WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:06:52.430 --> 00:06:53.720 سلام؟ 00:06:53.720 --> 00:06:55.620 بله، مارگی. 00:06:55.620 --> 00:06:58.160 بله، همین الان داشتیم می رفتیم. 00:07:02.720 --> 00:07:06.260 او نامنسجم بود، و سپس او از حال رفت. 00:07:06.290 --> 00:07:09.090 جدی به نظر می رسد. 00:07:13.120 --> 00:07:15.860 با آمبولانس تماس بگیرید، من تو را در بیمارستان ملاقات خواهم کرد. 00:07:15.880 --> 00:07:20.390 شاید لازم نباشد. فقط نمیتونم بگم مشکلش چیه فکر کنم بهتره بیای اینجا 00:07:20.390 --> 00:07:24.040 باشه، من زود میام از دست دادن این کنسرت متنفرم. 00:07:24.040 --> 00:07:27.560 چرا خودت را کنار نمی کشی از همسر کوچکت؟ 00:07:27.560 --> 00:07:30.350 این ممکن است پاسخ همه مشکلات شما باشد. شما هرگز نمی دانید. 00:07:30.360 --> 00:07:36.020 - باشه، تا من برسم هیچ کاری نکن. اصلا هیچی. - باشه 00:07:49.130 --> 00:07:50.800 اون مارگی بود 00:07:51.020 --> 00:07:54.290 یکی از دختران دانشکده مریض است. 00:07:54.400 --> 00:07:56.020 مارگی خیلی ناراحت بود. 00:07:56.020 --> 00:08:00.090 دختر یکی از شاگردان من است، من نمی توانستم او را رد کنم. 00:08:00.510 --> 00:08:03.710 بنابراین، من از خراب کردن عصرمان متنفرم، اما... 00:08:03.710 --> 00:08:07.270 ... ما قبلا این را پشت سر گذاشته ایم، ما نه؟ 00:20:43.860 --> 00:20:45.500 هی، فرد! 00:20:45.600 --> 00:20:49.600 - تونی! - اون بالا خیلی خوب به نظر می رسید. 00:20:51.590 --> 00:20:54.720 بگو، من یک یا دو سوال دارم میخوام بپرسم 00:20:55.360 --> 00:20:57.740 وقتی یک... 00:20:58.290 --> 00:21:01.640 وقتی تو و لوئیز دیگر همدیگر را نمی بینند،... 00:21:01.680 --> 00:21:04.410 او شروع به قرار گذاشتن با شخص دیگری کرد؟ 00:25:38.340 --> 00:25:45.040 در مورد برخی از داروهای جدید به او هشدار دادم در بازار، و این همه چیز بود. اختلاف پزشک و بیمار، همین. 00:25:45.060 --> 00:25:48.100 این قانع کننده نیست. 00:25:49.590 --> 00:25:53.560 اون داروها آنها را به من بده! 00:25:56.310 --> 00:26:00.490 - تو کیف منه، تو اتاق بغلی. - ند! 00:26:00.800 --> 00:26:07.070 ردیاب، شما در یک جهنم از مشکلات زیادی هستید 00:26:09.460 --> 00:26:12.720 کاپیتان به من گوش کن... 00:31:33.250 --> 00:31:35.120 کمکم کن پنجمی... 00:31:37.900 --> 00:31:41.000 چند سوال ازت دارم مارگی. 00:31:47.580 --> 00:31:52.040 قصد دخالت نداشته باش با تجربه نافذ شما 00:31:52.260 --> 00:31:53.670 و تو... 00:31:54.100 --> 00:31:56.700 داری تحقیق میکنی برای پیرمردت؟ 00:31:56.700 --> 00:31:58.910 چرا فقط لب به لب نمیزنی؟ 00:31:58.910 --> 00:32:05.010 ببین، من برای لوئیز خیلی متاسفم، اما فکر نمی کنی این کمی دورتر می شود، کاپیتان؟ 00:32:05.160 --> 00:32:06.770 میرسم سر اصل مطلب 00:32:07.160 --> 00:32:09.540 وقتی تریسر به لوئیز دارو داد،... 00:32:09.640 --> 00:32:11.660 -...تو کجای اتاق؟ - بله. 00:32:12.380 --> 00:32:13.570 چرا؟ 00:32:13.570 --> 00:32:15.960 - کجا نزدیکش هستی؟ - بله. 00:32:16.020 --> 00:32:17.690 چرا؟ 00:32:17.860 --> 00:32:20.700 توصیف کنید که او چه کار کرد؟ 00:32:21.250 --> 00:32:22.600 چرا کاپیتان؟ 00:32:22.600 --> 00:32:26.270 این یک موضوع پلیس است، حالا بهتره جواب بدی 00:32:26.780 --> 00:32:30.680 بهش بگو پدرم چیزی برای پنهان کردن ندارد. 00:32:33.010 --> 00:32:37.020 - چند تا قرص خورد، گذاشت تو آب... - قبلش! 00:32:37.050 --> 00:32:39.040 قرص ها را از کجا آورد؟ 00:32:39.070 --> 00:32:40.290 از کیفش 00:32:40.290 --> 00:32:41.740 یعنی فقط شل بودند 00:32:41.740 --> 00:32:44.170 نه، آنها فقط شل نبودند، آنها در یک بطری بودند. 00:32:44.170 --> 00:32:44.180 - آیا به آن قسم می‌خوری؟ -البته من میذارم، دیگه کجا نگهشون می داره! نه، آنها فقط شل نبودند، آنها در یک بطری بودند. 00:32:44.180 --> 00:32:47.120 - آیا به آن قسم می‌خوری؟ -البته من میذارم، دیگه کجا نگهشون می داره! 00:32:47.120 --> 00:32:52.020 آیا شما سوگند یاد می کنید که بطری در مهر و موم اصلی بود؟ 00:33:01.160 --> 00:33:02.980 ادامه بده! 00:33:03.450 --> 00:33:06.030 من نمی توانم ... من ... 00:33:06.120 --> 00:33:10.040 داشتم به لوئیز نگاه میکردم... در آن زمان... 00:33:11.210 --> 00:33:14.060 افسر، آیا این را یادداشت می کنید؟ 00:33:14.100 --> 00:33:16.440 آیا دکتر تریسر مشکل دارد؟ 00:33:16.460 --> 00:33:18.950 شما می توانید اینطور بگویید. 00:33:18.950 --> 00:33:20.990 بله، مارگی. 00:33:20.990 --> 00:33:24.310 شما می توانید اینطور بگویید. 00:41:24.810 --> 00:41:27.110 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 00:41:28.590 --> 00:41:32.050 ما یک انتخاب فوق العاده جدید داریم از عروسک های زن بادی 00:41:32.530 --> 00:41:34.050 اندازه زنده 00:41:34.640 --> 00:41:36.300 مثل تمام قطعات 00:41:36.300 --> 00:41:36.310 شما می توانید هر کاری انجام دهید. همه اش. مثل تمام قطعات 00:41:36.310 --> 00:41:38.430 شما می توانید هر کاری انجام دهید. همه اش. 00:41:38.440 --> 00:41:39.840 سبک من نیست 00:41:39.840 --> 00:41:42.000 شاید، یک سبک جدید؟ 00:41:42.110 --> 00:41:43.940 50 دلار 00:41:43.940 --> 00:41:45.900 و من دوست دارم آن را به شما نشان دهم. 00:41:45.900 --> 00:41:47.810 من هم نیستم. 00:41:48.810 --> 00:41:49.960 اوه آقا... 00:41:50.370 --> 00:41:53.690 نمیدونستم هستی یکی از کارمندان عمومی ما 00:41:54.010 --> 00:41:56.830 خب، من اینجا یک مغازه کاملا محترمانه راه اندازی می کنم،... 00:41:56.840 --> 00:42:01.290 ... جذاب برای کسانی که مجذوب شده اند با اسرار بدن 00:42:01.310 --> 00:42:03.100 آبروی من بالاتر از سرزنش است. 00:42:03.100 --> 00:42:04.960 آبروی خود را به من نشان بده 00:42:04.960 --> 00:42:06.960 من حقایق را می خواهم. 00:42:06.960 --> 00:42:08.310 بله قربان البته 00:42:08.310 --> 00:42:11.690 من دنبال ترانسوستیت هستم گروهی از ترانسوستیت ها... 00:42:11.700 --> 00:42:14.710 ... چه کسی می تواند اطلاعاتی به من بدهد، می فهمی؟ 00:42:14.710 --> 00:42:18.650 فکر کنم بتونم کمکت کنم عده ای هستند که هر از گاهی به اینجا می آیند. 00:42:18.650 --> 00:42:18.660 ما یک مجموعه فوق العاده از رژ لب داریم، شما می دانید؟ فکر کنم بتونم کمکت کنم عده ای هستند که هر از گاهی به اینجا می آیند. 00:42:18.660 --> 00:42:21.550 ما یک مجموعه فوق العاده از رژ لب داریم، شما می دانید؟ 00:42:21.550 --> 00:42:24.610 من آدرس آنها را برای شما می نویسم. 00:42:27.980 --> 00:42:29.970 این برای شما خیلی بهتر به نظر می رسد. 00:42:35.660 --> 00:42:38.970 چگونه تصمیم گرفتم مریلین جدید باشم؟ 00:42:39.170 --> 00:42:41.800 آنا می ونگ خیلی راحت تر بود. 00:42:41.820 --> 00:42:43.880 اون موهای صاف زیبا 00:42:44.780 --> 00:42:48.440 دراکولا می شد یک شباهت بسیار نزدیکتر 00:42:52.070 --> 00:42:54.210 دخترا منتظر کسی هستین؟ 00:42:54.770 --> 00:42:57.420 حالا من می گویم یک نظریه وجود دارد. 00:42:58.910 --> 00:43:00.440 به نظر می رسد داغ است. 00:43:00.440 --> 00:43:02.780 او باید بدن من را میل کند. 00:43:03.020 --> 00:43:05.390 برو در را جواب بده، سیندرلا! 00:43:08.050 --> 00:43:10.820 سیندرلا! در را جواب بده! 00:43:10.990 --> 00:43:13.690 فقط یک دقیقه 00:53:21.277 --> 00:53:27.050 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:16:55.710 --> 01:16:57.480 من می دانم. 01:16:57.480 --> 01:17:01.440 این وحشتناک است. من خودم هنوز باور ندارم 01:17:01.850 --> 01:17:05.340 اما این دوست ما قطعا دزد است. 01:17:05.340 --> 01:17:09.390 لوئیز و کری درگیر بودند با اون گردنبند دزدیده شده 01:17:09.610 --> 01:17:12.410 خیر 01:17:31.130 --> 01:17:34.430 میفهمی چیه دارم سعی میکنم بهت بگم جولی؟ 01:17:34.430 --> 01:17:38.000 کسی که می شناسیم قاتل است. 01:29:11.270 --> 01:29:13.750 مثل آن روز. 01:29:18.650 --> 01:29:20.730 او با من صحبت کرد. 01:29:25.090 --> 01:29:27.880 می خواست چیزی بدزدد. 01:29:27.880 --> 01:29:27.890 تا پول کافی برای ما دو نفر داشته باشد. می خواست چیزی بدزدد. 01:29:27.890 --> 01:29:30.800 تا پول کافی برای ما دو نفر داشته باشد. 01:29:30.800 --> 01:29:33.340 هر کاری خواستیم بکنیم 01:29:39.850 --> 01:29:42.650 اول فکر کردم شوخی می کند. 01:29:43.720 --> 01:29:47.230 خدایا اگر فقط او بود. 01:37:00.000 --> 01:37:20.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top