:01.795 --> 01:11:03.353 چه او يک شيطان باشد چه يک زن 01:11:06.032 --> 01:11:07.226 دوستش نخواهم داشت 01:11:09.968 --> 01:11:11.060 خاطرت جمع باشد 01:14:25.125 --> 01:14:26.422 پيرونگ درک ميکنه 01:14:42.941 --> 01:14:44.636 همگي مجذوب تو هستن 01:14:53.385 --> 01:14:55.285 اما من ميخواهم شما دوستم داشته باشيد 01:15:02.787 --> 01:15:06.058 من حتي نميتونم صيغه تون باشم؟ 01:15:20.210 --> 01:15:24.045 خودتو دست کم نگير تو نبايد صيغه من باشي 01:15:38.194 --> 01:15:40.328 آيا هيچوقت دوستم داشتيد؟ 01:16:04.954 --> 01:16:06.478 من به کس ديگه ايي نياز ندارم 01:16:08.158 --> 01:16:10.217 من هيچ مقامي نميخواهم 01:16:11.761 --> 01:16:13.820 من فقط ميخوام زن شما باشم 01:16:15.832 --> 01:16:17.026 حتي فقط براي يه بار 01:19:13.670 --> 01:19:15.934 من به عنوان خواهر بزرگترش براي او تصميم ميگيرم 01:19:22.612 --> 01:19:24.079 تو کسي هستي که 01:19:26.783 --> 01:19:28.876 هنوز باور نداري من توانش رو دارم 01:19:34.257 --> 01:19:35.884 ژنرال 01:20:16.765 --> 01:20:18.364 ميدوني من عاشقشم؟ 01:20:19.868 --> 01:20:21.995 اصلا ميدوني عشق يعني چي؟ 01:20:22.570 --> 01:20:23.867 تو حشره خواري 01:22:48.712 --> 01:22:50.680 با من ... کاري داشتيد؟ 01:23:08.532 --> 01:23:09.829 حالا تو همه چيزو ميدوني 01:23:13.604 --> 01:23:17.005 تو نبودي که ميگفتي من يه شيطانم؟ از چي ميترسي؟ 01:23:22.913 --> 01:23:27.213 برو به همه بگو اما همه اونايي که ميدونن بايد بميرن 01:24:55.802 --> 01:24:57.667 تا حالا ديدي که يه شيطان قلب انسان رو بخوره؟ 01:28:47.661 --> 01:28:49.754 کمک... کمک 01:28:54.935 --> 01:28:56.796 خانم 01:28:57.137 --> 01:28:58.104 چه اتفاقي افتاده؟ 01:30:16.779 --> 01:30:19.839 پيرونگ! تحمل کن، تو خوب ميشي 01:31:50.604 --> 01:31:52.231 گنجينه خانواده ات رو داري؟ 01:31:53.641 --> 01:31:56.474 البته. پدربزرگ خيلي چيزا برام گذاشته 01:36:31.877 --> 01:36:37.782 اما به عنوان يه شوهر چطور ميتونم او را رها کنم؟ 01:37:33.270 --> 01:37:34.430 بهم قول بده 01:37:35.806 --> 01:37:37.899 زندگي خوبي داشته باش 01:37:39.510 --> 01:37:41.068 به خاطر من زندگي کن 01:38:47.409 --> 01:38:48.376 تو نميتوني اونو بکشي 01:40:22.833 --> 01:40:24.061 اگه من رو دوست داري 01:41:14.885 --> 01:41:16.216 من دوستت دارم 01:41:20.324 --> 01:41:22.381 اما من با پيرونگ ازدواج کردم 01:50:49.802 --> 01:50:51.982 استاد، شما حالتون خوبه؟ 01:50:52.144 --> 01:50:52.906 برادر دابائو، حالتون خوبه؟ خانم 01:50:53.112 --> 01:50:54.739 ژنرال، شما خوبيد؟ برادر دابائو 01:51:19.138 --> 01:51:20.070 برادر يانگ 01:51:20.306 --> 01:51:21.238 برادر يانگ! برادر يانگ 01:51:21.440 --> 01:51:22.304 چي شده؟ برادر يانگ 01:51:22.508 --> 01:51:23.702 بلند شو ... برادر يانگ 01:51:23.909 --> 01:51:25.069 بلند شو ... برادر يانگ 01:51:25.311 --> 01:51:28.506 بلند شو ... برادر يانگ 01:51:29.379 --> 01:51:31.506 بردار يانگ 01:51:31.715 --> 01:51:35.351 ديگه تکونم نديد الانه که منو بکشيد 01:51:35.593 --> 01:51:38.514 من بعد از يه مبارزه طولاني خيلي خسته ام 01:54:05.809 --> 01:54:07.027 به چي خيره شده ايي؟ 01:54:07.501 --> 01:54:10.433 کلاه ات رو که برداري خيلي شبيه يه خانوم ميشي 01:54:15.048 --> 01:54:20.048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top