WEBVTT

00:00:30.080 --> 00:00:40.080
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:38.503 --> 00:03:42.148
هی ، یو دی آر بیش از سیصد گرسی به
دست آورد بقیش هم در اختیار نیروهای مشترک

00:03:42.278 --> 00:03:43.840
احمقا ، روانیم
میکنن با این کاراشون

00:03:43.927 --> 00:03:45.836
خودتو ناراحت نکن

00:03:45.967 --> 00:03:51.826
شهردارای کمونیست تا وقتی که دولت
راست گرا داشته باشن مشکلی ندارن

00:03:52.087 --> 00:03:53.389
درست میگی

00:03:53.520 --> 00:03:59.292
کمونیست یه مشت ترسو بدبختن خودت
که عضوشون هستی باید بهتر بدونی

00:04:01.289 --> 00:04:03.718
اون فاحشه ها چی میگفتن ؟

00:04:03.807 --> 00:04:07.452
هیچی ، فقط یه خواسته
داشتن داد میزدن کون برای همه

00:04:07.539 --> 00:04:10.056
دهنشو گل گرفتن من خودم
یکیشون رو میشناختم ، میگفت

00:05:09.865 --> 00:05:11.820
خیلی خوبه ممنون

00:05:11.904 --> 00:05:13.641
به سلامتیت به سلامتی خودت

00:05:13.729 --> 00:05:14.856
این یکی بهتره

00:05:14.987 --> 00:05:16.984
آه عالیه

00:05:17.113 --> 00:05:19.283
به سلامتی فرانسه به سلامتی
اینکه هر روز بهتر و بهتر شه

00:05:19.370 --> 00:05:22.018
از نظر من که فرانسه
مشکلی نداره اول ، انتخابات

00:05:22.105 --> 00:05:23.234
گندش بزنن !

00:05:23.362 --> 00:05:29.005
آخرین نظرسنجی میگه که ۵۴ درصد از
فرانسوی ها با مجازات عدام موافق هستن

00:07:55.795 --> 00:07:58.312
برنارد به داستان
عالی برام تعریف کرد

00:07:58.443 --> 00:08:01.003
کارمندای مهاجر تو
سنت اتین اعتصاب کردن

00:08:01.090 --> 00:08:03.172
البته اونا هم سی
آر اس رو خبر کردن

00:08:03.998 --> 00:08:08.599
اما رادیوشون به همون طول موجی
که کلیسا ازش استفاده میکنه وصل شده

00:08:10.813 --> 00:08:15.543
میدونی وسط موعظه
روز یکشنبه چی شنیدن ؟

00:08:15.674 --> 00:08:20.751
ماشین نه برو موقعیت ۶۲۳ داریم به
کارخونه نزدیک میشیم، صدامو میشنوی یوجین ؟

00:08:21.360 --> 00:08:23.313
حقیقت نداره چرا

00:08:23.443 --> 00:08:27.001
در همین حین یه صدایی میاد ،
تق ! نارنجک ها رو آماده کنید !

00:08:27.131 --> 00:08:29.214
سی آر اس هم صدای
مراسم رو شنیده ؟ نمیدونم

00:08:29.345 --> 00:08:32.123
خیلی ناجور شده اتفاق باحالی بوده

00:08:41.279 --> 00:08:43.928
چرا الکی اونو هل میدی ؟
میبینی که ماشین پاشین نیست

00:08:44.058 --> 00:08:47.009
نمیخوام از قانون تخطی کنم

00:08:47.141 --> 00:08:50.092
سوئیسی موئیسی هستی
؟ نه اما ساعت سازم

00:08:52.088 --> 00:08:55.560
برنارد تو آموزشگاه کارآموزی چیکار
میکنه ؟ وضعیتش خیلی خوب نیست

00:08:56.689 --> 00:08:59.380
خیلی بد شد دبیرستانو ول
کرد باید جلوشو میگرفتی

00:08:59.467 --> 00:09:02.157
فکر میکنی اصلا نظر منو پرسید .

00:09:02.809 --> 00:09:05.890
بالاخره دبیرستان به
قدم رو به جلوئه نه ؟

00:09:05.978 --> 00:09:10.274
یه قدم رو به جلو از چی ؟
از پدرش ؟ مزخرف نگو دیگه

00:09:11.012 --> 00:09:12.531
بیا بریم

00:16:07.073 --> 00:16:08.417
بمونه برای بعد

00:16:09.156 --> 00:16:14.841
آقای دکومب ، شما دیشب شامو با دوستاتون
خوردید پسرتون وقتی به خونه رسیدید اونجا نبود

00:16:15.883 --> 00:16:18.009
همراه با خانم تورینی
بیرون رفته بود

00:16:18.879 --> 00:16:22.264
شما خانم تورینی رو
میشناسین ؟ نه اصلا

00:16:22.914 --> 00:16:24.738
چی شده ؟

00:16:25.389 --> 00:16:26.906
قهوتون رو نمینوشین ؟

00:16:28.644 --> 00:16:29.903
نه ممنون

00:16:29.989 --> 00:16:32.810
خب بیاید بریم آقای دکومب

00:22:39.740 --> 00:22:41.779
لباس ها رو اینجا میبینن

00:22:41.866 --> 00:22:45.033
رو مبل ، دنبالشون میگردن

00:22:45.165 --> 00:22:49.158
اونارو گشتی ؟ آره ،
چند تا پاکت با سیگار

00:22:50.763 --> 00:22:52.022
ممنون

00:22:52.934 --> 00:22:54.713
کیف جیبی چی نه

00:22:56.407 --> 00:22:58.403
رازون تفنگ داشته
، پیداش کردی ؟ نه

00:22:59.791 --> 00:23:02.569
بر اساس آنالیز گلوله
میتونیم تائید کنیم که

00:23:02.699 --> 00:23:07.169
یه هفت تیری بوده که هنوز تو ارتش
استفاده میشه قاتل حتما اینجا پیداش کرده

00:23:07.300 --> 00:23:09.470
و همراه کیف جیبی با خودش برده

00:23:11.988 --> 00:23:15.416
خیلی خوب با هم کار میکنیم
تو هیچوقت با من موافق نیستی

00:23:15.677 --> 00:23:16.848
دقیقا

00:23:20.018 --> 00:23:21.491
نمیدونم چیه عجیب

00:23:22.664 --> 00:23:23.749
یه شعره

00:23:26.701 --> 00:23:27.915
شعری از کلودل

00:23:28.958 --> 00:23:34.122
خواست خدا ناگهان
قائم و سختگیرانه میشود

00:23:34.210 --> 00:23:37.247
آره شعره کلودله گفتم
قبلا این اسم رو دیدم

00:23:39.939 --> 00:23:43.541
در ضمن ، شعری هم هست در باب
ستودن چتربازان شبه جزیره هند و چین

00:23:44.410 --> 00:23:47.752
قهرمان اقیانوس ، ژاندام خدا

00:23:47.882 --> 00:23:50.137
انتظار هر چیزی رو
میتونی از کلودل داشته باشی

00:23:50.660 --> 00:23:54.349
برتون قدیس ، قدیس
بی رحم ، سرهنگ ملعون

00:23:54.784 --> 00:23:57.951
و ارتشی جنون آمیزه

00:23:58.342 --> 00:23:59.687
اینم تو جیبش بوده

00:23:59.776 --> 00:24:05.200
چترباز سابق شبه جزیره هند و چین
و الجزیرست ذائقه هنری هم داشته

00:24:05.634 --> 00:24:08.151
خونش اصلا شبیه خونه کارگرا نمیده

00:24:08.282 --> 00:24:13.055
شلیک با یه مسلسل دستی شاید کار معمولی
ای به نظر بیاد اما اون اصلا کارگر نبوده

00:24:13.186 --> 00:24:17.352
این باعث میشه کارگرا حق داشته
باشن سلاح و هفت تیر حمل کنن ؟

00:24:17.440 --> 00:24:21.953
اگه میخوان اینکارو بکنن پلیس
شن اون یجور پلیس ویژه بوده

00:24:22.083 --> 00:24:23.385
پلیس کارخونه

00:30:19.681 --> 00:30:23.759
خیلی خب آقای دکومب
خدانگهدار و ..... خدانگهدار

00:30:23.847 --> 00:30:25.713
خدافظ آقای دکومب خدافظ

00:30:25.843 --> 00:30:26.842
ممنون

00:30:27.666 --> 00:30:30.009
خودم یه سر به مغازه
میزنم باشه ، مشکلی نیست

00:30:38.952 --> 00:30:40.340
ببخشید آقای دکومب
اینجا زندگی میکنن ؟

00:30:40.471 --> 00:30:43.160
بله اما اگه ضروری
نیست . چرا ضروریه

00:32:14.958 --> 00:32:16.955
حتی اگه پسرت باشه
خودت باشی چی میگی ؟

00:32:17.085 --> 00:32:23.159
باید یه چیزی باشه که بهش بگید حتی
اگه ندونید چطوری بگید ، به من بگید

00:32:23.248 --> 00:32:26.546
آره تا از دست پلیس فرار کنه

00:32:26.677 --> 00:32:29.152
فکر میکنید از شما چنین انتظاری
داره ؟ اون هیچ انتظاری از من نداره

00:32:29.282 --> 00:32:32.536
بهم اگه انتظاری از من داشت
اعتماد میکرد ، دیگه دیر شده

00:32:32.667 --> 00:32:37.875
نه ، الان وقتشه بدون اینکه چیزی رو
بپذیرید چیزی که به نظرتون میاد رو بهش بگید

00:32:38.397 --> 00:32:42.475
باید تسلیم شه باید تا دیر
نشده خودشو تسلیم پلیس کنه

00:32:42.607 --> 00:32:45.471
قبل از اینکه بهش شلیک کنن
بدون هشدار قبلی بهش شلیک میکنن

00:32:45.558 --> 00:32:50.245
فکر میکنن مسلح ، خب اونا هم میترسن
اما با کشتن اون چیزی رو از دست نمیدن

00:32:52.026 --> 00:32:53.631
میدونید نظر من چیه ؟

00:32:54.369 --> 00:32:56.668
فکر میکنم منتظره تا شما
بهش بگید خودشو تسلیم کنه

00:33:00.098 --> 00:33:02.354
سلام سلام

00:38:13.815 --> 00:38:18.024
داری منو تعقیب میکنی ؟
نه داشتم از اینجا رد میشدم

00:38:18.155 --> 00:38:20.325
لابد میخوای هویج بخری

00:38:22.235 --> 00:38:25.662
واقعا فکر نمیکنی که پسرم
همراه من به بازار بیاد ؟

00:38:25.707 --> 00:38:29.308
ناراحت نشو ، اگه خبری از
پسرت بشه از خودم میشنوی

00:38:29.397 --> 00:38:32.782
خبری داری ؟ آره

00:38:33.433 --> 00:38:38.597
تو یه روستای کوچیکی در آدرش به نام
پرونژ دیده شده ده کیلومتری ه پریواست

00:38:38.684 --> 00:38:41.982
یه مسافر خونه ای اونجا هست که
مدیرش یه زنی ه به اسم ماری لوئیز

00:38:42.113 --> 00:38:45.585
دو روز آروم رو اونجا گذروندن
مردم فکر میکردن عاشق و معشوق هستن

00:38:45.715 --> 00:38:49.057
عاشق و معشوقن دیگن
همه ما همینطوری هستیم

00:38:50.881 --> 00:38:53.745
اون موقع داشتم به این فکر
میکردم یه پیام براشون بفرستم ...

00:38:53.788 --> 00:38:57.303
به هر حال ، به گوششون نمیرسید
کارای دیگه ای برای انجام دادن داشتن

00:38:58.867 --> 00:39:02.207
به هر حال خبر بدی نیست
نه برای تو نه برای من

00:39:02.946 --> 00:39:05.160
خیلی دوست دارن رو تخت بمونن

00:39:07.417 --> 00:39:11.757
شاید چند روزی
بهت نیاز داشته باشم

00:39:11.887 --> 00:39:13.102
چرا ؟

00:39:14.839 --> 00:39:17.876
اگه به بن بست خوردن
ازت میخوام همراه من بیای

00:39:20.742 --> 00:39:22.868
ملزم نیستی که

00:39:23.954 --> 00:39:26.165
اما به هر حال من
دستمو دراز میکنم

00:39:26.298 --> 00:39:28.641
مسئله ای نیست که بخوام تورو به
خاطرش سرزنش کنم و مقصر بدونم

00:39:28.727 --> 00:39:31.722
یکی از همین روزا
میبینمت هر چی دیرتر بهتر

00:40:19.858 --> 00:40:23.936
اوه سلام سلام آقا

00:40:24.024 --> 00:40:26.193
برای خرید ساعت نیومدیم آقا

00:40:26.324 --> 00:40:28.579
اومدیم در مورد لیلیان
باهاتون حرف بزنیم

00:40:28.970 --> 00:40:30.403
لیلیان تورینی

00:40:30.794 --> 00:40:32.877
پسرمو میشناسی ؟

00:40:33.007 --> 00:40:37.782
نه اما لیلیان رو خوب میشناسیم
نمیخوایم اتفاق بدی براش بیفته

00:40:40.560 --> 00:40:42.036
خب ؟

00:40:42.121 --> 00:40:46.722
مهم تر از همه ما رازون رو
میشناختیم همون یارو که کشته شده

00:40:47.635 --> 00:40:51.194
اگه دردی ازتون دوا
میکنه فکر کردیم که ...

00:40:52.279 --> 00:40:53.320
بله

00:40:54.621 --> 00:40:56.705
واقعا نمیدونم برای
چی این اتفاق افتاد

00:40:56.792 --> 00:40:59.701
آدم کثیف و آشغالی بود

00:41:00.830 --> 00:41:02.652
خودم خبر دارم

00:41:02.783 --> 00:41:05.994
خیلی تعجب کردم چون تو
روزنامه ها حرفی در موردش نزدن

00:41:06.080 --> 00:41:08.903
همیشه باهامون بدرفتاری میکرد
یه آدم منفور به تمام معنا بود

00:41:09.988 --> 00:41:13.763
یه همچین آدمایی .. نمیگم باید
کشته شن ، اما نباید وجود داشته باشن

00:41:14.848 --> 00:41:21.228
یه روز وارد صف کارگران اعتصابی شد دو
تا پلیسو زخمی کرد ، هیچ تحقیقاتی انجام نشد

00:41:22.357 --> 00:41:26.566
یه مورد خاصی هست
که باید بهتون بگیم

00:41:28.564 --> 00:41:32.079
بیرحمانه رفت به دنبال لیلیان

00:41:32.123 --> 00:41:35.118
رو مخ همه دخترا کار میکرد
اما قضیه لیلیان خیلی جدی تر بود

00:41:35.682 --> 00:41:37.245
اونم مجبور شد از
خودش دفاع کنه ...

00:41:38.371 --> 00:41:40.672
قانع شدم برای همین
بهش شلیک کرده باشه

00:41:41.758 --> 00:41:44.926
بهم گفتن که رازون ... اون
داستان در مورد رادیو رو میگین ؟

00:41:45.057 --> 00:41:48.572
اما تنها شاهد اونجا خود
رازون بود بله ، مراقب باشید

00:41:50.091 --> 00:41:52.434
پسرم خبر داشت ؟

00:41:52.522 --> 00:41:55.517
من این حرفو نزدم آقا
من پسرتون رو نمیشناختم

00:41:57.731 --> 00:42:02.071
لیلیان در مورد پسرم باهات حرف
زده بود ؟ اسمش رو بهم گفته بود همین

00:42:04.198 --> 00:42:06.932
چیزایی که گفتین خیلی
اهمیت خاصی نداشت

00:42:07.323 --> 00:42:09.622
میخواید یه دقیقه
بیاید داخل ؟ نه ممنون

00:42:09.709 --> 00:42:11.835
باید برگردیم سر کار عجله داریم

00:42:11.966 --> 00:42:13.788
به هر حال بابت اینکه اومدید
این حرفارو بهم بگید ممنونم

00:42:13.833 --> 00:42:16.524
میدونید ، خودمون دوست
داشتیم بیایم باشه ممنون

00:42:16.654 --> 00:42:18.173
خدافظ خدافظ

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:49:52.558 --> 00:49:55.379
هر دوی مارو از لذتهای
بزرگی محروم کرد

00:49:55.509 --> 00:49:57.159
خیلی دوست داشت کنار من باشه

00:49:58.202 --> 00:50:03.453
خیلی بده که پلیس ها بچه هاشون رو سر کار
نمیبرن ، میتونن حرفشون رو سریع تر پیدا کنن

00:50:05.015 --> 00:50:07.576
خیلی هم مهارت داشت

00:50:07.706 --> 00:50:09.573
خیلی بیشتر از من مهارت داشت

00:50:09.703 --> 00:50:13.522
برای همین وقتی دبیرستان رو ول کرد
تا بره آموزشگاه کار آموزی تعجب نکردم

00:50:13.783 --> 00:50:15.258
آموزشگاه کارآموزی ؟

00:50:15.866 --> 00:50:18.556
بعد از ترک آموزشگاه
کارآموزی چیکار کرد ؟

00:50:20.207 --> 00:50:22.289
رفت ، آقای ژیبو

00:50:26.934 --> 00:50:30.840
پسر من داره آماده میشه
تا به نیروی پلیس ملحق شه.

00:50:31.534 --> 00:50:33.964
این بهترین چیزیه که میتونم
امید داشته باشم براش اتفاق بیفته

00:52:53.766 --> 00:52:56.197
سگو آوردم

00:52:56.457 --> 00:52:57.627
بیداره ؟ بله

00:52:57.760 --> 00:53:01.319
نمیاین تو ؟ نه ، لطفا
بهش بگو که پدرش اومد

00:54:07.812 --> 00:54:09.113
سلام مدلین

00:58:45.720 --> 00:58:48.499
میدونی ، شاید چاره ای نداشته

00:59:09.419 --> 00:59:13.195
تظاهراتی توسط
جنبشهای گوناگون چپ گرا

00:59:13.326 --> 00:59:16.406
نزدیک کارخانه جایی که لیلیانی
تورینی کار میکرد برگزار شده است

00:59:16.537 --> 00:59:18.447
پلیس مجبور شد تا وارد عمل بشه ب

00:59:18.577 --> 00:59:21.007
دو جوان قاتل هنوز فراری هستند

00:59:21.137 --> 00:59:24.479
پدر برنارد جوان قبول نکرد
تا جواب سئوالهای مارو بده

01:04:58.335 --> 01:05:01.459
اجازه هست ؟

01:05:01.503 --> 01:05:05.280
حالا که داریم میریم میتونیم ...

01:05:07.884 --> 01:05:09.533
کدوم واگن هستی ؟

01:05:09.664 --> 01:05:13.135
واگن ۱۴ من یه کابین تی ۲ گرفتم

01:05:13.265 --> 01:05:17.910
واگن درجه دوئه ، یه جا اضافه
داره میخوای بیای پیش من ؟

01:05:18.041 --> 01:05:19.516
چرا ؟

01:05:19.646 --> 01:05:23.074
تا بتونیم با هم سفر کنیم

01:12:45.307 --> 01:12:48.042
زود اومدین بله

01:12:55.160 --> 01:12:58.024
قهوه درست میکنم براتون
یه فنجون بیارم؟ ممنون میشم

01:13:13.824 --> 01:13:16.557
پرواز پر تکونی تو راهه
از پرواز نمیترسین ؟

01:13:16.645 --> 01:13:18.770
نمیدونم بار اولمه

01:13:18.901 --> 01:13:22.807
واقعا ؟ احتمالا فقط شما
هستین دیگه باید تا الان برسن

01:13:22.895 --> 01:13:24.674
نه ، متعجبم نمیکنه

01:14:04.822 --> 01:14:07.165
بفرما ممنون

01:14:10.463 --> 01:14:12.545
چیز دیگه ای هم میخواین ؟

01:14:12.591 --> 01:14:14.153
نه ممنون

01:26:49.842 --> 01:26:51.968
مرغ ۵ ۹۵ فرانک

01:26:52.143 --> 01:26:53.184
سوسیس های مارو امتحان کنید

01:26:58.002 --> 01:27:01.734
شما چی آقا ؟ سه
تا بوژله کوچیک لطفا

01:27:03.341 --> 01:27:05.164
میشه ۲۰۰۴ فرانک آقا ممنونم

01:27:05.294 --> 01:27:07.636
چیز دیگه ای هم میخواید
؟ همین کافیه ممنون

01:27:07.724 --> 01:27:10.632
براتون ترکیبش کنم ؟ نه ممنون

01:27:20.007 --> 01:27:23.305
سلام لطفا یه سیولی
بهم بدید ترافل ، آقا ؟

01:27:23.393 --> 01:27:24.955
نه دو و بیست فرانک

01:27:25.086 --> 01:27:27.341
یه مقدارم پسته ای بدید

01:27:27.429 --> 01:27:28.948
پسته ای ؟

01:27:30.728 --> 01:27:32.768
سالگرد عروسیمونه

01:27:34.417 --> 01:27:36.760
میخوام باهات حرف
بزنم میشه ۵ ۲۰ فرانک

01:27:36.847 --> 01:27:39.147
پولشو که دادم برمیگردم

01:27:40.146 --> 01:27:41.924
حساب کنم ؟ بله

01:27:41.969 --> 01:27:45.049
ممنون خدافظ آقا خدافظ خانم

01:27:45.572 --> 01:27:47.916
سلام ویکتور

01:27:48.654 --> 01:27:51.344
دو تا سالاد سیولی لطفا چشم

01:27:51.431 --> 01:27:53.513
سلام آقا

01:28:17.299 --> 01:28:18.687
ممنون

01:28:18.775 --> 01:28:22.161
شاید یه مسئله ای هست
که برنارد نمیخواد بگه ؟

01:28:22.291 --> 01:28:25.458
اگه نخواد بگه نمیگه

01:28:28.019 --> 01:28:30.536
شاید رازون ارتباطی
با لیلیان داشته ؟

01:28:30.667 --> 01:28:32.446
فکر کنم اونو از
کارخونه پرت کرده بیرون

01:28:32.578 --> 01:28:34.443
نه منظورم چنین رابطه ای نبود

01:28:34.574 --> 01:28:39.347
چنین رابطه ای که جرمی که بهش
میگن جرم احساسی رو تحریک نمیکنه ، نه

01:28:39.435 --> 01:28:42.820
منظورم به مسئله جدی تره

01:28:42.951 --> 01:28:45.120
یه چیزی که نمیخواد بگه

01:28:45.250 --> 01:28:47.680
یه مسئله ای که به
خصوص نمیخواد به بقیه بگه

01:28:49.331 --> 01:28:54.148
گفت به خاطر اینکه کثافت بوده
اونو کشته همین برای من کافیه

01:28:54.279 --> 01:28:58.575
برای من نه کثافت خیلی معانی
میتونه داشته باشه درسته ؟

01:29:00.876 --> 01:29:04.652
خیلی خب برای مثال .. ممنون

01:29:04.782 --> 01:29:09.644
رازون دختره رو سر دزدی
میگیره مجبورش میکنه باهاش بخوابه

01:29:09.730 --> 01:29:14.070
وگرنه اخراجش
میکنه ارادی یا با زور

01:29:14.200 --> 01:29:18.800
شاید زوری بوده اما نمیدونم شاید
ارادی بوده ، به هر حال تجاوزه

01:29:18.888 --> 01:29:21.841
هر چی بوده مانع اینکه بعدا
بهش حمله نکنه نشده این مهمه

01:29:21.925 --> 01:29:24.443
چون فکر میکنه هیچی نمیگه

01:29:24.574 --> 01:29:28.090
به جز حرفای دخترونه
به کی ؟ به پسر تو

01:29:28.175 --> 01:29:31.561
که خیلی هم فکر بدی بوده

01:29:31.649 --> 01:29:34.252
نه همچین ماجرایی نیست

01:29:34.383 --> 01:29:36.031
تو چی میدونی ؟

01:29:38.723 --> 01:29:42.151
دارم به ملاقاتی هایی که دو روز
بعد از این اتفاق داشتی فکر میکنم

01:29:42.283 --> 01:29:44.192
دوستای لیلیان میخوام پیداشون کنم

01:29:44.321 --> 01:29:46.404
رو من حساب نکن

01:29:46.536 --> 01:29:49.833
من اسمشون رو نمیدونم حتی
تو خیابونم ببینمشون نمیشناسم

01:29:49.966 --> 01:29:52.220
اگه نمیخوای کمکم
کنی ولش کن اصلا ..

01:29:52.309 --> 01:29:54.262
پسرم نمیخواد کسی
در این مورد حرفی بزنه

01:29:54.348 --> 01:29:57.429
آره خب میفهمم خیلی
مسئله خوشایندی نیست

01:29:57.516 --> 01:30:01.380
که مردم از اینکه دوست دخترت
مورد تجاوز قرار گرفته حرف بزنن

01:30:01.466 --> 01:30:05.242
با توجه به موقعیتی که پسرت توش
گیر افتاده ، باید در موردش حرف بزنه

01:30:05.373 --> 01:30:08.020
نمیخواد حرفی بزنه

01:30:08.108 --> 01:30:09.626
منم نمیخوام

01:30:11.406 --> 01:30:13.836
میدونی چی در انتظارت ؟

01:30:13.967 --> 01:30:16.310
اصلا شرایط تخفیفی در کار نیست

01:30:16.397 --> 01:30:17.525
دیگه ؟

01:30:19.608 --> 01:30:23.255
انگار بدت نمیاد این مسئله رو به
یه مسئله سیاسی تبدیل کنی نه ؟

01:30:24.167 --> 01:30:25.902
تصمیمش با پسرمه

01:30:28.723 --> 01:30:31.675
من باهات موافق نیستم آقای دکومب

01:30:34.539 --> 01:30:36.840
اما با اینحال ازت خوشم میاد

01:30:44.262 --> 01:30:46.518
میگردم دنبال اون دخترا

01:30:46.605 --> 01:30:48.774
اگه این مسئله کمکی به
پسرت کرد از من تشکر نکن

01:30:48.905 --> 01:30:50.945
به خاطر اون اینکارو نمیکنم

01:31:00.147 --> 01:31:02.968
نمیخوای که بری ؟ چرا

01:31:03.054 --> 01:31:06.266
میرم خونه پس بعدا میبینمت

01:31:06.354 --> 01:31:08.697
چرا ؟

01:31:08.828 --> 01:31:11.735
ما دیگه هیچوقت
همدیگرو نخواهیم دید

01:31:11.866 --> 01:31:13.470
بقیش مال خودت

01:33:58.273 --> 01:33:59.793
آقای دکومب !

01:34:00.399 --> 01:34:02.005
اینجا !

01:34:26.746 --> 01:34:28.175
آقای دکومب !

01:34:28.221 --> 01:34:30.346
هی !

01:34:30.435 --> 01:34:32.822
برنامه رو از دست میدین

01:34:32.952 --> 01:34:35.251
برید تو تلویزیون احمقا !

01:34:35.384 --> 01:34:39.159
تو تلویزیون !

01:34:41.805 --> 01:34:44.758
میخوای یخورده قدم بزنیم ؟

01:43:39.160 --> 01:43:59.160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top