طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.لعنتي، اون مامانه
.زود باشين
...دارم مي ميرم
...بيا...پول. پولو بگير
.بيا بيرون، جمال .پراکاش داره مي ترکه
.هنوز تموم نشده
...وققت تموم شد، پسر. بيا بيرون
...اون خجالتيه
و از کي تا حالا براي دستشويي رفتن هم محدوديت زماني گذاشتن؟
...اين بچه ديوونه ست. زودباش
،از وقتي که يه مشتري منتظر مي مونه !از اون موقع، جمال
!پولم رو پس بده .ميرم يه جاي ديگه
.احمق لعنتي
.تو باعث شدي که من مشتريمو از دست بدم
.اين هليکوپتر آميتابه
!آميتاب
!آميتاب خومه
!برين کنار! برين کنار
.صبر کن، دارم ميام پيشت
.آقاي آميتاب، لطفاً اين عکس رو برام امضا کنين
.بيا اينجا
مادرت کجاست؟
پدرت چي؟
.متشکرم، جمال
.پانوس، فکر کنم سگت رو پيدا کردي
.بايد از تند ترين ها استفاده کنيم
!اون جاش مي سوزه
!پدرتو در ميارم
.همتون برين بخوابين
.تو و من
تو با من مي رقصي، نه؟
اميدوارم آواز خوندنت .بهتر از رقصيدنت باشه
.نوبت منه - .خوب آواز بخون -
براي همرش ممتاز که .زيباترين زن دنيا بود
بعد وقتي همسرش مرد، اون تصميم گرفت ...که اين هتل پنج ستاره رو بسازه
چيزايي که تو ميگي .اصلاً توي کتاب راهنما نوشته نشده
کتاب هاي راهنما توسط يه سري .هندي سودجو و احمق نوشته شده
!کفش! کفش هاي آمريکايي
.لبخند بزن
.اينجا يکي از معروفترين جاهاي هنده
.فوق العاده ست
.بيا، يه نگاه بهش بنداز
...اين ميگه که هر مردي در اوتار پرادش
يه "کورتا" پوشيده که .حداقل يه بار شسته شده
!زودباشين! زودباشين !به سبک شوماخر
اونا گاو هستن يا بوفالو؟
.لعنتي
چه اتفاقي افتاده؟
!ولش کن
شما بيمه دارين، نه؟
حالت خوبه؟
!ميخواستي يه کم از واقعيات هند رو ببيني !ايناهاش
.خوب، اين هم يه کم از آمريکاي واقعي، پسرمم
("پول")
...آره، آره! خداي من
.بفرماييد
پس مي خواي بازي کني؟
فکر کنم اين کارو کردم، نه؟
پس روي گزينه ج مطمئني؟
عکس چه کسي روي اسکناس 1000 روپيه ايه؟
خودشه يا نه؟
!پسراي احمق - !بزارش اين تو! پرش کن -
چطوري منو پيدا کردين؟
!پولو بردار، زودباش
!بريم، بريم
.لعنتي
.ببينين کي اومده
.دوباره سلام
باشه؟
مامان" هيچوقت چيزي رو فراموش نمي کنه، درسته؟"
.نيا تو. اون طرفو نگاه کن
.اگه نگاه کني، مي فهمم
.نگاه نمي کنم
سليم هنوز اونجاست؟
سليم کجاست؟
.نمي دونم
.تو پسر شيريني هستي، جمال
.دنبال جاويد مي گردم
!اما اون دنبال تو نمي گرده
...من "مامان" رو کشتم
.و تو رو هم مي کشم...
.خيلي راحت
واقعاً کشتيش؟
خوبه. دشمن دشمن من .يه دوست به حساب مياد
.بيا اينجا، رفيق
.دنبال يه نفر مثل تو مي گشتم
به خاطر من برگشتي؟
.آره
.فکر کردم منو فراموش کردي
.هيچوقت فراموشت نمي کنم .حتي براي يک لحظه
.مي دونستم بالاخره پيدات مي کنم
.اين سرنوشت ماست
سرنوشت؟
.متشکرم
.نه، برادر. تو مي توني يه عالمه مشروب بخوري
.من بزرگترم
زودباش، من زندگي تو رو نجات دادم، نه؟
...سليم، خواهش مي کنم
.خوب، خوب...خشم نوکر رو هم ديديم
.اين هفته براي انگلستان، هفته خوبي بود
.متشکرم، جمال
کسي چيزي درباره ادينبرگ ميدونه؟
.کارآگاه تاگارت، ويسکي، شان کانري
خوبه، و "لاک" کلمه اي که .به جاي درياچه ازش استفاده مي کنن
.فيلمبرداري ممنوعه
.داره هوا گرم ميشه
شما دستپاچه شدين؟
چي؟
من دستپاچه شدم؟
.تو کسي هستي که روي صندلي داغ نشسته
.بله، معذرت ميخوام
.ميخواد طعمه رو برداره
.بالاخره
!چه بازيکني
!خانم ها و آقايان، چه بازيکني
.تو برو. الان خودمو مي رسونم
.خدايا منو ببخش .ميدونم که گناهان زيادي کرده ام
.نگاش کن
.پيدات کردم
.صورتت
چه بلايي سر چشمات آوردي؟
چرا اومدي اينجا؟
.تا تو رو ببينم
منو ديدي، حالا چي؟
چرا همه عاشق اين برنامه هستن؟
چون يه فرصت براي فراره، نه؟
.جهش به سمت يه زندگي ديگه
.خداي من
.جاويد اگه تو رو ببينه، مي کشتت
جاويد؟
تو با اوني؟
...اول يه ظرفشور مي خواستي
حالا اين آشپز لعنتي رو ميخواي؟...
...اون فقط - !خفه شو -
...مسابقه کريکت شروع شده
چرا داري اين برنامه مزخرف رو مي بيني؟...
.حداقل من يه ميليونرم
.زودباش، من گشنمه .يه ساندويچ برام بيار
. حالا
اين آشغال ديگه چيه؟
.دوستت دارم
.که چي؟
.يه نوکر داره يه شبه ميليونر ميشه
ميدوني تنها کسي که تا حالا تونسته اين کارو بکنه، کي بوده؟
.مي دونم چه حسي داري
.مي دونم چه حالي داري
...قبلاً هم اينو گفته بودي
.اين دفعه واقعاً نميدونم...
.بس کن، الان ديگه نمي توني پولو بگيري و بري
.وقت تصميم گيري براي 10 ميليون روپيه ست
براي سؤال آخر حاضري؟
...باشه. سؤال آخر. در مسابقه "کي ميخواد
!چه برنامه ايه، خانم ها و آقايان! چه برنامه ايه
...فردا شب به ما بپيوندين
ا ببينيم آيا جمال مالک مي تونه بزرگترين اتفاق زندگيشو .رقم بزنه. بزرگترين
تو جوابو بهش دادي؟
!نه دقيقاً . مهم نيست !اين برنامه خودمه
!برنامه لعنتي من
!يه بوس بده
!برين دخترا
،و اگه انگيزه کافي براي يه شرکت کننده در سؤال آخر نباشه
.جمال مالک شب گذشته به اتهام تقلب دستگير شد
.اين يارو. اصلاً باهوش نيست. اصلاً
.يه ديوونه احمقه
.فقط برو. ديگه همچين شانسي گيرت نمياد
.اون تو رو مي کشه
.مراقبش هستم
.سليم، نمي تونم
.بايد بري
.اين هميشه همراهت باشه
،خواهش مي کنم به خاطر کارهايي که کردم .منو ببخش
.زندگي خوبي داشته باشي
.بله - !جمال -
مي خواي يه بار ديگه سؤال رو بشنوي؟ .پس بزار بهت بگم
،20ميليون روپيه به جواب تو بستگي داره .فقط 30 ثانيه فرصت داري
.جمال، لطفاً سؤال رو براي لاتيکا بخون
.مي دونستم که داري منو مي بيني
.فکر کردم فقط بعد از مرگ بتونيم با همديگه باشيم
.اين سرنوشت ماست
.منو ببوس
(د) اون نوشته شده (تقدير
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top