﻿WEBVTT

00:00:00.260 --> 00:00:20.260
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:14.062 --> 00:04:17.697
تور اتوبوس هالیوود
تمام روز 13 دلار
بیان تو برید بیرون

00:04:17.699 --> 00:04:20.800
تور اتوبوس هالیوود
هی،تور اتوبوس هالیوود

00:04:20.802 --> 00:04:22.903
تور اتوبوس هالیوود
تور اتوبوس هالیوود

00:04:22.905 --> 00:04:25.338
تور اتوبوس هالیوود
بیان تو برید بیرون, همه 13 دلار

00:22:04.098 --> 00:22:06.702
قاضی هرمانوس ، آره

00:23:46.501 --> 00:23:49.301
اوه، بی خیال
برامون دست بزن، تشویق کننده

00:23:49.303 --> 00:23:51.104
این کار رو بکن

00:23:51.106 --> 00:23:53.776
انجامش بده
انجامش بده

00:25:06.548 --> 00:25:07.817
آره

00:25:08.951 --> 00:25:12.384
توی یک فیلم نکبتی بودم

00:25:12.386 --> 00:25:15.357
دستم روی فکم بود

00:26:29.063 --> 00:26:32.267
آره، حالا می خوام برم گاز بزنم

00:26:34.970 --> 00:26:36.669
من نامرئی ام

00:26:36.671 --> 00:26:38.704
تو نمی تونی من رو ببینی
من نامرئی ام

00:26:38.706 --> 00:26:40.138
هیچ کس نمی تونه ببینتم

00:26:40.140 --> 00:26:43.241
هیچ کس نمی تونه من رو ببینه
من غیبم

00:26:43.243 --> 00:26:46.381
من نامرئی ام، جودی
کسی نمی تونه ببینتم

00:26:47.048 --> 00:26:49.315
سلام، توماس-
واقعاً، من کمی اب می خوام-

00:26:49.317 --> 00:26:50.352
بله

00:26:57.725 --> 00:26:59.592
هی،هی

00:26:59.594 --> 00:27:01.193
چه کوفتیه، مرد؟

00:27:01.195 --> 00:27:03.429
ادی، این ردیفه-
این توماس لخته

00:27:03.431 --> 00:27:06.335
زنش ترکش کرده
و نشون میده که حس خوبی بهش میده

00:27:06.667 --> 00:27:10.303
آب
این عجیبه، درسته؟-

00:27:10.305 --> 00:27:12.241
اوه، آره

00:27:12.406 --> 00:27:14.076
عجیبه، به نظر تو؟

00:27:14.408 --> 00:27:16.177
نه، اون بی آزاره

00:33:35.623 --> 00:33:40.429
یعنی اگر ..باشه
من می تونم شریک

00:39:18.765 --> 00:39:21.133
نه نه نه
فقط حرفت رو بهش بزن و برو

00:39:21.135 --> 00:39:22.401
موفق باشی، بچرخش

00:39:22.403 --> 00:39:24.039
خیلی خوبه که می بینمت کریس

01:02:41.600 --> 01:02:44.200
یک مکالمه ی کوچیک جلوی دوربین خواهیم داشت

01:02:44.202 --> 01:02:45.870
صبر کن , صبر کن قربان , این طرف

01:02:45.872 --> 01:02:48.138
بزار یک مکالمه ی کوچیک و آروم

01:02:48.140 --> 01:02:49.508
جلوی دوربین داشته باشیم

01:10:33.238 --> 01:10:38.207
نشانه هایی از من فرستاده شدن

01:10:38.209 --> 01:10:41.077
نشانه هایی فرستاده شدن

01:10:41.079 --> 01:10:43.246
دیگه دوره تشویق کننده تموم شده.

01:10:43.248 --> 01:10:48.018
نشانه هایی به سمت تو فرستاده شدن

01:16:23.989 --> 01:16:26.259
این واسه من نیست بسیارخب؟
باشه.

01:16:26.525 --> 01:16:29.358
قرار نیست که تو دعواهای من پای تو هم گیر باشه، اکی؟

01:16:29.360 --> 01:16:30.363
من میتونم برای خودم بجنگم.

01:16:31.564 --> 01:16:32.362
قرار بود بیام اینجا و مقداری از افکارمو بهت بگم.

01:16:32.364 --> 01:16:33.363
دلم میخواست تو هم بدونیشون.

01:16:33.365 --> 01:16:36.032
دلم میخواست. اما نگاهی به اطرافم انداختم، میدونی..

01:20:52.856 --> 01:20:54.193
چ...ی..

01:21:02.667 --> 01:21:05.370
باشه، این...

01:21:05.604 --> 01:21:06.768
یک خوک هست

01:21:06.770 --> 01:21:08.339
توی پارکینگ!

01:21:08.973 --> 01:21:10.840
چجوری کار میکنه؟

01:21:10.842 --> 01:21:13.612
همشو دیدم.
هی پسر اوضاع در چه حاله؟

01:21:14.579 --> 01:21:16.448
سلام!
خیلی تخمی!

01:21:39.671 --> 01:21:42.307
دوستت دارم.

01:21:47.645 --> 01:21:48.813
بی‌خیال.

01:21:51.682 --> 01:21:52.717
چی؟

01:21:53.752 --> 01:21:56.722
منم دوستت دارم ادی!

01:21:58.656 --> 01:21:59.757
واقعا؟

01:22:04.928 --> 01:22:06.498
عاشقتم.

01:22:21.945 --> 01:22:23.314
نه.

01:22:24.582 --> 01:22:27.450
من دیوونه تو ام، داری شوخی میکنی؟

01:22:27.452 --> 01:22:30.588
اره. روز ملی خواروباره و من هم دیوونه تو!

01:23:07.025 --> 01:23:09.628
چی؟
تو منو دست داری، منم تورو.

01:23:11.895 --> 01:23:13.498
یک چیزیو میدونی؟

01:23:21.439 --> 01:23:24.005
اره، ازدواج.
بی خیال.

01:23:24.007 --> 01:23:25.774
منظورم اینه. ما همو دوست داریم.

01:23:36.921 --> 01:23:38.987
بسیارخب، بله؟

01:23:38.989 --> 01:23:40.857
بله!
بله!

01:23:40.859 --> 01:23:42.461
ما ازدواج میکنیم!

01:23:42.659 --> 01:23:44.460
کریس، ما ازدواج میکنیم!

01:23:44.462 --> 01:23:45.995
بیخیال! وای خدای من!

01:23:45.997 --> 01:23:47.897
قراره ازدواج کنیم!

01:23:47.899 --> 01:23:50.599
داری شوخی میکنی؟

01:23:50.601 --> 01:23:54.770
وای خدا.
تو بهترینی!

01:23:54.772 --> 01:23:56.574
دلم برات تنگ شده بود ادی!

01:23:56.575 --> 01:24:00.575
<c.red>فیلم ادامه دارد</c>

01:24:06.484 --> 01:24:08.921
بسیار خب، حالا بزار کمی لبخند بزنیم.

01:24:09.620 --> 01:24:11.487
یالا به خوکه نگاه کن. باعث میشه خندت بگیره.

01:24:11.489 --> 01:24:13.855
یادت باشه مراسم عروسیه، نه عزاداری..!

01:24:16.795 --> 01:24:22.795
<c.red>هنوز فیلم ادامه دارد</c>

01:24:26.280 --> 01:24:36.280
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:24:36.304 --> 01:24:46.304
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:25:48.186 --> 01:25:49.719
سلام، من بیلی بلانکس هستم.

01:25:49.721 --> 01:25:51.219
از دیدنتون خوشحالم.
چجوری میتونم کمکتون کنم؟

01:25:51.221 --> 01:25:52.787
میخوام متناسب بشم.

01:25:52.789 --> 01:25:55.858
بازوی چپت.
بازوی چپت درست مثل راستی.

01:25:55.860 --> 01:25:56.662
یک.

01:25:57.663 --> 01:25:58.627
دو،سه
حالا این خپلو رو نگه دارید.

01:25:58.629 --> 01:26:00.095
ازتون میخوام که بدنتون رو ثابت نگه دارید.

01:26:00.097 --> 01:26:01.197
خیلی اروم شبیه این.

01:26:01.199 --> 01:26:03.001
شوخی کردم.
بامزه بود.

01:26:03.668 --> 01:26:05.737
..وقتی زندگیتون دیگه ادامه پیدا میکنه با

01:26:06.070 --> 01:26:08.904
پس فقط یک چنگال و یک قاشق روی یک بشقابه

01:26:08.906 --> 01:26:10.907
همه باهم و قرار نیست منتظر چیز دیگه ای بمونی.

01:26:10.909 --> 01:26:13.843
بهترین اختراع بشر
و عملی هم شده‌.

01:26:13.845 --> 01:26:17.045
و دارای سه بخش هم هست.
اره.

01:26:17.047 --> 01:26:18.246
بزارید من درستش میکنم.

01:26:18.248 --> 01:26:19.849
من میتونم کل روز رو بخورم.

01:26:19.851 --> 01:26:22.885
اگه یکی ازین قرصارو بخورم خوب میشم؟

01:26:22.887 --> 01:26:24.286
خیلی ساده است.

01:26:24.288 --> 01:26:27.290
این بدون اشتباه تحویلی ادامه پیدا میکنه

01:26:27.292 --> 01:26:28.957
محکم با هیچ اشتباهی

01:26:28.959 --> 01:26:30.259
ادامه بده. یک
دو...

01:26:30.261 --> 01:26:32.260
ادامه بده...
سه، چهار....

01:26:32.262 --> 01:26:35.667
افرین،ادامه بده.