WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:35.941 --> 00:09:39.997
کلانتر موند سیتی، یافته من این است
که متوفی در ... فوت کرده است.

00:09:39.998 --> 00:09:42.436
دست‌های معاون مارشال
ولش ایالات متحده.

00:09:42.856 --> 00:09:48.052
همچنین یافته من این است که متوفی
از پذیرش حکم جلب ابلاغ شده به او خودداری کرده است،

00:10:53.860 --> 00:10:56.048
او در این شهرستان تحت تعقیب نبود
، و کلانتر ...

00:10:56.049 --> 00:10:57.977
هیچ اختیاری برای دستگیری مردان
تحت تعقیب در سایر شهرستان‌ها وجود ندارد.

00:10:57.978 --> 00:10:59.276
درسته، کلانتر؟

00:11:01.935 --> 00:11:04.493
همینه که جایزه بگیرها رو به
کار و کاسبی میندازه، مگه نه؟

00:15:08.796 --> 00:15:25.105
به عشق تظاهر کن، مطمئن شو که واقعیه،
اگه کسی قلبت رو شکست، هرگز به عشق نخند.

00:15:25.106 --> 00:15:42.154
باید بدزدی، فکر نکن که این فقط یک
بازی است، یک اسباب‌بازی برای استفاده اگر وانمود کنی که

00:15:42.155 --> 00:15:52.640
عشق، تو همیشه خواهی باخت،
تو ممکن است در ورق بازی تقلب کنی،

00:15:52.641 --> 00:16:01.092
به اردک‌ها تقلب کن، با این حال
حتی ممکن است برنده شوی.

00:16:02.191 --> 00:16:11.605
اما اگر سعی کنی قلبی را فریب دهی،
آنگاه است که دردهای قلبی‌ات آغاز می‌شود.

00:16:11.606 --> 00:16:22.938
پس اگه الان داری تظاهر می‌کنی، بهتره
از هم جدا شیم.

00:16:24.697 --> 00:16:28.994
کاری نکن که باور کنن این عشقه.

00:16:30.673 --> 00:16:34.730
دلم را نشکن.

00:18:14.846 --> 00:18:17.384
ویل، قراره چی یاد بگیری که چطور اضافه کنی؟

00:18:17.944 --> 00:18:19.243
بعضی از آمارها رو اشتباه گفتم.

00:18:19.463 --> 00:18:21.302
هیچکدومشون رو درست متوجه نشدی.

00:19:15.926 --> 00:19:16.646
بیا دیگه، ویل.

00:19:16.866 --> 00:19:19.304
ببینیم می‌توانیم این هتل را با
پرداخت هزینه پس بگیریم یا نه.

00:20:25.821 --> 00:20:28.540
وقتی کانمینور با عشقت تموم بشه باهاش ​​چیکار میکنی ؟

00:20:28.699 --> 00:20:30.258
باهاش ​​ازدواج کردی یا تو آغوشت نگهش داشتی؟

00:21:26.912 --> 00:21:27.911
مادرت کیست؟

00:21:29.151 --> 00:21:31.009
شنیدم که کانمینور درباره او صحبت می‌کرد.

00:21:31.069 --> 00:21:32.069
او کیست؟

00:21:35.656 --> 00:21:37.275
فهمیدنش خیلی راحته.

00:21:38.514 --> 00:21:41.213
تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک نوشیدنی از
کریستال پالاس بخرید.

00:21:44.970 --> 00:21:45.970
پدرت کیست؟

00:21:48.788 --> 00:21:50.767
این چه ربطی به 200 دلار شما داره؟

00:21:54.024 --> 00:21:55.024
هیچی.

00:21:57.182 --> 00:21:58.182
اصلاً هیچی.

00:45:00.000 --> 00:45:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:54:09.198 --> 00:54:10.197
جیل؟

00:54:11.436 --> 00:54:12.436
جیل؟

00:54:13.835 --> 00:54:16.253
اصلاً برای چی نگران اون مارشال هستی ؟

01:05:11.231 --> 01:05:14.429
می‌دونی، قد کوتاه بودن...
هیچ‌کس هیچ‌وقت من رو جدی نمی‌گیره.

01:05:15.528 --> 01:05:17.787
وقتی بچه بودم، این موضوع تبدیل به یک
شوخی شده بود.

01:05:18.306 --> 01:05:19.366
من از این خوشم نیامد.

01:05:22.524 --> 01:05:25.122
بنابراین من آزاد شدم... و
تبدیل به یک شکارچی جایزه‌بگیر شدم.

01:05:26.681 --> 01:05:29.179
به جاهای جدید رفتم، با آدم‌های جدید آشنا شدم.

01:05:31.338 --> 01:05:34.576
و هر جا که می‌رفتم...
ایوان کوچولو هم با من می‌آمد.

01:05:35.815 --> 01:05:37.574
که من کشته بودم و به رفتن ادامه داده بودم.

01:07:51.488 --> 01:07:51.908
من تو را خواهم کشت.

01:07:51.909 --> 01:07:52.007
ایست!

01:07:52.307 --> 01:07:52.747
تو او را خواهی کشت!

01:07:52.847 --> 01:07:54.026
او باید کشته شود!

01:07:54.186 --> 01:07:54.966
اسلحه به سمتت گرفته بود.

01:07:55.006 --> 01:07:56.005
او از آن استفاده نکرد.

01:10:59.000 --> 01:11:12.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top