WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:34.210 --> 00:00:38.130
برنده شير طلايي جشنواره فيلم ونيز در سال 1966

00:00:49.140 --> 00:00:51.810
برنده جايزه فيلم بين الملل از نگاه منتقدان در سال 1966

00:00:55.150 --> 00:00:56.860
برنده جايزه شهر ونيز در سال 1966

00:20:21.140 --> 00:20:24.650
حسن البليدي رو ديدي؟
بهش بگو که من دنبالش ميگردم

00:20:29.490 --> 00:20:30.530
حسن رو ديدي؟

00:30:13.780 --> 00:30:17.570
شهروندان بايد که کارت شناسايي نشان دهند و ممکن است که مورد
بازرسي نيز قرار بگيرند

00:35:15.200 --> 00:35:16.500
ما بايد بريم

00:35:16.750 --> 00:35:19.790
عجله ات واسه چيه؟
تو و اون کارت هاي بازي

00:35:20.000 --> 00:35:23.460
نمي توني اينجا بازي کني؟

00:35:24.710 --> 00:35:28.220
يکي ديگه واسه جاده؟
حتما، يکي ديگه

00:35:29.130 --> 00:35:32.050
متاسفم، ما الان هم دير کرديم

00:35:33.640 --> 00:35:36.560
همگي شب بخير
عجله کن

00:35:36.730 --> 00:35:40.730
لوسين، خداحافظ
هنري رو تا دير وقت بيدار نگه ندار

00:43:18.690 --> 00:43:21.520
روي پشت بام مراقب باش
تو، بيا داخل

00:43:26.400 --> 00:43:29.150
اينطوري خوبه؟
خوبه

00:43:30.200 --> 00:43:31.410
خوبه

00:44:04.480 --> 00:44:06.400
مغازه لبنياتي، منطقه ديسلي

00:44:23.630 --> 00:44:29.090
موفق باشي

00:44:30.430 --> 00:44:32.550
خدا همراهت باشه

00:46:53.400 --> 00:46:55.490
خانم، به ساحل ميرين؟

00:46:55.650 --> 00:46:58.570
از کجا مي دوني؟
فقط حدس زدم

00:46:59.070 --> 00:47:00.910
مي تونم همراه شما بيام؟

00:47:01.120 --> 00:47:03.410
امروز نه. ميخوام دوستام رو ببينم

00:47:03.580 --> 00:47:05.000
مايه خجالته

00:47:05.250 --> 00:47:07.620
شايد يک وقت ديگه؟

00:47:07.790 --> 00:47:08.960
کي مي دونه؟

00:50:09.100 --> 00:50:10.100
يکصد فرانک

00:52:57.930 --> 00:53:00.810
يک مخزن گاز پروپان بايد منفجر شده باشه

01:00:00.000 --> 01:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:15:33.540 --> 01:15:35.290
روز ششم اعتصاب

01:15:35.500 --> 01:15:36.910
مردم منطقه قصبه

01:26:09.880 --> 01:26:12.720
کجا؟ توي بالکن؟

01:26:13.090 --> 01:26:16.890
برادران، بياين داخل
خدا مراقب شما باشه

01:26:19.100 --> 01:26:21.770
توي چاه مخفي بشين
خدا همراه شماست

01:27:56.700 --> 01:28:00.410
حرومزاده
تو تاوان بقيه رو ميدي

01:32:34.890 --> 01:32:38.890
سرهنگ متيو

01:45:46.350 --> 01:45:48.020
بيا داخل
دارم ميام

01:45:48.930 --> 01:45:51.770
تو خسته اي. استراحت کن

02:00:38.000 --> 02:00:49.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top