WEBVTT

00:01:05.000 --> 00:01:16.500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:02.077 --> 00:03:03.295
سلام

00:03:08.474 --> 00:03:09.475
سلام

00:03:16.352 --> 00:03:17.353
سلام، عزیزم

00:06:08.916 --> 00:06:09.873
!اوه

00:07:01.706 --> 00:07:03.796
سلام. نیستم. پیغام بذارید

00:07:18.375 --> 00:07:20.247
متأسفم، سرویس آمبولانس

00:07:20.334 --> 00:07:22.945
.با تقاضای بالایی مواجه است
به محض اینکه یک اپراتور

00:07:23.033 --> 00:07:24.774
آزاد شد، پاسخ می‌دهیم

00:07:24.992 --> 00:07:26.427
در حال حاضر در صف انتظار قرار دارید

00:08:30.405 --> 00:08:33.146
خیلی زوده. خیلی زوده

00:08:33.233 --> 00:08:34.886
...قرار نبود

00:08:36.497 --> 00:08:37.629
تخلیه کنیم؟

00:08:40.414 --> 00:08:41.415
یه بار دیگه

00:08:48.117 --> 00:08:50.991
زور بزن

00:10:43.058 --> 00:10:45.192
نواه

00:10:46.714 --> 00:10:49.586
باب -
نه. قدیما بامزه بودی -

00:10:49.718 --> 00:10:52.241
خیلی هم بامزه‌ام. تو هنوز تحت تأثیر دارویی

00:10:52.329 --> 00:10:54.897
کاش بودم. لعنتی. لعنتی

00:10:55.418 --> 00:10:57.681
حالت خوبـه؟ -
لعنتی. پاره‌ام -

00:10:57.768 --> 00:11:00.424
اوه، عزیزم -
تیکه و پاره‌ام -

00:11:00.511 --> 00:11:01.469
دوستت داریم

00:11:03.948 --> 00:11:05.863
میشه لطفاً شیر آب رو باز کنی؟

00:11:12.610 --> 00:11:13.610
دوستت داریم

00:11:20.052 --> 00:11:22.577
!موفق شد. موفق شد

00:11:23.054 --> 00:11:25.319
شاشیدم

00:15:21.555 --> 00:15:22.904
سلام -
سلام -

00:15:22.990 --> 00:15:25.776
خدایا. خدای من -
سلام، بابا -

00:15:25.949 --> 00:15:27.908
سلام، پسرم -
چطوری؟ -

00:18:01.898 --> 00:18:03.759
.کل خیابون خراب شده بود

00:18:05.108 --> 00:18:06.109
خب؟

00:18:06.414 --> 00:18:08.548
باشه

00:18:30.613 --> 00:18:33.093
باشه، باشه، باشه

00:18:33.573 --> 00:18:36.488
می‌دونم. می‌دونم. می‌دونم

00:18:46.237 --> 00:18:47.587
آخ، زب. آخ

00:19:16.267 --> 00:19:19.183
مامان، مامان، مامان، مامان

00:19:20.053 --> 00:19:21.532
متأسفم که مادرت اینجا نیست

00:19:26.277 --> 00:19:27.670
اون چوب‌پنبه همیشه اینجا بوده؟

00:19:30.934 --> 00:19:34.937
پوسترهات کجان؟

00:19:35.634 --> 00:19:38.376
پوستر نداشتم که -
معلومـه که نداشتی -

00:19:40.160 --> 00:19:44.730
حتی نقشه‌ای هم نداشتی؟
یا ماهی‌ای؟ یا جدول تناوبی؟

00:19:44.818 --> 00:19:48.125
،این چیزا رو که میگی
خیلی سکسی به نظر میام

00:19:48.255 --> 00:19:50.388
یادم نمیاد دفعه‌ی قبل این شکلی بوده باشه

00:19:51.867 --> 00:19:53.434
دفعه‌ی قبل فقط سکس کردیم

00:19:55.741 --> 00:19:57.656
دست‌هامون هم روی دهن همدیگه بود

00:21:24.003 --> 00:21:24.960
درد داره؟

00:21:25.135 --> 00:21:27.659
ادامه بده. نه، اصلاً. نه. نه

00:21:33.490 --> 00:21:37.495
هشدار داده و خواستار این شدن که مردم...
به خانه‌هاشون برنگردن و

00:21:37.582 --> 00:21:41.369
به دلیل شیوع گسترده‌ی خشونت و
غارتگری احتیاط به عمل بیارن

00:23:04.756 --> 00:23:05.800
خداحافظ

00:25:50.000 --> 00:26:02.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:27:38.465 --> 00:27:39.422
ببخشید

00:27:43.817 --> 00:27:44.861
درستش می‌کنیم

00:27:46.908 --> 00:27:51.607
میریم خونه و بزرگ و قوی و مهربون میشی و

00:27:51.738 --> 00:27:53.348
هیچکدوم از اینا یادت نمی‌مونه

00:27:58.179 --> 00:28:00.226
قرار نبود زندگیت اینطوری باشه

00:28:00.878 --> 00:28:04.620
ببخشید

00:28:06.927 --> 00:28:10.496
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید

00:29:50.031 --> 00:29:51.161
واقعاً متأسفم

00:29:55.819 --> 00:29:58.343
،همونطور که مراقبم بودی
من هم مراقبتم

00:29:59.866 --> 00:30:02.652
دوستت دارم

00:30:23.847 --> 00:30:24.934
سریع نبود

00:30:33.030 --> 00:30:35.423
واقعاً متأسفم

00:34:22.738 --> 00:34:24.435
می‌خوان همه برن پناهگاه‌ها

00:34:24.522 --> 00:34:26.002
نه، من نمیرم پناهگاه

00:34:29.091 --> 00:34:30.267
ببخشید

00:34:31.659 --> 00:34:32.747
...من فقط...من

00:34:33.749 --> 00:34:37.230
من...نمی‌تونم. توشون آدم زیاده

00:34:37.839 --> 00:34:38.797
...من فقط

00:34:41.931 --> 00:34:42.932
نمی‌تونم

00:34:45.282 --> 00:34:46.935
نمی‌دونم دیگه چیکار میشه کرد

00:34:59.078 --> 00:35:00.123
دوستت دارم

00:35:02.908 --> 00:35:03.865
من هم دوستت دارم

00:38:22.880 --> 00:38:24.680
برای هممون

00:38:26.981 --> 00:38:27.853
خب؟

00:38:31.813 --> 00:38:35.903
باید بریم یه پناهگاه

00:46:45.131 --> 00:46:46.959
‫کجایی...؟

00:49:00.158 --> 00:49:03.162
‫آره!

00:50:21.826 --> 00:50:23.480
‫باید بفهمم چطوری
‫میشه رفت اونجا

01:06:44.069 --> 01:06:45.723
‫می‌خوای بریم با هم شام بخوریم؟

01:06:46.810 --> 01:06:47.811
‫چی؟

01:06:48.507 --> 01:06:49.944
‫گفتم می‌خوای بریم با هم شام بخوریم؟

01:06:51.945 --> 01:06:52.946
‫الان؟

01:06:54.557 --> 01:06:58.431
‫آره. آره. الان.
‫تو دوست نداری؟

01:06:59.345 --> 01:07:02.566
‫- خب، من که تو رو نمی‌شناسم
من هم تو رو نمی‌شناسم -

01:07:07.918 --> 01:07:09.006
!ممکنه دعوامون بشه

01:27:13.992 --> 01:27:15.167
‫خانم‌ها و آقایان...

01:35:00.000 --> 01:35:15.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top