WEBVTT

00:05:34.000 --> 00:05:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:25:00.620 --> 00:25:02.870
خورخه کوچیک

00:25:03.710 --> 00:25:05.630
صبر کن,بیا اینجا

00:30:00.072 --> 00:30:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:32:15.600 --> 00:32:17.650
بسیار خب,اینجا خنکه

00:32:26.150 --> 00:32:27.860
و....

00:32:48.670 --> 00:32:50.960
این رنگ مورد علاقه کیریستینه

00:33:21.210 --> 00:33:23.000
دوستت دارم بابا

00:33:24.120 --> 00:33:26.710
کی بر میگردی؟

00:33:29.420 --> 00:33:31.170
الان,الان

00:33:37.850 --> 00:33:42.730
چقدر قشنگ,دست بزنین,چقدر قشنگ

00:33:49.900 --> 00:33:52.240
هر کجا که تیم ملی بره

00:33:52.360 --> 00:33:54.230
تمام توجه به کیریستیانو رونالدوئه

00:33:54.360 --> 00:33:57.900
به طور طبیعی,الان ما در حال صحبت کردن در مورد بهترین بازیکن جهانیم

00:33:58.030 --> 00:34:03.070
کیریستیانو رونالدو میگه احساس میکنم 99.9 درصد آماده برای جام جهانی ام

00:34:03.210 --> 00:34:05.340
کیریستین برای قهرمانی خوبه

00:34:05.460 --> 00:34:07.300
کیریستیانو رونالدو نشون میده که با اعتماد به نفسه

00:34:07.420 --> 00:34:11.050
اون هیچ ترسی از استفاده از پا نداره

00:34:11.130 --> 00:34:13.800
ما باید به یاد داشته باشیم که اون از التهاب تاندون و..

00:34:25.140 --> 00:34:27.390
اون دیروز تو رو و امروز هم منو فراموش کرد

00:34:27.520 --> 00:34:29.140
راستش,گاسپار

00:34:29.270 --> 00:34:30.730
اگر اون از کیریستیانو خواسته بود

00:34:30.860 --> 00:34:32.700
اون یه چمدون پر از یخ میخواد,پر از یخ

00:34:39.070 --> 00:34:42.070
نمیتونه بیشتر در معرض خطر برای رونالدو و تیم پرتغالی باشه

00:34:42.160 --> 00:34:44.820
این واسه رونالدو برای بازی کردن در جام جهانی لازمه

00:34:44.960 --> 00:34:47.670
اون برای حفاظت از توپ طلا تلاش میکنه

00:38:30.470 --> 00:38:33.470
سرماخوردگی شروع میشود و لگد زدن به زمین نیز شروع میشود

00:38:33.600 --> 00:38:35.220
این چیزیه که اتفاق افتاده

00:38:35.350 --> 00:38:37.680
سرماخوردگی,موجب ضرب و شتم 4 نفر شده

00:39:26.200 --> 00:39:27.870
نگاه کن,نگاه کن

00:39:27.990 --> 00:39:29.580
اون به سرعت واکنش نشان داد

00:39:29.700 --> 00:39:31.660
اجازه بدید اون بره,بذارین بره

00:39:34.910 --> 00:39:35.950
بذارین بره

00:39:39.460 --> 00:39:41.260
اون دیروش تو هتل منتظر شما بود

00:39:41.380 --> 00:39:42.760
این دختره؟
بله یکی از همینا

00:39:42.880 --> 00:39:46.720
من اون رو نمیبینم
کیریستیانو,اون از حصار پرید

00:39:46.840 --> 00:39:48.420
اره,امنیت به من گفت

00:39:48.550 --> 00:39:51.130
ما اون رو ملاقات میکنیم
اون از لحاظ فیزیکی خوبه

00:39:51.260 --> 00:39:53.430
اون باید آمادگی بدنی داشته باشه تا بتونه از این حصار بپره

00:39:53.560 --> 00:39:56.060
و شما؟آیا آمادگی بدنی داری؟
همه چیز خوبه

00:39:56.180 --> 00:39:58.260
همه چی؟صد در صد؟
صد در صد

00:39:58.390 --> 00:40:00.180
ممنون کیریستیانو رونالدو

00:40:03.820 --> 00:40:05.820
نمیخوای باهام حرف بزنی؟

00:40:12.120 --> 00:40:15.170
متشکرم برای همه چیز

00:40:15.910 --> 00:40:18.330
متشکرم برای همه چیز

00:40:21.710 --> 00:40:23.010
من انجامش دادم!

00:40:23.130 --> 00:40:24.920
انجام دادی؟
انجام دادم

00:40:25.050 --> 00:40:27.970
کیریستیانو رونالدو به تو بگم؟
اون میدونه من وجود دارم

00:40:28.090 --> 00:40:34.310
اون ازم خواست آرامش خودمو حفظ کنم و دست از گریه کردن بردارم

00:40:34.430 --> 00:40:38.810
اون بهم گفت اسمت چیه و
اون ازم خواست که اونو تو توییتر دنبال کنم

00:41:02.790 --> 00:41:05.080
روزی سه بار
هر روز بیشتر از سه بار نکن

00:41:05.210 --> 00:41:07.790
من الان میتونم بگیرم
آره میتونی

00:41:07.920 --> 00:41:09.130
شب؟
دقیقا

00:41:09.260 --> 00:41:10.470
باشه و فردا؟

00:41:10.550 --> 00:41:14.060
اگر میخواهین,وقتی که احساس میکنین خیلی مشتاق هستین مثل الان

00:41:14.180 --> 00:41:17.940
من الان اون احساس و دارم
باشه

00:41:18.060 --> 00:41:19.230
باشه
باشه

00:42:02.640 --> 00:42:03.680
کارلا؟

00:42:03.810 --> 00:42:06.180
مرد جوان من خوشگله,اینطور نیست؟

00:42:06.310 --> 00:42:08.310
هر دوشون
ها.یه کمی

00:42:08.440 --> 00:42:09.730
من دارم درباره  جوونه صحبت میکنم

00:42:14.280 --> 00:42:18.870
و به این ترتیب,فردا,آیا تو
برای دیدن جام جهانی آماده ای؟

00:42:18.990 --> 00:42:21.200
هستم,اما همیشه چیزی که

00:42:21.330 --> 00:42:25.960
هستش اینه که ما باید برنده شیم

00:42:26.080 --> 00:42:28.120
البته
ما میبریم

00:42:30.550 --> 00:42:33.970
میبینی که وقتی آدم پیر میشه اعصبی تر میشه

00:42:34.090 --> 00:42:36.630
نه شما اعصبی نیستی
این درسته,این درسته

00:42:36.760 --> 00:42:40.430
من فکر میکنم وقتی جوون تر بودم باهاش برخورد بهتری داشتم

00:42:40.560 --> 00:42:43.610
اونا بردن یا باختن
اما حالا نه,من الان بیشتر رنج میبرم

00:42:43.730 --> 00:42:46.730
اما,دولورس,الان شما باید مسابقات پسرتو تماشا کنی

00:42:46.850 --> 00:42:52.560
بله,اما وقتی اون به مسابقات ویژه میره
اون فرق داره

00:43:21.970 --> 00:43:25.640
بازی دوم پرتغال در مرحله گروهی تو کشور ایالت متحده آمریکاست

00:43:25.770 --> 00:43:29.610
اونا باید بعد از اینکه عملکرد ضعیفی مقابل آلمان داشتم این بازی رو ببرن

00:43:31.940 --> 00:43:36.440
اون دنیایم رو زنده میکنه
اون شادیم رو زنده میکنه
اون غمم رو زندگی میکنه

00:43:36.610 --> 00:43:38.980
اینه که اون فوتبال بازی میکنه نه من

00:43:43.040 --> 00:43:47.630
میگن که مادرم بزرگتر به نظر میرسه(شکم رو بنگرید(

00:43:48.330 --> 00:43:49.490
به دلیله فوتباله

00:43:50.460 --> 00:43:52.510
گل!

00:43:56.220 --> 00:43:58.260
گل

00:44:05.180 --> 00:44:10.220
پرتغال,پرتغال,پرتغال

00:44:20.860 --> 00:44:27.030
این کاملا برای یه مادر پیچیده ست که پسرش رو تماشا کند که نیاز به پیروزی دارد

00:44:32.210 --> 00:44:35.680
من ناراحتم
من نگرانم

00:44:36.210 --> 00:44:38.250
و من خیلی رنج میبرم

00:44:44.720 --> 00:44:48.680
وقتی اون ضربه میزنه
مثل اینه که داره به من ضربه میزنه

00:44:49.140 --> 00:44:51.310
چون که من همیشه فوتبال رو دوست دارم

00:44:51.440 --> 00:44:54.190
من یه پسری میخواستم که الان بهترین بازیکنه جهانه

00:44:56.530 --> 00:44:59.120
اما من اصلا فکر نمیکردم تو زندگی ام

00:44:59.240 --> 00:45:02.450
پسرم بهترین بازیکن جهان بشه

00:45:02.950 --> 00:45:05.620
و بهترین تو جهان

00:45:08.500 --> 00:45:10.710
برو,برو,گل

00:45:11.040 --> 00:45:12.210
داینس ساکت باش

00:45:12.330 --> 00:45:14.120
برو,برو,برو

00:45:17.800 --> 00:45:19.550
الات وقت امتیازه,رونالدو

00:45:19.920 --> 00:45:20.960
نه,من دارم میرم بیرون

00:45:21.090 --> 00:45:22.750
نه,نه,نه

00:45:34.400 --> 00:45:36.610
رمز من فلیپ فلاپه
اما نه,دیگه تمومه

00:45:36.730 --> 00:45:38.400
باشه,اما رمز من فلیپ فلاپه

00:45:39.740 --> 00:45:42.580
من میرم
من یکم پیاده روی کنم

00:45:43.530 --> 00:45:46.150
اوه,رونالدو,لعنتی!

00:46:00.072 --> 00:46:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:49:58.370 --> 00:49:59.540
داری بازی میکنی؟

00:49:59.660 --> 00:50:02.370
این سخته,این طور نیست؟

00:50:03.170 --> 00:50:05.380
بهت قشنگ آموزش دادن

00:50:06.130 --> 00:50:08.630
بذار ببینم که اگه خوش شانس باشم  40 یورو سود میکنم

00:50:08.750 --> 00:50:10.250
منظورت چیه؟

00:50:10.380 --> 00:50:12.290
تو تقریبا مثل کیریستیانو پادشاهی

00:50:12.420 --> 00:50:15.510
نه هنوز نه,هنوز باید بدوئی

00:50:15.640 --> 00:50:17.640
اما این بهتره

00:50:18.390 --> 00:50:20.850
پس الان خوشحالی
بجنب,بشین

00:50:22.020 --> 00:50:23.360
من دارم میبینم
نه؟

00:50:24.020 --> 00:50:25.480
فقط ما دونفر؟
درسته؟

00:50:25.600 --> 00:50:27.140
لباس چی؟

00:50:28.070 --> 00:50:29.450
بیل,بیل,بیل
نه,نه

00:50:29.570 --> 00:50:30.570
کدوم بود؟

00:52:47.410 --> 00:52:49.580
من همه چیز د ارم
چیزی نیست که من نداشته باشم

00:52:49.710 --> 00:52:51.920
اما مردم همیشه منتظرن تا من اشتباه کنم

00:52:52.040 --> 00:52:56.040
واسه اینکه منو متهم بدونن
به نظر من این خیلی سخته,خیلی سخته

00:53:24.240 --> 00:53:26.780
صبرکن,صبر کن
من میتونم اونو ببینم؟من میتونم اونو ببینم؟

00:53:52.690 --> 00:53:55.610
چه اسمی برای این بچه انتخاب کردی؟

00:53:55.730 --> 00:53:57.230
هوگو توماس

00:53:57.820 --> 00:54:00.240
پس این کودک میتونه احکام خدا رو نگه داره؟

00:54:00.360 --> 00:54:03.110
پس این کودک میتونه احکام خدا رو نگه داره؟

00:54:03.240 --> 00:54:04.240
اره

00:54:04.360 --> 00:54:09.780
و شما والدین تعمیدی
آیا شما مایل هستین پدر و مادرتون رو تو این کار یاری کنین؟

00:54:09.910 --> 00:54:10.910
اره

00:54:11.040 --> 00:54:14.960
هوگو توماس
جامعه مسیحی شما رو با شادی دریافت میکنه

00:54:15.080 --> 00:54:17.790
من صلیب مسیح رو به عنوان نجات دهنده به شما میدم

00:54:27.180 --> 00:54:28.770
جشن تموم شد

00:54:29.430 --> 00:54:33.260
تبریک میگم به شما در خانه ی جدبد مسیحی

00:54:34.100 --> 00:54:37.600
و آخرین چیز,بعد,بیرون,اگه مشکلی نداشته باشه

00:54:37.730 --> 00:54:40.770
عکس با من؟خب؟

00:56:01.820 --> 00:56:04.990
پدر رونالدو زیاد خورده بود

00:56:05.530 --> 00:56:10.410
مرگ اون به دلیل نوشیدن بود

00:56:13.580 --> 00:56:16.380
رونالدو هر کاری برای نجات پدرش میکرد

00:56:16.460 --> 00:56:18.670
اما اون نمیتونست

00:56:24.130 --> 00:56:29.890
من فکر میکنم  به همین دلیل بود که اون به جنگ مستعمراتی در آنگولا رفت

00:56:30.010 --> 00:56:36.390
و اون به دلیل جنگ اعصبانی برگشت

00:56:36.480 --> 00:56:40.860
و وقتی که اومد خیلی اعصبی بود

00:56:40.980 --> 00:56:45.030
و اگر چه اون با بچه هاش اصلا بد رفتاری نمکرد,اصلا

00:56:45.150 --> 00:56:47.230
من قربانی اون شدم

00:56:52.740 --> 00:56:57.990
پدرم وقت که مست شده بود خیلی خنده دار بود

00:56:59.210 --> 00:57:02.340
اون خیلی داستانا گفت و خوند

00:57:02.460 --> 00:57:04.220
اون خنده دار بود

00:57:09.760 --> 00:57:11.890
اون تقریبا هر روز مست بود

00:57:12.010 --> 00:57:13.590
وقتی این اتفاق افتاد

00:57:13.720 --> 00:57:18.550
اون گفتگو کمی آسون نبود برای رسیدن به پدرم

00:59:01.910 --> 00:59:06.830
اما نشون میده که پسر از رایطه ی قبلی ست(یعنی دوست دختر قبلیش

01:00:10.980 --> 01:00:13.940
در طول توسعه به عنوان یه شخص,یه مرد

01:00:14.070 --> 01:00:15.620
که همیشه رویای من بود

01:00:22.450 --> 01:00:26.120
واضحه که,کریستیانو تاثیر زیادی بر روی من بوده

01:00:28.120 --> 01:00:31.330
به من یاد دادن که آروم تر,محتاط تر

01:00:31.460 --> 01:00:33.800
به عنوان یه پدر باشم

01:00:59.740 --> 01:01:01.830
بعضی از بچه ها اصلا نمیدونن که پدر و مادرشون

01:01:01.950 --> 01:01:05.920
که چه پدر یا مادر
اما داشتن یه پدر بسیار خوب است

01:02:44.380 --> 01:02:49.300
کیریستیانو شوت و....گل

01:29:20.048 --> 01:29:40.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top