WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:19.143 --> 00:09:20.811
پفک؟

00:23:25.614 --> 00:23:27.866
هیچی؟ -
هی، این چیه؟ -

00:23:27.949 --> 00:23:29.785
...اون، نه. من

00:23:29.868 --> 00:23:32.287
...نگران نباش
نگرانش نباش

00:27:56.926 --> 00:27:59.721
.ببخشید، هنک
من فقط چیزایی که تو سرمه رو میگم

00:28:43.056 --> 00:28:44.974
بدون لباس تصورشون کن

00:28:45.058 --> 00:28:47.435
زیر لباسشون چیه؟

00:28:59.364 --> 00:29:01.991
اونا به چه درد میخورن؟ -

00:29:31.938 --> 00:29:35.733
برای هرکدومشون یه داستان کوچیک عاشقونه میساختی

00:29:35.817 --> 00:29:38.778
چجور داستان عاشقانه‌ای؟

00:29:41.281 --> 00:29:42.532
...خب

00:29:42.615 --> 00:29:47.662
اسم این ممکنه... جسی باشه

00:29:47.787 --> 00:29:51.332
و تو تصور میکنی

00:29:51.416 --> 00:29:55.920
توی خیابون بهش بر بخوری
و از زمین بلندش کنی

00:29:56.004 --> 00:29:57.881
باهمدیگه یه خونه اجاره میکنین

00:29:57.964 --> 00:29:59.799
باهمدیگه شام می‌پزین

00:29:59.883 --> 00:30:02.469
نتفلیکس نگاه میکنین

00:30:04.262 --> 00:30:05.972
...هنک، یه چیزی

00:30:06.055 --> 00:30:09.559
سینه‌هام یه مشکلی دارن

00:30:09.642 --> 00:30:10.894
منظورت چیه؟

00:30:10.977 --> 00:30:13.855
دارن دیوونه میشن

00:30:18.610 --> 00:30:20.653
یا خدا

00:30:22.822 --> 00:30:24.782
وای نه. داره متوقف میشه

00:30:24.866 --> 00:30:26.784
هی

00:30:29.162 --> 00:30:32.207
نتفلیکس چیه؟

00:30:32.290 --> 00:30:33.666
لعنتی

00:30:35.168 --> 00:30:36.503
...خب، اون

00:30:36.586 --> 00:30:39.589
معمولاً وقتی با یه دختر سر قرار میری

00:30:39.672 --> 00:30:42.926
میبریش به یه سینما تا فیلم ببینین

00:30:43.009 --> 00:30:46.221
ولی وقتی واقعاً با یه نفر راحتی

00:30:46.304 --> 00:30:48.348
خونه میمونین و نتفلیکس نگاه میکنین

00:30:48.431 --> 00:30:50.910
مثلاً، تو جسی احتمالاً
همیشه باهم تو خونه میمونین

00:30:50.934 --> 00:30:53.436
.فیلم نگاه میکنین
روی کاناپه خوابتون میبره

00:30:53.520 --> 00:30:56.606
مگه اینکه از مهمونی‌های معرکه‌ات رو
راه انداخته باشی

00:30:56.689 --> 00:30:58.858
بعدش چند سال بعد، ازدواج میکنین

00:30:58.942 --> 00:31:00.485
یه عروسی کوچیک میگیرین

00:31:00.568 --> 00:31:02.946
.عروسی بزرگی نمیگیرین
و دو تا بچه‌ی دوقلو به دنیا میارین

00:31:03.029 --> 00:31:04.882
و یه شغل دوم پیدا میکنی
تا بتونی پول قبض‌ها رو بدی

00:31:04.906 --> 00:31:06.186
...ولی برات مهم نیست، چون

00:31:06.241 --> 00:31:08.552
چون همیشه‌ی خدا با خانواده‌ات میری گردش

00:31:08.576 --> 00:31:11.096
و بهش میگی با موهای خاکستری خوشگلتر میشه

00:31:11.120 --> 00:31:12.580
مانی

00:31:12.664 --> 00:31:15.583
مانی، فکر کنم داستان عاشقانه‌ام
داره به زندگی برت میگردونه

00:31:15.667 --> 00:31:17.460
!وای! وای

00:31:17.544 --> 00:31:19.045
!داره تکون میخوره -
چی شده؟ -

00:31:20.755 --> 00:31:22.048
این چیه؟ -
زنده‌اس -

00:31:22.131 --> 00:31:24.175
این چیه؟ -
داره تکون میخوره -

00:31:24.259 --> 00:31:26.177
وای خدا، من حال به هم‌زن هستم

00:31:26.261 --> 00:31:28.012
.نه، نه. نه، نه، نه
تو حال به هم‌زن نیستی

00:31:28.096 --> 00:31:30.265
.نه، بدنم حال به هم‌زنه
وحشتناکه

00:31:30.348 --> 00:31:33.327
.نه، اشکالی نداره. این واسه همه اتفاق می‌افته
واسه همه اتفاق می‌افته، طبیعیه

00:31:33.351 --> 00:31:36.729
واقعاً؟ خیلی خب -
آره -

00:31:38.648 --> 00:31:39.899
چیزی نیست. آروم باش

00:31:39.983 --> 00:31:41.734
هی. هی

00:31:41.818 --> 00:31:43.069
هی

00:31:43.152 --> 00:31:45.196
...هی. بیا فقط

00:31:45.280 --> 00:31:48.032
بیا یه لحظه اینو ازت دور کنیم

00:31:48.116 --> 00:31:51.202
آروم باش. چیزی نیست

00:31:51.286 --> 00:31:52.537
خیلی خب

00:31:59.294 --> 00:32:00.628
لعنت بر شیطون

00:32:02.046 --> 00:32:03.298
جسی

00:36:47.415 --> 00:36:51.375
،هنک، وقتی که من خودارضایی کنم
به مامان تو فکر میکنم

00:36:51.460 --> 00:36:53.340
مانی، بس کن

00:36:53.421 --> 00:36:56.091
ولی اگه وقتی دارم خودارضایی میکنم
،به مامان تو فکر کنم

00:36:56.215 --> 00:36:59.385
اونوقت دیگه تو آدم عجیبی بنظر نمیای، درسته؟ -
نه. فقط دیگه حرف نزن -

00:36:59.468 --> 00:37:01.298
سعی دارم کمک کنم -
خب، اینطوری کمکی نمیکنی -

00:37:01.387 --> 00:37:03.807
پس دیگه حرف نزن و سئوال نپرس

00:51:50.734 --> 00:51:53.198
پاپ کورن، پاپ کورن

00:51:53.278 --> 00:51:55.568
پاپ کورن، پاپ کورن

00:51:55.655 --> 00:51:57.775
پاپ کورن، پاپ کورن

00:51:57.866 --> 00:51:59.826
پاپ کورن، پاپ کورن

00:51:59.910 --> 00:52:02.540
پاپ کورن، پاپ کورن

00:52:02.621 --> 00:52:04.918
پاپ کورن، پاپ کورن

00:52:04.998 --> 00:52:07.248
پاپ کورن، پاپ کورن

00:52:07.334 --> 00:52:09.339
پاپ کورن، پاپ کورن

00:52:25.560 --> 00:52:26.940
وای

00:53:00.345 --> 00:53:02.135
♪ حالا ما یه راکون کشتیم ♪

00:53:02.222 --> 00:53:04.311
ما از بدنت جوری استفاده میکنیم ♪
♪ انگار که یه مسلسله

00:53:04.391 --> 00:53:06.521
♪ حالا ما به چند تا ماهی شلیک میکنیم ♪

00:53:06.601 --> 00:53:07.851
♪ رابطه‌ی دوستی ما داره جوانه میده ♪

00:53:07.936 --> 00:53:09.766
♪ بیا چیزی که کشتیم رو بخوریم ♪

00:53:09.855 --> 00:53:11.765
♪ حالا یه آتیش روشن کردیم ♪

00:53:11.857 --> 00:53:13.977
باید اعتراف کنم ♪
♪ که از همنشینی باهات لذت میبرم

00:53:14.067 --> 00:53:18.907
♪ داریم عاشق هم میشیم؟ ♪

00:53:18.989 --> 00:53:21.989
... تنها چیزی که لازم داشتیم ♪

00:53:22.075 --> 00:53:28.075
♪ چند تا عکس به هم چسبیده بوده ♪

00:53:35.255 --> 00:53:36.795
اون چی بود؟

00:53:45.056 --> 00:53:49.016
♪ دوستی ♪

00:53:49.102 --> 00:53:54.152
♪ واقعی ♪

00:57:06.257 --> 00:57:11.177
و الان چی تو رو خوشحال میکنه؟

00:57:16.101 --> 00:57:17.441
... شاید

00:59:51.965 --> 00:59:54.795
بعلاوه فکر میکنم که
،تو حرفی واسه گفتن داری

00:59:54.884 --> 01:00:00.006
،ولی نمیدونی چی بگی
و اینجوری هیچکدوممون چیزی نمیگیم

01:02:16.275 --> 01:02:20.655
♪ بی عاطفه ♪

01:02:20.738 --> 01:02:26.038
♪ چطور تو بی عاطفه بودی؟ ♪

01:02:26.119 --> 01:02:31.459
♪ من غم تو رو دیدم ♪

01:02:31.541 --> 01:02:37.961
♪ و مال خودم کردمش ♪

01:02:39.215 --> 01:02:41.215
♪ دیوونه ♪
♪ بهم بگو واست مهم نیست ♪

01:02:41.300 --> 01:02:44.430
♪ حیرت فوری، جاذبه کشنده ♪

01:02:44.512 --> 01:02:47.518
♪ کاملا دیوونه‌ایم ♪
♪ بهت گفت که مثل باد بدوی ♪

01:02:47.598 --> 01:02:49.348
♪ باید به هم اتکا کنیم ♪

01:02:49.434 --> 01:02:53.483
♪ ما دیوونه‌ایم ♪ -
♪ میخوام که به داخل مغزت وارد بشم ♪ -

01:02:53.563 --> 01:02:55.401
مغزت رو ببلعم ♪
♪ و افکارت رو بدونم

01:02:55.481 --> 01:02:59.071
♪ ما هیچوقت دست برنمیداریم ♪ -
♪ ولی تو هنوز از شرمساری میترسی ♪ -

01:02:59.152 --> 01:03:01.902
،قول میدم که درستش کنم ♪
♪ همه‌ی اینا به یه دلیلی وجود داره

01:03:01.988 --> 01:03:04.408
♪ تو فقط باید به خاطر بیاری ♪

01:03:04.490 --> 01:03:07.030
♪ که همه به یه دلیلی وجود داریم ♪

01:03:07.118 --> 01:03:10.458
♪ و عالم به موقعش مشخص میکنه ♪

01:03:10.538 --> 01:03:13.538
♪ همه‌چیز، همه‌جا برای همه‌چی مهمه ♪

01:03:13.624 --> 01:03:16.464
♪ همه‌چیز، همه‌جا برای همه‌چی مهمه ♪

01:03:16.544 --> 01:03:19.133
♪ همه‌چیز، همه‌جا برای همه‌چی مهمه ♪

01:12:10.327 --> 01:12:13.247
تو با افکاری مثل این چکار میکنی؟

01:12:13.330 --> 01:12:14.870
من قبلاً همینجوری دراز میکشیدم

01:31:23.271 --> 01:31:25.151
این چه کوفتیه؟

01:31:25.151 --> 01:31:45.151
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:31:45.151 --> 01:31:55.151
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top