WEBVTT 00:00:30.040 --> 00:00:40.040 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:11:56.875 --> 00:11:58.250 امروز رژ لب قرمزی زدی. 00:11:58.375 --> 00:11:59.875 مثل یه ایست بازرسی پلیس از دور. 00:12:00.000 --> 00:12:01.500 زیاد از این رنگ رژ لب استفاده نکن. 00:12:01.583 --> 00:12:03.542 آدم‌های بد از یه مایلی می‌تونن ببیننت. 00:14:01.500 --> 00:14:03.333 باید سیگار کشیدن رو ترک کنی، خای. 00:14:03.500 --> 00:14:05.625 من دارم مخفیانه کار می‌کنم. ایرادی نداره. 00:22:56.125 --> 00:22:58.167 اون سیگار رو می‌خوای بکشی؟ 00:22:59.250 --> 00:23:01.750 دیگه چی؟ انتظار داری بخورمش؟ 00:23:03.750 --> 00:23:04.917 کنجکاوم. 00:23:05.458 --> 00:23:06.792 در یک روز، 00:23:06.875 --> 00:23:08.625 چند نخ می‌تونی بکشی؟ 00:23:08.708 --> 00:23:10.583 انگار اصلا نمی‌ایستی. 00:23:12.500 --> 00:23:14.500 ماشینت رو خیلی دوست داری، نه؟ 00:23:15.583 --> 00:23:17.125 ماشین نیست. 00:23:17.583 --> 00:23:19.500 اگه ماشینی رو تصادف کنی، می‌تونی یه ماشین جدید بخری. 00:23:19.583 --> 00:23:21.167 اما ریه‌های جدید رو از کجا می‌خری؟ 00:24:26.500 --> 00:24:30.208 *من زن ضعیفی هستم* 00:24:31.875 --> 00:24:35.292 *می‌گذارم تقدیر تصمیم بگیرد* 00:24:37.208 --> 00:24:40.792 *هر بار که همدیگر را می‌بینیم* 00:24:41.417 --> 00:24:44.833 *دیدن تو دلتنگی من را برطرف می‌کند* 00:24:47.250 --> 00:24:49.458 *حالا که در وجودم ریشه دوانده* 00:24:49.583 --> 00:24:50.750 مات یام! 00:24:51.583 --> 00:24:52.917 این سکسیه. 00:24:53.250 --> 00:24:54.500 هنوز هم داری گند کاری می‌کنی؟ 00:24:56.208 --> 00:24:58.625 ندیدم که داری میای. 00:24:58.958 --> 00:25:01.000 خب، من اینجا دنبالتم. 00:25:01.083 --> 00:25:03.000 از کجا فهمیدی اینجا کار می‌کنم؟ 00:25:03.083 --> 00:25:05.333 صدات رو از یه مایلی می‌شنیدم. 00:25:06.333 --> 00:25:08.708 شیرین‌ترین صدا تو دهکده. 00:25:08.792 --> 00:25:10.042 این درست نیست. 00:25:10.375 --> 00:25:12.042 فکر کردم داری تو کارائوکه کار می‌کنی؟ 00:25:13.083 --> 00:25:14.875 دیگه این کار رو نمی‌کنم. 00:25:15.000 --> 00:25:16.375 دستمو تمیز نگه می‌دارم. 00:25:16.458 --> 00:25:17.875 این کار همینجا قانونیه. 00:25:17.958 --> 00:25:20.500 حالا داری به من می‌گی که چی درست و غلطه؟ 00:25:20.583 --> 00:25:21.583 عالیه، مات یام! 00:25:22.458 --> 00:25:23.375 مات یام. 00:25:23.875 --> 00:25:25.167 یه چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم. 00:25:25.958 --> 00:25:26.958 چیه؟ 00:25:28.958 --> 00:25:29.917 به این نگاه کن. 00:25:31.083 --> 00:25:33.333 قرص‌های گیاهی جدید می‌فروشی؟ 00:25:33.833 --> 00:25:36.875 به من نگو که حالا داری وارد حوزه سلامت می‌شی. 00:25:36.958 --> 00:25:38.083 دقیق نگاهش کن. 00:25:38.167 --> 00:25:39.750 این باید تاثیر اینستاگرام باشه -- 00:25:39.833 --> 00:25:42.500 مات یام. این چیه؟ 00:25:42.583 --> 00:25:44.958 نمی‌دونم! کار دارم. گاش. 00:25:45.042 --> 00:25:45.917 مات یام! 00:25:46.000 --> 00:25:48.417 جوابتو دادم. چرا هی می‌پرسی؟ 00:25:48.500 --> 00:25:49.917 مودبانه ازت می‌پرسم، مات یام. 00:25:50.083 --> 00:25:52.917 ببین، حالا منو عصبانی کردی! 00:25:56.458 --> 00:25:57.875 چقدر پررو! 00:25:59.208 --> 00:26:00.542 چه اخلاقیه؟ 00:26:01.958 --> 00:26:03.250 چرا اینقدر خشن؟ 00:26:03.875 --> 00:26:06.583 چی خوردی؟ خرچنگ؟ شاه میگو؟ 00:26:07.208 --> 00:26:08.042 اسب دریایی؟ 00:26:11.208 --> 00:26:12.125 خیلی خشن. 00:26:14.750 --> 00:26:16.042 همکار جدیدم رو دوست داری؟ 00:26:19.750 --> 00:26:20.833 اون بامزه‌س. 00:26:21.333 --> 00:26:22.250 اونو دوست داری؟ 00:26:24.625 --> 00:26:26.250 معلومه که دوستش دارم. 00:26:27.083 --> 00:26:28.125 خیلی ازش خوشم اومده. 00:26:28.833 --> 00:26:30.292 اگه دوست منو می‌خوای، 00:26:31.458 --> 00:26:32.792 حرفامو خوب گوش کن. 00:26:33.333 --> 00:26:34.875 گوشاتو باز کن، 00:26:35.333 --> 00:26:36.917 بینیتو به کار بنداز، 00:26:37.583 --> 00:26:39.125 چشماتو باز کن. 00:26:39.458 --> 00:26:44.125 اگه کسی مشکوک بود، بهم خبر بده. 00:26:44.250 --> 00:26:45.750 آره، حتما. 00:26:45.833 --> 00:26:46.750 انجام شد! 00:26:51.833 --> 00:26:54.125 اسمش چیه؟ 00:26:54.208 --> 00:26:55.500 خودت ازش بپرس. 00:26:55.708 --> 00:26:56.750 خجالتی‌ام. 00:37:18.083 --> 00:37:19.208 خای. 00:37:19.625 --> 00:37:21.667 می‌دونم این برات هیجان زیادی نداره. 00:37:21.750 --> 00:37:23.083 هیچی نیست. 00:37:23.708 --> 00:37:26.833 آدمای پایتخت می‌گن که خیلی "هیجان‌انگیز" نیست. 00:37:26.917 --> 00:37:28.625 من با زبان محلی کوالالامپور صحبت می‌کنم تا بفهمی. 00:37:40.000 --> 00:37:41.083 هی. 00:37:42.333 --> 00:37:43.792 چرا پریدی تو آتیش؟ 00:37:44.333 --> 00:37:45.375 چرا؟ 00:38:34.958 --> 00:38:36.375 نمی‌تونم باهات کار کنم. 00:38:36.708 --> 00:38:38.250 هیچی از همکاری نمی‌دونی. 00:38:38.375 --> 00:38:40.000 اگه بدمینتون بازی کنیم، وحشتناک می‌بازیم. 00:38:40.083 --> 00:38:42.625 نمی‌فهمم و نمی‌خوام هم بفهمم! 00:38:48.583 --> 00:38:49.750 فهمیدم! 00:38:49.833 --> 00:38:52.958 تو از کوالالامپور اومدی که منو آموزش بدی. 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:03:32.000 --> 01:03:35.250 دوستش داشته باشی یا نه، این چیزیه که منو سر کار میاره. 01:03:35.333 --> 01:03:38.125 باید ازش مراقبت کنی انگار که دوست دخترته. 01:03:39.083 --> 01:03:40.250 ولی من کنجکاوم. 01:03:41.500 --> 01:03:43.000 قسمت بالاش ضربه خورد، 01:03:43.083 --> 01:03:44.500 ولی کامل رد نشد. 01:03:58.000 --> 01:03:59.333 این تجربه منه. 01:03:59.625 --> 01:04:00.875 این چیزیه که من مشاهده کردم. 01:04:32.583 --> 01:04:33.417 منظورت چیه؟ 01:05:20.375 --> 01:05:21.583 پدرم؟ 01:05:47.708 --> 01:05:50.250 صدات شبیه تبلیغ تلویزیونی احساساتی شده. 01:05:50.708 --> 01:05:52.375 این برای مادرت خوب نیست. 01:05:52.458 --> 01:05:53.708 چرا این کارو می‌کنی؟ 01:05:56.708 --> 01:05:58.667 برادر کوچیکترم قبلا از اون مراقبت می‌کرد. 01:06:01.458 --> 01:06:03.500 ولی اون به کتامین معتاد بود. 01:11:33.833 --> 01:11:35.375 فکر نمی‌کنی عجیبه؟ 01:11:35.625 --> 01:11:38.042 چطور نقشه معلم ما رو تا اینجا آورده؟ 01:11:38.833 --> 01:11:39.875 عجیبه. 01:11:41.333 --> 01:11:42.625 خب، سلام! 01:19:05.083 --> 01:19:06.417 واقعا گرفتن بزرگیه، قربان. 01:22:18.458 --> 01:22:20.000 *اگه به خانواده من دست بزنی،* 01:22:20.167 --> 01:22:21.125 ولم کن! 01:51:54.667 --> 01:51:56.167 دستمو بگیر. 01:53:33.083 --> 01:53:34.167 بیا غذا بخوریم، خانم. 01:53:35.583 --> 01:53:36.667 خای. 01:53:37.125 --> 01:53:38.333 بیا، غذا بخوریم. 01:56:23.060 --> 01:56:43.060 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top