WEBVTT 00:04:48.688 --> 00:04:53.059 ‫[کالج رود]‬ 00:04:53.059 --> 00:05:01.801 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:05:01.801 --> 00:05:10.777 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:11:15.474 --> 00:11:19.979 ‫ای دختر من، ببین چگونه غرورها با سیلی به هم می‌خورد‬ 00:11:20.112 --> 00:11:24.250 ‫بعضی چوب هاکی دارند، بعضی چوب بیسبال و بعضی هم میلگرد‬ 00:11:24.350 --> 00:11:28.654 ‫ای دختر من، ببین چگونه غرورها با سیلی به هم می‌خورد‬ 00:11:28.854 --> 00:11:32.992 ‫بعضی چوب هاکی دارند، بعضی چوب بیسبال و بعضی هم میلگرد‬ 00:11:33.125 --> 00:11:39.265 ‫ما با احترام به دنبال رهبری هستیم؛ ببینیم چه کسی جلوی ما می‌ایستد‬ 00:11:40.533 --> 00:11:44.904 ‫پسرایی که به کالج رود میرن، همیشه رو به بالا میرن‬ 00:11:44.904 --> 00:11:49.608 ‫پسرایی که به کالج رود میرن، همیشه رو به بالا میرن‬ 00:11:50.743 --> 00:11:52.845 ‫اینجا غرور تو هواست‬ 00:11:52.845 --> 00:11:54.980 ‫و اینجا مرکز رفاقت‌هاست‬ 00:11:55.014 --> 00:11:59.351 ‫دیپلم ما تو افتخاره، غرور مالوا رو توش داره‬ 00:11:59.418 --> 00:12:03.622 ‫اینجا ال‌کی‌جی تو سیاست‌مداریه، و پادشاهی سیاست از اینجا شروع میشه‬ 00:12:03.656 --> 00:12:08.160 ‫اینجا غرور تو خون جاریه، باعث شورش‌ها میشه‬ 00:12:08.227 --> 00:12:14.500 ‫جایی که جوونا می‌ایستن، سیاست می‌لرزه‬ 00:12:15.668 --> 00:12:19.238 ‫پسرایی که به کالج رود میرن، همیشه رو به بالا میرن‬ 00:12:37.490 --> 00:12:39.625 ‫ما نفوذمون رو اینقدر زیاد کردیم‬ 00:12:39.658 --> 00:12:41.861 ‫که دست که هیچ، حتی چشم هم به اونجا نمیرسه‬ 00:12:41.994 --> 00:12:46.098 ‫از یه طرف صدای گلوله‌ها، از طرف دیگه جیپ‌ها هستن‬ 00:12:46.398 --> 00:12:50.770 ‫با دیدن گروه‌های اوباش، وزیرا می‌ترسن‬ 00:12:50.870 --> 00:12:54.907 ‫گاهی اوقات شور و شوق اوج میگیره و فانتزی میشه‬ 00:12:54.974 --> 00:13:01.614 ‫چای با تنقلات تو سلف، ببین چطور از پس چالش برمیایم‬ 00:13:02.148 --> 00:13:06.852 ‫پسرایی که به کالج رود میرن، همیشه رو به بالا میرن‬ 00:13:06.919 --> 00:13:11.490 ‫پسرایی که به کالج رود میرن، همیشه رو به بالا میرن‬ 00:13:12.625 --> 00:13:17.496 ‫پسرایی که به کالج رود میرن، همیشه رو به بالا میرن‬ 00:13:18.597 --> 00:13:23.736 ‫پسرایی که به کالج رود میرن، همیشه رو به بالا میرن‬ 00:33:51.562 --> 00:33:54.065 ‫با ترساندن ما با نیروهای خارجی‬ 00:33:54.432 --> 00:33:57.535 ‫اینجا تو پنجاب ما جو ترس ایجاد میشه‬ 00:33:58.036 --> 00:34:01.639 ‫رفتن به خارج تنها سرنوشت جوونای ما نمیتونه باشه‬ 00:34:01.906 --> 00:34:03.941 ‫نه، این نمیتونه اتفاق بیفته‬ 00:34:04.709 --> 00:34:09.414 ‫ما باید اینجا بمونیم و برای کشورمون، برای پنجابمون کاری بکنیم‬ 00:34:09.781 --> 00:34:12.683 ‫و تار و پود بافته شده توسط این عنکبوت‌ها رو بفهمیم‬ 00:34:13.451 --> 00:34:16.387 ‫پس ما... - بچه‌ها، یه استراحت 5 دقیقه‌ای بکنیم‬ 00:34:17.021 --> 00:34:18.523 ‫یالا - بریم بچه‌ها‬ 00:37:47.732 --> 00:37:50.701 ‫شیرین‌تر از شکر، عزیزتر از زندگی‬ 00:37:50.868 --> 00:37:53.804 ‫اون شجاع همه کارها رو برای تو کرده‬ 00:37:53.904 --> 00:37:56.907 ‫چقدر زیبا روزهای کالج میگذرن‬ 00:37:56.974 --> 00:37:59.744 ‫اما مفهوم تعطیلات فراتر از درکه‬ 00:37:59.810 --> 00:38:02.847 ‫وقتی تو رو نمیبینم دلم برات تنگ میشه‬ 00:38:03.014 --> 00:38:05.516 ‫وقتی تو رو نمیبینم دلم برات تنگ میشه‬ 00:38:05.583 --> 00:38:08.486 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:38:08.686 --> 00:38:11.822 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:38:11.989 --> 00:38:15.293 ‫دلم آروم نمی‌مونه؛ به سمت تو میدوه‬ 00:38:15.393 --> 00:38:17.828 ‫دلم آروم نمی‌مونه؛ به سمت تو میدوه‬ 00:38:17.828 --> 00:38:20.998 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:38:21.165 --> 00:38:24.502 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:38:38.115 --> 00:38:41.319 ‫تو سال اول کارشناسی، دل دختری آهو چشم رو بردی‬ 00:38:41.419 --> 00:38:44.555 ‫دوستام اذیتم میکنن؛ این برای من یه چالش بود‬ 00:38:44.689 --> 00:38:47.692 ‫از طریق چشمانم، اون پسر تو دلم جا گرفت‬ 00:38:47.825 --> 00:38:51.062 ‫لب‌های دختر لبخندی شیرین زد‬ 00:38:51.896 --> 00:38:55.099 ‫زیباترین زوج ماییم‬ 00:38:55.399 --> 00:38:57.868 ‫زیباترین زوج ماییم‬ 00:38:57.868 --> 00:39:01.072 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:39:01.138 --> 00:39:04.141 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:39:04.241 --> 00:39:07.244 ‫همه تو عشق همین حس رو دارن‬ 00:39:07.311 --> 00:39:10.114 ‫همه تو عشق همین حس رو دارن‬ 00:39:10.147 --> 00:39:13.250 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:39:13.317 --> 00:39:16.787 ‫چرا یکشنبه‌ها کالج نداریم‬ 00:54:25.028 --> 00:54:27.897 ‫ما از جالاندار چوب هاکی سفارش دادیم‬ 00:54:28.031 --> 00:54:30.567 ‫دشمن رو تو خونه خودشون کتک میزنیم‬ 00:54:30.767 --> 00:54:33.403 ‫ما از جالاندار چوب هاکی سفارش دادیم‬ 00:54:33.536 --> 00:54:36.306 ‫دشمن رو تو خونه خودشون کتک میزنیم‬ 00:54:36.406 --> 00:54:41.945 ‫هر کی اذیتت کنه، عزیزم؛ بهش درس عبرت میدیم‬ 00:54:44.414 --> 00:54:50.153 ‫مثل دیوارهای کالج، دروازه‌ها هم مستحکم شدن‬ 00:54:50.287 --> 00:54:55.659 ‫هر کی اذیتت کنه، عزیزم؛ بهش درس عبرت میدیم‬ 00:54:55.792 --> 00:55:01.197 ‫مثل دیوارهای کالج، دروازه‌ها هم مستحکم شدن‬ 00:55:01.264 --> 00:55:07.137 ‫هر کی اذیتت کنه، عزیزم؛ بهش درس عبرت میدیم‬ 01:00:17.513 --> 01:00:21.017 ‫مرگ بر سیاست کثیف، مرگ بر آن، مرگ بر آن‬ 01:28:53.561 --> 01:28:59.167 ‫یه خانم زیبا عاشق پسری گندمی‌رنگ شده‬ 01:28:59.267 --> 01:29:04.806 ‫ملکه رقص سه بار به صحنه رقص اومد‬ 01:29:04.906 --> 01:29:10.511 ‫اون مد میخونه و با نخ و سوزن‌هاش پرسه میزنه‬ 01:29:10.645 --> 01:29:16.284 ‫از مادرش راهنمایی میخواد برای بافتن یه ژاکت‬ 01:29:16.417 --> 01:29:21.889 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:29:22.023 --> 01:29:27.562 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:29:27.762 --> 01:29:31.199 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:29:44.912 --> 01:29:50.518 ‫دختری که جین می‌پوشید، حالا یاد گرفته لباس سنتی هندی بپوشه‬ 01:29:50.585 --> 01:29:56.290 ‫مثل یه اتوبوس ولوو شیک که تو مسیر خاکی روستا میره‬ 01:29:56.391 --> 01:30:02.029 ‫دختری که جین می‌پوشید، حالا یاد گرفته لباس سنتی هندی بپوشه‬ 01:30:02.063 --> 01:30:07.769 ‫دختری که جین می‌پوشید، حالا یاد گرفته لباس سنتی هندی بپوشه‬ 01:30:07.835 --> 01:30:13.408 ‫حضورش مثل سایه درخت انجیره، اسمش مثل شهد شیرینه‬ 01:30:13.441 --> 01:30:19.147 ‫هیچ جا مثل جایی که اون وایساده نیست‬ 01:30:19.180 --> 01:30:24.419 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:30:24.519 --> 01:30:30.525 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:30:30.558 --> 01:30:33.661 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:30:47.775 --> 01:30:53.448 ‫خال سیاه روی لب‌هاش حالت جذابی بهش میده‬ 01:30:53.514 --> 01:30:59.153 ‫مثل پروانه‌ای که به آرامی روی گل نشسته‬ 01:30:59.187 --> 01:31:04.792 ‫معلوم نیست دست‌هاش از چی ساخته شده، که از پر هم لطیف‌ترن‬ 01:31:04.892 --> 01:31:10.665 ‫عطرش مثل بوی خاک بعد از بارونه‬ 01:31:10.698 --> 01:31:16.304 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:31:16.404 --> 01:31:21.809 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:31:22.043 --> 01:31:25.646 ‫هر روز صبح از خواب پا میشه و برای من دعا میکنه‬ 01:36:53.774 --> 01:36:59.180 ‫درد برادر رو فقط یه برادر دیگه میفهمه‬ 01:36:59.280 --> 01:37:04.585 ‫امیدوارم دو برادر هرگز از هم جدا نشن‬ 01:37:04.652 --> 01:37:10.024 ‫امیدوارم دو برادر هرگز از هم جدا نشن‬ 01:37:10.157 --> 01:37:15.529 ‫یکی چپه و اون یکی راسته‬ 01:37:15.563 --> 01:37:20.901 ‫خدایا، هرگز دو بازوی پدر رو نشکن‬ 01:37:20.935 --> 01:37:27.141 ‫خدایا، هرگز دو بازوی پدر رو نشکن‬ 01:42:32.012 --> 01:42:37.417 ‫حالا، وقتی پیروزی رو دیدم برمیگردم‬ 01:42:37.451 --> 01:42:42.823 ‫به قصه‌های گوروها قسم میخورم‬ 01:42:42.890 --> 01:42:50.898 ‫تو دعوای ما حالا بارون میباره‬ 01:42:50.931 --> 01:42:56.570 ‫تو دعوای ما حالا بارون میباره‬ 01:42:56.703 --> 01:42:59.439 ‫حالا واساکی با خون ما جشن گرفته میشه‬ 01:44:00.901 --> 01:44:05.772 ‫یه خط باریک بین شورشی و تروریست هست‬ 01:44:05.939 --> 01:44:11.445 ‫وقتی سر داغه، لوله اسلحه هم داغ میشه‬ 01:44:11.511 --> 01:44:16.416 ‫چه او'دوایر باشه چه هر ماهاتمای دیگه‬ 01:44:16.583 --> 01:44:21.888 ‫روح تو ثانیه از بدن جدا میشه‬ 01:44:22.022 --> 01:44:27.294 ‫وقتی ۱۵ گرم فلز سینه رو سوراخ میکنه‬ 01:44:27.527 --> 01:44:35.535 ‫گلوله هیچ‌وقت اسم قربانی رو نمیپرسه‬ 01:44:35.669 --> 01:44:40.974 ‫گلوله هیچ‌وقت اسم قربانی رو نمیپرسه‬ 01:44:51.151 --> 01:44:56.456 ‫شورشی‌ها هیچ‌وقت نمیترسن‬ 01:44:56.890 --> 01:45:01.895 ‫کالیبر ۳۲ برد کوتاهی داره‬ 01:45:02.029 --> 01:45:07.267 ‫وقتی درست هدف بگیره، انگار دنیا تموم میشه‬ 01:45:07.668 --> 01:45:12.806 ‫گلوله هیچ‌وقت اسم قربانی رو نمیپرسه‬ 01:45:13.106 --> 01:45:18.312 ‫گلوله هیچ‌وقت اسم قربانی رو نمیپرسه‬ 01:51:30.417 --> 01:51:35.321 ‫اگه زنده‌ای، باید دیده بشی! اگه زنده‌ای، باید دیده بشی‬ 01:51:35.388 --> 01:51:41.661 ‫اگه زنده‌ای، باید دیده بشی! اگه زنده‌ای، باید دیده بشی‬ 01:51:41.661 --> 01:51:46.566 ‫آتشی تو سینه میسوزه، و عجله‌ای برای انجام کاری هست‬ 01:51:46.566 --> 01:51:51.538 ‫چیزی تو درونت در حال جوشیدنه، تو زنده‌ای‬ 01:51:51.571 --> 01:51:56.409 ‫حالا باید با هم بجنگیم، باید کنار هم باشیم‬ 01:51:56.443 --> 01:52:00.980 ‫باید قبل از زندگی بمیری بله، تو زنده‌ای‬ 01:52:01.414 --> 01:52:07.520 ‫اگه زنده‌ای، باید دیده بشی! اگه زنده‌ای، باید دیده بشی‬ 01:52:07.554 --> 01:52:14.994 ‫اگه زنده‌ای، باید دیده بشی! اگه زنده‌ای، باید دیده بشی‬ 01:54:09.909 --> 01:54:13.346 ‫بله، تو زنده‌ای‬ 01:54:13.479 --> 01:54:14.747 ‫بله، تو زنده‌ای‬ 01:54:16.983 --> 01:54:19.752 ‫بال‌هات رو باز کن و برای پیروزی آماده شو‬ 01:54:19.853 --> 01:54:24.724 ‫اجازه نده نوبتت بگذره‬ 01:54:24.791 --> 01:54:26.993 ‫بله، تو زنده‌ای‬ 01:54:26.993 --> 01:54:28.895 ‫روی هر صفحه بنویس‬ 01:54:29.329 --> 01:54:31.731 ‫و هر کلمه رو فریاد بزن‬ 01:54:31.898 --> 01:54:34.500 ‫خود واقعی‌ات رو پیدا کن‬ 01:54:34.567 --> 01:54:36.769 ‫بله، تو زنده‌ای‬ 01:54:49.649 --> 01:54:51.618 ‫بله، تو زنده‌ای‬ 01:54:53.453 --> 01:54:56.456 ‫بله، تو زنده‌ای‬ 01:55:26.486 --> 01:55:28.788 ‫اگه جلوی سکوت رو نگیری، تو رو میخوره‬ 01:55:28.788 --> 01:55:30.990 ‫به خونه تو هم تجاوز میکنه‬ 01:55:31.024 --> 01:55:35.395 ‫بارها و بارها تو رو بلند میکنه تو زنده‌ای‬ 01:55:35.929 --> 01:55:40.733 ‫افکارت رو تغییر بده دوستات رو متحد نگه دار‬ 01:55:40.867 --> 01:55:45.872 ‫فکر نکن چیزی رو از دست دادی تو زنده‌ای‬ 01:55:46.706 --> 01:55:54.013 ‫بله، تو زنده‌ای‬ 01:56:24.210 --> 01:56:29.115 ‫گاهی بالا میری، گاهی میفتی شکوفا میشی، پژمرده میشی‬ 01:56:29.148 --> 01:56:34.220 ‫آسمان شب رو با نورت روشن میکنی‬ 01:56:34.287 --> 01:56:39.225 ‫گاهی بالا میری، گاهی میفتی شکوفا میشی، پژمرده میشی‬ 01:56:39.359 --> 01:56:44.163 ‫آسمان شب رو با نورت روشن میکنی‬ 01:56:44.230 --> 01:56:49.102 ‫هر چی تو وجودته، چطور بیرونش میاری‬ 01:56:49.168 --> 01:56:54.107 ‫همینطور میذاری بگذره، یا صدات رو بلند میکنی‬ 01:56:54.140 --> 01:56:59.112 ‫تو زنده‌ای‬ 01:56:59.145 --> 01:57:03.583 ‫تو زنده‌ای‬ 02:10:17.709 --> 02:10:19.411 ‫زن‌بازی‬ 02:10:21.280 --> 02:10:22.748 ‫زن‌بازی‬ 02:10:24.783 --> 02:10:26.151 ‫زن‌بازی‬ 02:10:28.387 --> 02:10:29.855 ‫زن‌بازی‬ 02:10:30.189 --> 02:10:31.657 ‫زن‌بازی‬ 02:10:31.890 --> 02:10:34.960 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:10:34.960 --> 02:10:35.561 ‫یالا‬ 02:10:35.561 --> 02:10:38.931 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:10:39.031 --> 02:10:42.534 ‫امیدوارم تو دام یه شکارچی واقعی نیفتی‬ 02:10:42.568 --> 02:10:46.038 ‫امیدوارم تو دام یه شکارچی واقعی نیفتی‬ 02:10:46.138 --> 02:10:47.139 ‫زن‌بازی‬ 02:10:47.206 --> 02:10:48.207 ‫رفتارت رو درست کن‬ 02:10:48.207 --> 02:10:49.308 ‫زن‌بازی‬ 02:10:49.708 --> 02:10:52.945 ‫تو با همه لاس میزنی، ای هرزه‬ 02:10:53.245 --> 02:10:56.915 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:10:56.949 --> 02:10:59.017 ‫اوه، سلام! به کی سوت زدی‬ 02:10:59.151 --> 02:11:01.286 ‫چطور جرئت میکنی! - لهت میکنم‬ 02:11:08.293 --> 02:11:10.662 ‫حرومزاده، پاره‌ات میکنم‬ 02:11:10.762 --> 02:11:12.097 ‫مادر و خواهر تو خونه نداری‬ 02:11:12.097 --> 02:11:18.103 ‫اونها مثل شاهینن، تو رو تو چنگشون میگیرن‬ 02:11:18.136 --> 02:11:21.640 ‫گردنت رو نجات بده، وگرنه تو یه چشم به هم زدن بلندت میکنن‬ 02:11:21.773 --> 02:11:25.110 ‫این حالت مستی که توش پرسه میزنی‬ 02:11:25.244 --> 02:11:28.680 ‫شکارچی‌ها تو همین حالت تو رو میدزدن‬ 02:11:28.814 --> 02:11:32.117 ‫بدون ساز موسیقی مینوازی‬ 02:11:33.352 --> 02:11:35.654 ‫اونقدر کتک میخوری تا قرمز بشی‬ 02:11:35.654 --> 02:11:37.723 ‫مواظب باش‬ 02:11:37.823 --> 02:11:38.523 ‫زن‌بازی‬ 02:11:54.573 --> 02:11:57.042 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:11:57.175 --> 02:12:00.279 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:12:00.746 --> 02:12:04.583 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:12:14.960 --> 02:12:17.829 ‫زن‌بازی‬ 02:12:18.497 --> 02:12:21.600 ‫زن‌بازی‬ 02:12:22.100 --> 02:12:25.470 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:12:25.704 --> 02:12:29.074 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:12:29.207 --> 02:12:34.046 ‫همه جا زن‌بازی میکنی، ای زن‌باز‬ 02:14:15.614 --> 02:14:17.282 ‫حالا عاقل باش‬ 02:14:18.617 --> 02:14:20.318 ‫اول به مردت توضیح بده‬ 02:25:12.870 --> 02:25:18.109 ‫خونی که تو رگ‌هامون جاریه‬ 02:25:18.242 --> 02:25:24.082 ‫خون اودم سینگ، بهاگات و سارابهاست‬ 02:25:53.678 --> 02:25:59.117 ‫ما مهاجمین رو کتک زدیم و پسشون فرستادیم‬ 02:25:59.250 --> 02:26:05.223 ‫اگه فرصت کردی، تاریخ اجدادمون رو بخون‬ 02:26:06.157 --> 02:26:07.125 ‫بیا‬ 02:26:14.532 --> 02:26:19.103 ‫[کالج رود 1 کیلومتر]‬ 02:26:19.303 --> 02:26:24.742 ‫ما دیرتر تو مدرسه‌ها ثبت نام میکنیم‬ 02:26:24.809 --> 02:26:30.081 ‫اول داستان صاحبزاده رو میخونیم‬ 02:26:30.148 --> 02:26:35.553 ‫اگه بتونیم گاوهای وحشی رو کنترل کنیم‬ 02:26:35.720 --> 02:26:41.459 ‫فقط تصور کن سرنوشت فک‌های شکسته چی میشه‬ 02:29:32.396 --> 02:29:37.868 ‫حتی بعد از ۲۰ سال هم انتقام میگیریم‬ 02:29:37.902 --> 02:29:43.708 ‫کی عشق مادر رو فراموش میکنه‬ 02:32:07.685 --> 02:32:13.023 ‫وقتی حقیقت به دست بی‌عدالتی به دار آویخته میشه‬ 02:32:13.124 --> 02:32:18.729 ‫خشم بزرگترین پادشاهی‌ها رو سرنگون میکنه‬ 02:32:29.540 --> 02:32:34.778 ‫متخلفین رو وارونه آویزون میکنن‬ 02:32:34.845 --> 02:32:40.518 ‫ازشون بابت گذشته حساب میپرسن‬ 02:34:20.651 --> 02:34:25.689 ‫کافیه از این وطن‌پرستی سربازی‬ 02:34:25.789 --> 02:34:32.329 ‫حالا وقتشه که به خدا وفادار باشی‬ 02:39:07.971 --> 02:39:15.913 ‫ای ذهن، اینقدر به خودت مغرور نباش‬ 02:39:49.346 --> 02:39:52.516 ‫ای ذهن من، تو مظهر نور الهی هستی‬ 02:39:52.516 --> 02:39:56.320 ‫منشأ خودت رو بشناس‬ 02:39:56.553 --> 02:39:59.723 ‫منشأ خودت رو بشناس‬ 02:39:59.723 --> 02:40:03.527 ‫درون خودت رو پیدا کن‬ 02:40:29.987 --> 02:40:33.156 ‫ای ذهن من، تو مظهر نور الهی هستی‬ 02:40:33.156 --> 02:40:36.960 ‫منشأ خودت رو بشناس‬ 02:40:37.194 --> 02:40:40.330 ‫منشأ خودت رو بشناس‬ 02:40:40.330 --> 02:40:44.167 ‫درون خودت رو پیدا کن‬ 02:42:44.121 --> 02:42:54.564 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 02:42:57.567 --> 02:43:02.572 ‫اون روزا بود که بی‌دلیل با هم بحث میکردیم‬ 02:43:02.606 --> 02:43:07.911 ‫روزگار ما از روزی که از کالج رفتیم خراب شد‬ 02:43:08.011 --> 02:43:12.816 ‫ما یه کرتای سفید با باربری می‌پوشیدیم‬ 02:43:15.585 --> 02:43:20.190 ‫اون روزا بود که غرورمون مثل MLA اوج میگرفت‬ 02:43:20.323 --> 02:43:25.562 ‫ما یه کپی تو جیبمون می‌گذاشتیم، مثل یه هفت‌تیر مخفی‬ 02:43:25.595 --> 02:43:29.332 ‫ما یه کپی تو جیبمون می‌گذاشتیم، مثل یه هفت‌تیر مخفی‬ 02:43:35.372 --> 02:43:40.443 ‫خیلیا تو خونه دعوا میکردن تا یه دوچرخه شیک بخرن‬ 02:43:40.577 --> 02:43:45.482 ‫ما با اتوبوس رفت و آمد میکردیم‬ 02:43:45.582 --> 02:43:50.487 ‫ما با اتوبوس رفت و آمد میکردیم‬ 02:43:50.554 --> 02:43:55.492 ‫یه دختر رو تو مینی‌بوس دیدم، اون یکی رو پشت سر گذاشتم‬ 02:43:55.692 --> 02:44:00.497 ‫یه دختر رو تو مینی‌بوس دیدم، اون یکی رو پشت سر گذاشتم‬ 02:44:00.564 --> 02:44:06.036 ‫همون روز بعدش، یه دعوا جلوی کالج شروع شد‬ 02:44:08.572 --> 02:44:13.310 ‫اون موقع بود که مثل MLA احترام کسب کردیم‬ 02:44:13.376 --> 02:44:18.582 ‫ما یه کپی تو جیبمون نگه میداشتیم، شبیه یه هفت‌تیر‬ 02:44:18.682 --> 02:44:22.586 ‫ما یه کپی تو جیبمون نگه میداشتیم، شبیه یه هفت‌تیر‬ 02:44:29.693 --> 02:44:34.731 ‫تو اوقات فراغت، اون بلند آواز میخوند‬ 02:44:35.065 --> 02:44:40.036 ‫اونا دوستاشون رو یواشکی تو خوابگاه قاچاقی میاوردن‬ 02:44:40.136 --> 02:44:45.141 ‫با دیدن جئونا مود، مارد، و شولی، ما خیلیا رو کتک زدیم‬ 02:44:45.308 --> 02:44:50.146 ‫با دیدن جئونا مود، مارد، و شولی، ما خیلیا رو کتک زدیم‬ 02:44:50.313 --> 02:44:55.151 ‫گیت سانگ‌رِری همیشه تو اینجور مشکلات میفتاد‬ 02:44:57.821 --> 02:45:02.559 ‫اون موقع بود که مثل MLA احترام کسب کردیم‬ 02:45:02.692 --> 02:45:07.764 ‫ما یه کپی تو جیبمون نگه میداشتیم، مثل یه هفت‌تیر مخفی‬ 02:45:07.831 --> 02:45:11.701 ‫ما یه کپی تو جیبمون نگه میداشتیم، مثل یه هفت‌تیر مخفی‬ 02:45:13.770 --> 02:45:19.075 ‫زیبایی اون مثل جادوی سیاه رو ما تاثیر داشت‬ 02:45:19.142 --> 02:45:24.180 ‫دختری که اسکوتیش شماره ۳۲۵۱ رو داشت‬ 02:45:24.814 --> 02:45:30.186 ‫هر وقت کسی از کالج حرف میزنه، اشک تو چشمامون جمع میشه‬ 02:45:30.320 --> 02:45:35.325 ‫هر وقت کسی از کالج حرف میزنه، اشک تو چشمامون جمع میشه‬ 02:45:35.358 --> 02:45:40.730 ‫ما حتی اونا رو هم یادمون میاد که باهاشون بحث داشتیم‬ 02:45:43.333 --> 02:45:47.938 ‫اون موقع بود که مثل MLA احترام کسب کردیم‬ 02:45:48.038 --> 02:45:53.310 ‫ما یه کپی تو جیبمون نگه میداشتیم، مثل یه هفت‌تیر مخفی‬ 02:45:53.743 --> 02:45:58.415 ‫اون موقع بود که مثل MLA احترام کسب کردیم‬ 02:45:58.515 --> 02:46:03.653 ‫ما یه کپی تو جیبمون نگه میداشتیم، مثل یه هفت‌تیر مخفی‬ 02:46:03.720 --> 02:46:07.624 ‫مثل یه هفت‌تیر مخفی‬