WEBVTT

00:02:39.170 --> 00:02:49.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:10.333 --> 00:05:12.166
هنوزم می نویسم، می بینم

00:05:12.333 --> 00:05:15.125
میشه یه نگاه بهش بندازم؟
بدش به من

00:05:15.458 --> 00:05:17.916
امی، زیباترین زن زنده است

00:05:18.125 --> 00:05:24.125
چطوری می تونم اعتماد شما رو جلب کنم؟
از کجا کلید قلب شما رو به دست بیارم؟

00:05:25.666 --> 00:05:27.833
چرا اونو به کافه دعوت نمی کنی؟

00:05:28.041 --> 00:05:30.416
من ؟ -
آره، البته -

00:06:09.625 --> 00:06:13.666
فکر کنم تمام روز فردا من تو مهد کودک باید مراقب یه بچه باشم

00:06:13.833 --> 00:06:17.958
واقعا انتظارش رو ندارم باید تو مقالش هم کمک کنم

00:06:19.500 --> 00:06:22.833
ما تو کریسمی هیچ کاری انجام نمیدیم و
باید تو خونه بمونیم

00:06:23.000 --> 00:06:26.083
هیچی؟
من به اندازه کافی کار میکنم نلا دللا

00:06:26.250 --> 00:06:29.333
یوهانس، زمان کافی داری تا رو مقالت خوب کار کنی؟

00:06:51.166 --> 00:06:55.875
یک ساعت روش کار کردی هنوز به جایی نرسیدی؟

00:06:57.666 --> 00:06:59.625
من نمیدونم چیکار باید بکنم

00:06:59.791 --> 00:07:07.166
مقدمه باید خواننده رو علاقه مند کنه
پس چرا اسطوره یونانی؟

00:07:08.791 --> 00:07:11.958
چون تو به من گفتی؟

00:07:13.708 --> 00:07:15.041
یوهانس

00:07:19.458 --> 00:07:21.750
از اونجایی که من اسطوره یونانی رو دوست دارم

00:07:23.125 --> 00:07:25.708
دوست داری؟ فقط دوست داری؟

00:07:25.875 --> 00:07:30.291
بیا یوهانس، باید امید داشته باشی
به غیر از خودت کی میتونه؟

00:07:30.458 --> 00:07:34.125
این همون تحقیق من هست
یونانیان باستان و رومی ها

00:07:34.291 --> 00:07:36.583
همونطور اگه کسی بهش اعتقاد داشته باشه

00:07:37.708 --> 00:07:38.708
یوهانس؟

00:07:39.875 --> 00:07:41.833
من برده تو نیستم

00:16:36.041 --> 00:16:39.375
آه آره، روز خوبی داشته باشین نلا دللا

00:16:41.125 --> 00:16:42.833
همطنور شما، پدر

00:25:22.208 --> 00:25:24.750
حرکت کن بازنده

00:25:25.250 --> 00:25:29.208
... وایسا، چرا اون همیشه اینو -
چی؟ احمق؟ -

00:25:29.375 --> 00:25:33.625
جایی که ازش میام
ما اونو بسیار حساس میدونیم

00:25:33.791 --> 00:25:36.958
از درختت لذت ببر عزیزم -
ممنونم -

00:30:33.958 --> 00:30:38.250
شانس ماست: شاعر سنگی
و یه گربه سنگی

00:30:39.291 --> 00:30:41.291
این شاعر خیلی باحاله

00:30:41.500 --> 00:30:43.333
اما من میخوام پرواز کنم

00:30:44.416 --> 00:30:46.583
باهم بمونید

00:32:12.416 --> 00:32:14.375
زود باشین بچه ها، بچه بازی در نیارید

00:32:14.875 --> 00:32:17.125
من سعیمو میکنم، نه؟ -
خیلی خب -

00:32:30.833 --> 00:32:32.583
این خوشمزه نیست؟

00:33:19.375 --> 00:33:22.916
مامان، بابا، رول گوشت
منم از اون میخوام

00:33:32.625 --> 00:33:37.166
آوردن غذا به اینجا ممنوعه -
...من نمیدونم چطور این -

00:33:37.333 --> 00:33:40.250
آقا، من باید از شما بخوام اینجا رو ترک کنید

00:33:40.416 --> 00:33:43.208
حتما باید اشتباهی شده باشه
...من واقعا نمیدونم

00:39:42.291 --> 00:39:44.625
همه چیز خیلی کوچیکه

00:39:44.791 --> 00:39:49.833
اما، ما هم هستیم -
آره -

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:54:27.375 --> 00:54:28.833
ویپلالا

00:54:31.416 --> 00:54:32.708
مواظب باش

00:54:53.916 --> 00:54:55.250
ولمون کن

01:17:42.541 --> 01:17:44.458
همه اونا رو به سنگ تبدیل کردی؟

01:18:10.208 --> 01:18:16.208
صرفداران هالیدی، به لطف شما
هالیدی محبوب تر از همیشه هست

01:20:01.666 --> 01:20:06.166
اوه، این کره آسمانی لعنتی خیلی سنگینه

01:20:17.958 --> 01:20:22.041
من تعجب میکنم
...اگه شما خیلی مهربان باشین

01:20:33.375 --> 01:20:36.541
...بالاتر کمی به سمت چپ

01:20:36.958 --> 01:20:39.416
آه آره، درسته

01:20:39.958 --> 01:20:42.833
این احساس شگفت انگیزی داره

01:20:44.750 --> 01:20:48.041
من توی 200 سال گذشته خارش داشتم

01:21:06.791 --> 01:21:13.250
خب، این خنده دار بود
به هر حال این کرهِ این جا خیلی سنگین هست

01:21:13.791 --> 01:21:16.291
اما کسی باید این کارو بکنه

01:28:26.500 --> 01:28:29.208
یک، دو، حالا برو بالا

01:33:37.170 --> 01:33:57.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top