WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:28.417 --> 00:00:31.542
<i>چطور اين اتفاق افتاد؟</i>

00:00:31.542 --> 00:00:34.083
<i>اهميتي نميدم</i>

00:03:39.500 --> 00:03:44.500
من پول براي مديريت بهتر خرج ميکنم

00:03:45.959 --> 00:03:47.917
من بودم

00:03:47.917 --> 00:03:49.542
عذر ميخوام

00:03:49.542 --> 00:03:51.667
زخم معده ام دوباره شدت گرفته

00:03:51.667 --> 00:03:53.584
دکتر ميگه نميتونم نگه اش دارم

00:03:53.584 --> 00:03:54.417
چيز خاصي نيست

00:03:54.417 --> 00:03:58.167
گوز با صداي بلند اصلا بو ندارن

00:21:09.176 --> 00:21:09.885
اينطوري نباش

00:21:09.885 --> 00:21:13.263
ميدونم که داري لوسم ميکني

00:21:13.263 --> 00:21:15.432
بابا،بازم معده ات به کار افتاده؟

00:29:14.806 --> 00:29:17.600
<i>يکي حتما مسمومش کرده</i>

00:29:17.600 --> 00:29:21.687
<i>کي ميتونه ايقد ظالم باشه؟</i>

00:30:38.587 --> 00:30:42.007
ترتيبشو ميدم

00:30:42.007 --> 00:30:46.552
مشکلي پيش نمياد

00:32:14.129 --> 00:32:15.713
...يا رابطه اي با کسي که

00:32:15.713 --> 00:32:18.507
بخواد بهتون هشدار بده؟

00:37:23.897 --> 00:37:25.440
پتاسيوم سيانور؟

00:37:25.440 --> 00:37:27.483
پتاسيوم سيانور ديگه چيه؟

00:37:27.483 --> 00:37:29.693
يه شکلات چطور ميتونه اينقد چرت و پرت داشته باشه؟

00:37:29.693 --> 00:37:31.195
پتاسيوم سيانور يه زهر کشنده ست

00:37:31.195 --> 00:37:33.947
و از محتويات شکلات حساب نميشه

00:37:33.947 --> 00:37:35.490
...پس حتما يه نفر

00:37:35.490 --> 00:37:37.617
پتاسيوم سيانور توي شکلات گذاشته

00:37:37.617 --> 00:37:41.203
قطعا پرونده يه قتلـه

00:37:41.203 --> 00:37:44.331
قاتل حتي از شکلات بادامي استفاده کرده

00:37:44.331 --> 00:37:48.043
تا بتونه پتاسيوم سيانور معلوم نشه

00:37:48.043 --> 00:37:49.545
اين يه زهر خواصه

00:37:49.545 --> 00:37:51.754
به راحتي نميشه بدستش آورد

00:37:51.754 --> 00:37:56.300
همکار تازه کار ما بررسي خودشو تموم کرده

00:37:56.300 --> 00:37:59.344
...متاسفانه

00:37:59.344 --> 00:38:04.348
تو از اول اصرار داشتي که کالبدشکافي بشه

00:38:09.895 --> 00:38:11.980
کاپيتان

00:38:12.022 --> 00:38:13.565
...اين پرونده "آکيو" و اينا

00:38:13.606 --> 00:38:15.483
يکم بپيچون و پرونده رو ببند

00:38:15.483 --> 00:38:16.859
...بهرحال

00:38:16.859 --> 00:38:18.778
واسش يه سگ خريدم

00:38:18.778 --> 00:38:20.321
ديگه سگ قبلي فراموش کرده

00:38:35.584 --> 00:38:38.837
بعدا بهت زنگ ميزنم

00:38:38.837 --> 00:38:39.630
سلام،کاپيتان "لانگ" هستم

00:38:39.630 --> 00:38:40.881
کاپيتان،ما "اسنک" پيدا کرديم

00:38:40.881 --> 00:38:43.508
هان؟

00:46:31.789 --> 00:46:35.000
روي کاغذ شکلات پيدا شده

00:46:35.000 --> 00:46:36.085
...حالا

00:48:07.539 --> 00:48:12.544
ژنراتور تعمير و نگهداري رو دارن تست ميکنن

00:50:10.229 --> 00:50:15.150
نه

00:50:15.150 --> 00:50:17.527
پس داري ازم سوء استفاده ميکني

00:50:17.527 --> 00:50:19.445
اگه فقط بخاطر همين مسئله دوس دخترت بشم

00:50:19.445 --> 00:50:21.280
اونوقت ازت سوء استفاده ميکنم،درسته؟

00:50:21.280 --> 00:50:24.116
فقط ميخوام کمکم کني

00:50:24.116 --> 00:50:25.784
مگه نگفتي خيلي منو دوس داري؟

00:50:25.784 --> 00:50:30.789
پس بهم ثابت کن

00:50:34.875 --> 00:50:39.879
دروغگو

00:58:27.702 --> 00:58:29.371
نه
هرگز نديدمش

00:58:29.371 --> 00:58:31.288
اصلا چيزي به ياد نميارين؟

00:58:31.288 --> 00:58:36.293
تاحالا نديدمش

00:59:23.458 --> 00:59:24.877
شرمنده

00:59:24.877 --> 00:59:25.835
داري چيکار ميکني؟

00:59:25.877 --> 00:59:27.129
اين گلدان واسه بابابزرگمه

00:59:27.129 --> 00:59:28.255
شوخيت گرفته پسر

00:59:28.255 --> 00:59:29.673
چيکار کردي؟

00:59:29.673 --> 00:59:33.301
بگو مديرتون بياد اينجا

00:59:33.301 --> 00:59:34.969
"مرسي بابابزرگ "اسنک

01:00:24.262 --> 01:00:25.638
چرا که نه؟

01:00:25.638 --> 01:00:30.476
ما اينکارو بخاطر گرفتن مجرم ميکنيم

01:01:09.509 --> 01:01:11.969
خواهش ميکنم

01:01:11.969 --> 01:01:13.638
اين مَرد ديدين؟

01:01:13.638 --> 01:01:14.847
مت وو"؟"

01:01:14.847 --> 01:01:16.974
توي عکس خوشگلتره

01:01:16.974 --> 01:01:18.517
چي گفتي؟

01:01:18.517 --> 01:01:19.893
زودباش

01:01:19.893 --> 01:01:24.898
اه،خيلي سنگينه

01:01:48.335 --> 01:01:50.753
افسر "وانگ"،ميشه براي من بياريدش؟

01:01:50.753 --> 01:01:55.757
مرسي

01:05:43.997 --> 01:05:45.957
خدانگه دار بقالي

01:05:45.957 --> 01:05:48.209
خدانگه دار سبزيجات

01:05:48.209 --> 01:05:49.877
خدانگه دار مدرسه

01:05:49.877 --> 01:05:51.462
خداحافظ همه چي

01:05:51.462 --> 01:05:55.424
من پولدارم

01:12:47.782 --> 01:12:49.075
بابامو ميشناسي

01:12:49.075 --> 01:12:51.327
اون همه چيزو برام ترتيب داده

01:12:51.327 --> 01:12:52.953
ممنون واسه تلاشتون

01:14:04.015 --> 01:14:06.350
"ليندا"

01:14:06.350 --> 01:14:07.560
حالت خوبه

01:19:35.010 --> 01:19:40.014
<i> زماني تنها بودم </i>

01:19:40.557 --> 01:19:45.561
<i> مثل گياهي شناور روي آب </i>

01:19:46.854 --> 01:19:51.858
<i> از عشق هراس داشتم </i>

01:19:52.900 --> 01:19:57.864
<i> ولي خدا اجازه داد که تو را ببينم </i>

01:20:07.538 --> 01:20:12.542
<i> اولين باري که چشم در چشم شديم </i>

01:20:13.293 --> 01:20:18.297
<i> زيبايي تو از بين جمعيت نمايان ميکرد</i>

01:20:20.008 --> 01:20:25.012
<i> مانند طلمسي مرا جادو کردي </i>

01:20:27.055 --> 01:20:32.060
<i>زبانم قفل شد </i>

01:20:34.813 --> 01:20:38.357
<i> از اون لحظه با عشق ساختم </i>

01:20:38.357 --> 01:20:41.485
<i> ديگر فرار نخواهم کرد </i>

01:20:41.485 --> 01:20:46.489
<i> تا وقتي که تو تبديل به بهترين خاطره
کل زندگيم شدي </i>

01:20:48.450 --> 01:20:51.618
<i> ميتونم به صداي شيرينت گوش بدم</i>

01:20:51.618 --> 01:20:55.331
<i> بارها و بارها </i>

01:20:55.331 --> 01:21:00.335
<i> تو دنياي مرا احاطه کردي </i>

01:21:03.463 --> 01:21:08.467
<i> فکر کنم واقعا عاشقت هستم </i>

01:21:10.218 --> 01:21:15.223
<i> واقعا عاشقت هستم </i>

01:21:18.058 --> 01:21:23.063
<i> عاشقت هستم </i>

01:24:11.542 --> 01:24:13.794
دکتر،بنظر "ليندا" خيلي بهبود پيدا کرده

01:29:52.129 --> 01:29:53.130
اين اتفاق نميفته،باشه؟

01:29:53.130 --> 01:29:53.755
نميفته

01:29:53.755 --> 01:29:56.967
نميخوام که بري

01:29:56.967 --> 01:29:58.343
همه چي درست ميشه

01:29:58.343 --> 01:29:59.427
نگران نباش، باشه

01:29:59.427 --> 01:30:00.428
ببخشيد

01:30:00.428 --> 01:30:02.513
بزاريد رد بشم

01:30:23.323 --> 01:30:24.574
چه اتفاقي داره ميفته؟

01:31:03.150 --> 01:31:08.154
"اسنک"

01:31:25.627 --> 01:31:30.631
کي هستي؟

01:31:32.716 --> 01:31:37.720
...متاسفم

01:37:11.552 --> 01:37:14.138
چيه؟

01:37:14.138 --> 01:37:16.223
چرا اينطوري نگام ميکني؟

01:37:43.955 --> 01:37:48.959
بعد امروز همه چي درست ميشه

01:39:42.016 --> 01:39:44.810
کار من بخاطر شما واقعا خراب شد

01:39:44.810 --> 01:39:45.853
"يي پينگ"

01:45:12.761 --> 01:45:14.763
از ديدنت خوشحال شدم

01:45:14.763 --> 01:45:17.390
تو مَرد خوبي هستي

01:45:17.390 --> 01:45:19.101
...اما

01:45:19.101 --> 01:45:23.896
با اون چيزي که فکر ميکردم
يکم فرق داري

01:45:23.896 --> 01:45:28.900
شوره مو داري

01:45:31.152 --> 01:45:36.156
بازم همديگه رو ميبينيم؟

01:45:36.491 --> 01:45:39.118
تا حالا شاش خوردي؟

01:45:39.118 --> 01:45:40.995
يکم ضعيف بنظر مياي

01:45:40.995 --> 01:45:45.999
يکم شاش بخور

01:49:45.999 --> 01:49:55.999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:49:55.999 --> 01:50:35.999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top