WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:20.400
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:11:40.911 --> 00:11:42.243
. سلام عزيزم

00:11:42.245 --> 00:11:43.477
. سلام

00:11:43.479 --> 00:11:45.713
ميشه يه لطفي کني از شر اين خلاص شم ؟

00:11:57.891 --> 00:11:59.990
، وقتي جوون بودم ، مادرم مُرد

00:11:59.992 --> 00:12:02.692
، ولي بهم ياد داد که توي زندگي
. ميانبر نزنم

00:12:02.694 --> 00:12:04.927
، ولي بزرگتر شدم
، هيچوقت عجله نکردم

00:12:04.929 --> 00:12:08.196
، که بخوام مث دخترايي که ميشناختم
. برم کاباره

00:12:22.109 --> 00:12:23.708
حالا ميتونم چشمامو باز کنم ؟

00:12:23.710 --> 00:12:25.843
. هنوز نه

00:12:25.845 --> 00:12:27.410
. موقعش که شد بهت ميگم

00:12:47.894 --> 00:12:51.662
، اين يکي از هموناييه که
. هفته پيش پشت شيشه مغازه ديدم

00:13:01.038 --> 00:13:02.937
. اين بخشي از سورپرايزه

00:13:06.109 --> 00:13:07.741
. بيا عزيزم

00:13:07.743 --> 00:13:09.843
. بيا

00:13:15.048 --> 00:13:16.581
، براي همينه که تو هيچوقت مجبور

00:13:16.583 --> 00:13:18.482
." ديگه توي کلوپ کار کني " اوالون

00:13:19.552 --> 00:13:20.784
. همش مال خودت

00:13:22.487 --> 00:13:23.886
. نمي فهمم

00:13:40.100 --> 00:13:41.300
. دوستت دارم

00:13:41.302 --> 00:13:43.401
متوجه نيستي ؟

00:13:43.403 --> 00:13:44.335
، ميخوام که بهم بگي که اينهمه پول رو

00:13:44.337 --> 00:13:46.503
. از کجا آوردي

00:13:46.505 --> 00:13:47.937
. اوالون "، عزيزم ، جدي ميگم "

00:13:47.939 --> 00:13:49.906
. بهتره که ندوني

00:13:49.908 --> 00:13:53.776
خُب چطوري توضيح بدم که از کجا آوردم ؟

00:13:53.778 --> 00:13:57.345
. تو نميتوني اينو براي کسي توضيح بدي

00:14:10.107 --> 00:14:13.090
. من ديوونه‌ي تو هستم

00:14:15.927 --> 00:14:16.859
ميدوني بايد چکار کنيم ؟

00:14:16.861 --> 00:14:17.994
چي ؟

00:14:17.996 --> 00:14:20.095
. بايد بريم سفر

00:14:20.097 --> 00:14:21.697
. به يه جزيره

00:14:21.699 --> 00:14:23.531
. مث جاييکه همديگه رو ديديم

00:14:23.533 --> 00:14:25.533
. هر چي تو بخواي عروسکم

00:15:10.302 --> 00:15:12.901
." فکر کنم شيطون شدي " جک

00:15:12.903 --> 00:15:15.403
جدي ؟

00:15:15.405 --> 00:15:17.472
الان وقت شيطنته ؟

00:15:28.849 --> 00:15:32.049
. بيا اينجا

00:15:34.220 --> 00:15:36.152
، چرا تو

00:15:39.590 --> 00:15:42.623
با اينهمه پول ترتيب منو نميدي ؟

00:15:45.828 --> 00:15:48.962
." مجبورم نکن دوباره ازت بخوام ،" جک

00:15:54.368 --> 00:15:56.667
. بله خانم

00:19:39.903 --> 00:19:41.536
. ممنون

00:19:41.538 --> 00:19:42.337
. بسلامتي

00:25:57.119 --> 00:25:59.186
تو حالت خوبه ؟

00:25:59.188 --> 00:26:01.654
. اوالون "، اونا همه‌ي پولاي تورو برداشتن "

00:26:01.656 --> 00:26:02.856
. همه پولارو برداشتن

00:26:02.858 --> 00:26:04.122
. اشکال نداره ، بايد خودم حلش ميکردم

00:26:04.124 --> 00:26:05.624
، خيلي خُب ، ما يه معامله کرديم
، من ميرم سراغ پول

00:26:05.626 --> 00:26:07.855
تا پول تورو برگردونم و پول بيشتري برات بيارم -
نه ، نه -

00:26:07.855 --> 00:26:09.449
بمن گوش کن ، منو ببین

00:26:09.462 --> 00:26:10.928
باشه ؟

00:26:10.930 --> 00:26:13.229
." همش پول تو بود " جک

00:26:13.231 --> 00:26:14.530
. من نگران تو هستم

00:26:14.532 --> 00:26:15.932
تو حالت خوبه ؟

00:26:15.934 --> 00:26:17.132
. آره خوبم

00:26:17.134 --> 00:26:17.733
. خوبه

00:26:17.735 --> 00:26:19.295
ببرمت توی حموم -
بریم -

00:26:52.427 --> 00:26:53.760
، ولي

00:26:55.397 --> 00:26:57.696
، فکر کنم يه نوع عاشقي باشه

00:26:57.698 --> 00:27:00.899
. که تو يه بانک رو بخاطر من زدي

00:27:29.756 --> 00:27:33.857
، حالا بيا صاف بريم تو حموم

00:27:33.859 --> 00:27:35.792
. تا بتونم ازت مراقبت کنم

00:36:24.757 --> 00:36:27.190
. همه روي زمين

00:36:27.993 --> 00:36:29.591
. زمين

00:44:41.730 --> 00:44:43.028
." بهش سختگيري ميکني " جک

00:44:43.030 --> 00:44:44.563
. فقط کاري به " اوالون " نداشته باش

00:44:44.565 --> 00:44:46.064
." لعنت به تو " جک

00:44:46.066 --> 00:44:47.699
. حالا منو ببر خونه

00:44:47.701 --> 00:44:49.000
. عزيزم ببخشيد

00:44:49.002 --> 00:44:50.867
. حالا

00:45:04.947 --> 00:45:06.946
، مسلم بود که حرفهامون رو خلاصه ميکرديم

00:45:06.948 --> 00:45:09.381
، تا سعي کنيم رؤياهامون به حقيقت بدل بشه

00:45:09.383 --> 00:45:11.983
. و همه چيز واقعي بود

00:45:11.985 --> 00:45:14.551
. داستان جن و پري شروع به از هم پاشيدن کرده بود

01:01:07.035 --> 01:01:08.604
. آره ، بريم سراغش

01:09:11.631 --> 01:09:13.030
. عزيزم

01:09:13.032 --> 01:09:14.231
. همه چي گرفتم

01:09:14.233 --> 01:09:15.065
باند گرفتي ؟

01:09:18.703 --> 01:09:20.269
. خوبه

01:10:43.300 --> 01:10:44.399
. دوباره

01:10:44.401 --> 01:10:46.100
. زودباش

01:10:47.503 --> 01:10:48.366
خیله خُب

01:11:39.309 --> 01:11:41.841
. اين خون زياد نيست

01:11:41.843 --> 01:11:44.010
. ما روبراه ميشيم

01:11:44.012 --> 01:11:45.744
. من حالم خوب ميشه

01:11:45.746 --> 01:11:47.913
، تو منو پانسمان کن

01:11:47.915 --> 01:11:50.915
. منم خوب ميشم

01:14:32.639 --> 01:14:36.173
. عزيزم ، بيدار شو

01:14:36.975 --> 01:14:38.207
. جک

01:14:39.610 --> 01:14:41.709
. جک " بيدار شو "

01:14:41.711 --> 01:14:43.745
. جک

01:14:43.747 --> 01:14:45.712
. جک

01:14:51.286 --> 01:14:54.119
حالت خوبه ؟

01:18:41.559 --> 01:18:43.391
. برميگردم

01:19:28.460 --> 01:19:29.660
تو حالت خوبه ؟

01:19:29.662 --> 01:19:30.760
. خوبم

01:19:30.762 --> 01:19:33.663
. اون هيچوقت به تو صدمه نميزنه

01:19:36.166 --> 01:19:38.165
. اون هيچوقت به ما صدمه نميزنه

01:21:11.564 --> 01:21:13.504
. سريعتر عزيزم

01:22:12.005 --> 01:22:13.649
. خداي من

01:23:09.293 --> 01:23:10.624
گمشون کرديم ؟

01:23:10.626 --> 01:23:11.992
. فعلاً

01:23:56.127 --> 01:23:58.660
اونا کي هستن " جک " ؟

01:23:59.014 --> 01:24:01.330
داستانش طولانیه عزیزم

01:24:01.332 --> 01:24:03.731
. فکر کردم فقط بانک ميزني

01:24:03.733 --> 01:24:05.666
. منم همينطور

01:24:05.668 --> 01:24:09.234
. بيرون آوردن پول اين گانگسترها از بانک هم هست

01:24:13.307 --> 01:24:15.974
. مشکلي نيست

01:24:15.976 --> 01:24:18.209
مث اينکه حالا ديگه آزاديم ، نه ؟

01:24:30.187 --> 01:24:31.652
. جک "، اونا اينجان "

01:24:37.225 --> 01:24:39.825
خُب نقشه چيه ؟

01:25:14.633 --> 01:25:15.919
. عزيزم ، دوستت دارم

01:25:15.921 --> 01:25:18.421
توي اين زندگي و زندگي بعدي ، باشه ؟

01:25:20.057 --> 01:25:21.423
. منم دوستت دارم

01:25:21.425 --> 01:25:23.357
. بايد بري

01:25:23.359 --> 01:25:24.423
. عزيزم

01:27:10.588 --> 01:27:12.796
، آدمايي هم مث من هستن که شانس ميارن
. و اول تورو ميکشن

01:27:13.951 --> 01:27:15.541
فقط به اون صدمه نزن ، مَرد

01:27:17.228 --> 01:27:19.411
. نه

01:27:22.282 --> 01:27:23.814
. جک "، خواهش ميکنم منو تنها نذار "

01:27:23.816 --> 01:27:24.682
. خواهش ميکنم

01:27:24.684 --> 01:27:26.784
. جک "، خواهش ميکنم منو ترک نکن "

01:27:26.786 --> 01:27:28.818
. عزيزم

01:27:41.663 --> 01:27:43.529
تو ؟

01:27:55.907 --> 01:27:58.474
. دوستت دارم

01:29:38.230 --> 01:29:42.630
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:29:42.654 --> 01:30:02.654
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top