WEBVTT

00:00:51.818 --> 00:00:55.889
*شب مثل یه چتر پر از شکافه*

00:00:56.489 --> 00:01:00.727
*اینکه کی روش اسید ریخته یه راز حل نشده است*

00:01:15.408 --> 00:01:18.812
یه همچین آهنگایی به همه جور موقعیتی میاد

00:01:20.313 --> 00:01:22.515
زندگی یه جور بدی پیچیده اس

00:01:25.185 --> 00:01:28.121
ما بدنیا میایم و میمیریم
بدون اینکه بدونیم اینا چه معنی ای میدن

00:01:29.956 --> 00:01:31.958
مث بابابزرگم که وقتی داشت

00:01:32.492 --> 00:01:34.160
برمیگشت روستاش، تو یه قطار مرد

00:01:34.994 --> 00:01:37.497
اون بدون اینکه بدونه سوار کوپه ی فرست کلاس شد

00:01:38.231 --> 00:01:39.699
یکیم به شوخی سوال جوابش کرد

00:01:39.766 --> 00:01:43.002
`این کوپه فقط واسه پولداراس، تو اینجا چیکار میکنی؟`

00:01:46.473 --> 00:01:48.108
اونم سکته قلبی کرد و مرد

00:01:49.309 --> 00:01:52.479
حالا، فکر میکنی همه ی اینا چه معنایی داره؟ هیچی

00:01:53.480 --> 00:01:57.183
شاید بخاطر همینه که این آهنگو دوس دارم

00:02:09.662 --> 00:02:12.832
بعد از سکس، اوجا تا 5 دقیقه این حالتو میگیره

00:02:14.601 --> 00:02:18.071
خاله اش میگه اینکار احتمال باردار شدن رو میبره بالا

00:02:19.806 --> 00:02:23.309
اوجا و خاله اش تا حالا درباره ی جاذبه نشنیدن. اما من شنیدم

00:09:08.948 --> 00:09:11.017
بیا، میخوام ببرمت یه جای فوق‌العاده

00:09:13.619 --> 00:09:16.055
!داشتم شوخی میکردم
همیشه همین کارو میکنی -

00:09:16.155 --> 00:09:17.456
توام یکم پایه باش دیگه

00:09:17.523 --> 00:09:19.692
میدونی ما داریم چیکار میکنیم؟
چیکار دارید میکنید؟ -

00:09:19.792 --> 00:09:23.362
!ما داریم با هم وقت با ارزشی رو میگذرونیم
!این وقت منه و اینم وقت توعه! وقت با ارزش

00:09:23.429 --> 00:09:26.365
یه بالون با هوای گرم بالاتر از استراتوسفر میره

00:09:26.432 --> 00:09:27.900
تا دنبال فضایی ها بگرده
ببخشید -

00:09:28.568 --> 00:09:30.570
فضایی های میکروسکوپی، فهمیدی؟

00:09:31.404 --> 00:09:33.806
هی همش میان دارن از اون بالا میان رو زمین

00:09:34.540 --> 00:09:36.876
!زنم بارداره، زود باش دیگه
چشم قربان -

00:09:40.246 --> 00:09:41.280
آروم باش، راحت

00:09:41.681 --> 00:09:46.118
ببخشید قربان. این منطقه فقط واسه مهمونای داخلی رزرو شده

00:09:46.185 --> 00:09:47.186
شما اینجا اقامت دارید؟

00:09:48.187 --> 00:09:49.555
بله. 602

00:09:49.989 --> 00:09:51.290
چیزی میل دارید؟

00:09:52.825 --> 00:09:55.027
یه چایی برای خانم
و برای شما؟ -

00:09:55.628 --> 00:09:59.098
آبجو. نه خیلی سرد باشه نه خیلی گرم

00:09:59.198 --> 00:10:00.866
چشم قربان. براتون میارم

00:10:05.137 --> 00:10:06.305
ممنون

00:10:07.406 --> 00:10:08.808
!هزار و دویست دلار واسه چایی

00:10:10.309 --> 00:10:12.912
من عمرا اینو بخورم
...بیخیال بابا، تو که آخرش از نسل دومی -

00:10:13.446 --> 00:10:14.580
نسل دوم

00:10:15.481 --> 00:10:16.816
ما نسل دومیا هیچوقت نمیتونیم از چیزی لذت ببریم

00:10:17.416 --> 00:10:19.085
اونوقت اونا کین؟
نسل چهارم -

00:10:19.952 --> 00:10:22.154
چی؟
نسل چهارم -

00:10:22.221 --> 00:10:24.357
پدر من نسل اول بود

00:10:24.457 --> 00:10:25.691
هیچوقت نرفت مدرسه

00:10:26.325 --> 00:10:27.660
من نسل دومم

00:10:27.727 --> 00:10:29.729
من هم رفتم مدرسه هم درس خوندم

00:10:30.329 --> 00:10:33.833
اما بعدش فهمیدم که تحصیلات چقدر مهمه

00:10:34.900 --> 00:10:37.903
من میخوام بچه امو بفرستم بهترین مدارس

00:10:37.970 --> 00:10:39.972
که قشنگ اهمیت تحصیلات رو بکنن تو کلش

00:10:41.073 --> 00:10:45.044
واسه خودش موفق بشه و بره

00:10:45.111 --> 00:10:47.980
چرا باید کاندوم ها رو نقطه گذاری کرد!` ارائه بده`
این میشه نسل سوم

00:10:48.648 --> 00:10:51.117
وقتی بچه هاش بزرگ شدن

00:10:51.183 --> 00:10:54.987
همه چیز داشته باشن
اصن دیگه نخوان کار کنن

00:10:55.688 --> 00:10:59.125
بتونن راحت کنار استخر لم بدن و هیچ کاری نکنن

00:10:59.659 --> 00:11:00.526
اوجا

00:11:01.961 --> 00:11:04.997
چهار نسل طول میکشه تا بتونی هیچ کاری نکنی

00:11:05.064 --> 00:11:06.999
ببخشید قربان. قربان

00:11:07.066 --> 00:11:09.835
قربان، ما متوجه شدیم یه مهمون دیگه تو اتاق 602 داریم

00:11:09.902 --> 00:11:12.438
نه، من گفتم 702

00:11:12.538 --> 00:11:15.808
نه قربان، شما... شما گفتین 602
خودم شنیدم

00:11:16.409 --> 00:11:19.345
من گفتم 702
شما مطمئنید اینجا اقامت دارید؟ -

00:11:19.445 --> 00:11:21.080
!من گفتم 702 بابا

00:11:21.147 --> 00:11:22.248
....قربان، 602. اما

00:11:22.314 --> 00:11:23.816
چی شده؟

00:11:25.251 --> 00:11:26.352
قربان یه مشکلی پیش اومده

00:11:26.452 --> 00:11:28.688
چی شده؟
حرکت خوبی بود. حالا یکم بلندتر جیغ بزن -

00:11:29.655 --> 00:11:31.023
!الکی نیست احمق

00:11:31.857 --> 00:11:34.126
!تروخدا یکی زنگ بزنه تاکسی
....قربان -

00:11:34.193 --> 00:11:36.195
...قربان، شما
یه مشکلی داریم. زنگ بزن تاکسی -

00:11:36.295 --> 00:11:37.997
بله، همین الان

00:11:38.064 --> 00:11:40.700
دکتر! من دکتر نیاز دارم
بله قربان -

00:11:40.766 --> 00:11:42.935
همین الان زنگ بزن
نگران نباش اوجا -

00:11:45.471 --> 00:11:47.039
لطفا ته اینو نگه دارید

00:11:47.106 --> 00:11:48.908
بله حتما

00:11:48.974 --> 00:11:50.476
خاک تو سر

00:11:52.778 --> 00:11:54.346
کصافت عوضی

00:11:58.284 --> 00:11:59.652
آشغال

00:12:01.987 --> 00:12:03.522
پدرسگ
یه نفس عمیق بکش -

00:12:04.356 --> 00:12:05.491
احمق حرومزاده

00:12:06.559 --> 00:12:09.128
چرا داره اینا رو میگه؟

00:12:09.829 --> 00:12:11.731
اینا اسم خدا به زبان تامیله

00:12:11.831 --> 00:12:13.933
بیشعور
یه نفس عمیق بکش -

00:12:14.500 --> 00:12:16.102
منم تامیلی هستم داداش

00:12:16.202 --> 00:12:17.269
تو روح جد و آبادت

00:12:17.737 --> 00:12:19.405
!بر پدرت لعنت

00:12:19.472 --> 00:12:21.907
تو روستای ما رسمه وقتی زن وضع حمل میکنه

00:12:22.975 --> 00:12:25.778
باید فقط به شوهرش فحش بدن

00:12:25.878 --> 00:12:29.448
...یه رسمه ها
!اما فقط به شوهراشون

00:12:29.515 --> 00:12:30.916
!سعیتو کن! زور بزن

00:12:30.983 --> 00:12:32.284
...مادر به خطا

00:12:32.351 --> 00:12:35.221
!تو روح ننه ات
!آروم باش -

00:12:35.821 --> 00:12:37.289
!نفس بکش
!بیشعور -

00:12:38.390 --> 00:12:42.828
!زور بزن! نفس بکش

00:12:44.997 --> 00:12:48.601
!زور بزن! بیشتر زور بزن! نفس بکش

00:12:54.573 --> 00:12:57.810
!تموم شد! آروم باش

00:13:09.855 --> 00:13:18.597
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:18.597 --> 00:13:27.573
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:37:01.319 --> 00:37:04.155
عوضی! بذارش زمین کصافت

00:37:04.222 --> 00:37:06.624
دارم یهت میگم کج زدیش
نمیتونید یه کارو مثل ادم انجام بدید

00:39:57.328 --> 00:39:58.229
این چیه؟

00:39:58.996 --> 00:39:59.830
این دیگه چه کوفتیه!؟

00:40:01.766 --> 00:40:05.202
مجسمه ی آزادی

00:40:06.237 --> 00:40:07.638
این کافر بازیا چیه؟

00:40:08.572 --> 00:40:11.942
!این کارا توهین به خدای گانشاست
کی گفته توهینه؟ -

00:40:12.610 --> 00:40:15.346
این نشونه ی احترامه. قشنگ نگا کن

00:40:15.446 --> 00:40:16.981
از مجسمه ی ملکه ی جنگجو لاکشمیبای ساخته شده

00:40:17.081 --> 00:40:20.184
این یه قصیده واسه خانوما، کشور و همه ی خداها با همه

00:40:20.284 --> 00:40:23.687
مگه شماها تا حالا مجسمه ی  لاکشمیبای رو دیدین؟

00:40:23.788 --> 00:40:26.457
که تو دستش یه شمشیره؟
من بجاش یه مشعل گذاشتم

00:40:27.024 --> 00:40:30.561
حالام دیگه انقد سرو صدا نکنید
تو اون یکی دستش یه گرز گذاشتم

00:40:30.661 --> 00:40:33.697
وقتی بره آمریکا
بعنوان خدای جهانی بهش درود میفرستند

00:40:33.764 --> 00:40:40.070
...درود بر
!خدای گانشا -

00:40:40.137 --> 00:40:46.477
...درود بر
!خدای گانشا -

00:40:46.610 --> 00:40:53.317
...درود بر
!خدای گانشا -

00:50:26.523 --> 00:50:27.657
میدونی؟

00:50:27.724 --> 00:50:30.827
وقتی ادی رو روی سن دیدم
نمیتونستم شانسمون رو باور کنم

00:50:31.361 --> 00:50:33.697
خیلی حس غیرواقعی داشت

00:50:35.098 --> 00:50:36.700
ترسیده بودم
!هی -

00:50:37.334 --> 00:50:38.535
چیش ترسناکه؟

00:50:39.269 --> 00:50:42.572
چون خیلی خوبه ترسناکه
!این ترسا رو بذار کنار -

00:50:43.240 --> 00:50:45.609
میدونی، حتی واسه این آدمای پولداری که با ماشین اینور و اونور میرن

00:50:46.109 --> 00:50:47.944
هم یه لحظه ای میاد که

00:50:48.678 --> 00:50:51.314
همه چیز شروع میکنه به تغییر کردن

00:51:02.959 --> 00:51:05.328
زندگیمون داره عوض میشه یا سوتین من؟

00:51:06.263 --> 00:51:10.233
نمیشه یه سوتین جدید بهت بدم؟
خب خودم دارم -

00:51:10.333 --> 00:51:12.169
نه، این سایزش اشتباهه

00:51:12.235 --> 00:51:18.075
هشتاد و پنج درصد زنای دنیا تو طول
زندگیشون سوتین با سایز اشتباه میپوشن

00:51:18.742 --> 00:51:20.077
مطمعن باشم تو اندازه گرفتی؟

00:51:21.211 --> 00:51:24.181
چطور جرات میکنی پیشرفتاتو قایم کنی؟
اگه انقد باهوشی

00:52:22.439 --> 00:52:23.874
!خیلی سیاه سوخته اس

00:52:24.474 --> 00:52:27.644
واو! مصنوعی برنزه اش کردن؟
نه بابا -

00:52:29.980 --> 00:52:32.616
همین یه ذره راه رو که میره یه عالمه پول بهش میدن

00:52:32.682 --> 00:52:33.984
!توام میدونی

00:52:34.084 --> 00:52:36.253
همه میدونن، اون خیلی محبوبه

00:52:37.387 --> 00:52:39.322
تو اینستاگرام آدی رو فالو میکنه

01:05:10.206 --> 01:05:12.642
مامان! این میلک شیکه مسمومه

01:05:12.742 --> 01:05:15.311
خیلی شکر داره! برو یکی دیگه بخر

01:05:42.405 --> 01:05:43.940
وقت همبرگره
!بله بابا -

01:05:44.040 --> 01:05:46.575
بخور

01:05:46.642 --> 01:05:50.112
!بخورش، زود باش

01:05:50.179 --> 01:05:51.580
!خیلی خوبه

01:07:08.991 --> 01:07:11.794
انجامش دادی؟
بله، اما اینکار کلاهبرداریه -

01:08:36.612 --> 01:08:38.314
!فقط سعی کن درک کنی

01:08:39.348 --> 01:08:40.950
!حداقل یه بار

01:08:42.284 --> 01:08:43.519
با من همراه باش

01:08:45.688 --> 01:08:46.822
چرا باید اینکارو بکنم؟

01:08:47.523 --> 01:08:49.391
تو که قرار نیست زنتو ول کنی

01:08:54.530 --> 01:08:56.332
ما با هم تاریخ رو میسازیم

01:43:03.877 --> 01:43:05.245
میدونم قربان

01:43:06.180 --> 01:43:10.184
فهمیدم که پسرم دلقک سیرک خودم شده

01:43:10.751 --> 01:43:13.854
اینو نگو
حقیقته -

01:44:31.064 --> 01:44:35.002
تمام تلاشهای زندگی من الان داره به لطف این مرد جوون تامین میشه

01:44:35.068 --> 01:44:40.607
این فوق‌العاده است. و آدی، قبل از اینکه
شروع کنیم، لطفا واسه ی یه لحظه بهمون بگو

01:50:36.563 --> 01:50:37.397
بیا

01:50:42.102 --> 01:50:43.870
فردا بهت پول میدم
باشه -

01:52:10.223 --> 01:52:15.028
حالا که خالق میخواد بازی کنه*
*ماه توپشه

01:52:15.128 --> 01:52:19.766
*تمام دخترا تو شهر راه میرن و سوت میزنن*

01:52:19.866 --> 01:52:24.537
حالا که خالق میخواد بازی کنه*
*ماه توپشه

01:52:24.604 --> 01:52:29.109
*تمام دخترا تو شهر راه میرن و سوت میزنن*

01:52:29.209 --> 01:52:31.544
*تو نمیتونی با این بازی دربیفتی*

01:52:31.544 --> 01:52:41.988
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:52:48.561 --> 01:52:53.066
*شب مثل یه چتر پر از شکافه*

01:52:53.166 --> 01:52:57.437
*اینکه کی روش اسید ریخته یه راز حل نشده است*

01:53:27.100 --> 01:53:31.771
*ما اراذل و اوباشیم*

01:53:31.871 --> 01:53:36.276
*ما با همه در میفتیم*

01:53:36.709 --> 01:53:41.414
*ما اراذل و اوباشیم*

01:53:41.481 --> 01:53:46.152
*ما با همه در میفتیم*

01:53:46.252 --> 01:53:48.454
*اما با احتیاط باهاش در بیفت*

01:53:48.521 --> 01:53:50.690
*اما با احتیاط باهاش در بیفت*

01:53:50.790 --> 01:53:54.961
*وگرنه مجبوری تاوان پس بدی*

01:54:05.371 --> 01:54:10.109
*شب مثل یه چتر پر از شکافه*

01:54:10.210 --> 01:54:14.247
*اینکه کی روش اسید ریخته یه راز حل نشده است*