طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
آماده‌ای؟
آیا می‌توانید درز را ببینید؟
من خیاط نیستم، من یک مرد عاشقم.
میشه الان من زمام امور رو به دست بگیرم، کاپیتان؟ من این رقص رو برای شما نگه داشتم.
با کمال میل، خانم.
و بقیه موارد اگر مایل باشید.
فقط تو صبر کن.
این نشون میده. ببین.
حرفم را قبول داری. تو به زیبایی هر عروس دیگری هستی.
خب، باید این کار را بکنم. مگر نمی‌شناسیش؟
لباس عروسم.
یادم رفته بود لباس‌هایت چقدر بادوام هستند،
و چقدر صبور بودی
می‌دونی اگه یه لباس نو داشتم چیکار می‌کردم ؟
نه. من این یکی را می‌دهم
به عروس دیگری، و او خوشحال‌ترین خواهد بود
دختر در جهان چون چیزی بیش از یک لباس است.
این یک آرزوست. و به حقیقت پیوست.
و چیزی را که هر زنی آرزویش را دارد، برایم به ارمغان آورد.
اونا منتظر ما هستن.
من قبلاً به آنها گفته بودم که شما بیمار هستید.
هرچی که تو رو تسخیر کرده بود؟
چی؟ فقط برای ادای احترام.
یک افسر و یک جنتلمن همیشه احترامش را نگه می‌دارد.
و کاپیتان شجاع بنتون کجاست ؟
یا اینکه میترسه؟
او یک افسر فداکار ارتش کنفدراسیون است.
پدر، ارتش کنفدراسیون وجود ندارد .
داری خودتو مسخره میکنی .
شنیده بودم که حال و حوصله نداشتید. چه خوب که آمدید، سرگرد.
سرلشکر، اگر لطف کنید.
چرا؟
چرا این اراذل و اوباش سلام نظامی نمی‌دهند؟
فکر می‌کنم بیشتر شما سرلشکر رینو را می‌شناسید.
من به آن درود می‌فرستم.
یک دشمن شجاع سابق. امروز او یکی از ماست.
خدا را شکر، بالاخره همه ما سربلند شدیم.
شما می‌گویید: «کاملاً بی‌معنی».
خب، این بستگی به رنگش داره
پر است.
و من یک سفیدی را می‌بینم که آنجا چسبیده است.
ریشه‌های زردش در اعماق لرز او فرو رفته بودند...
بس است سرگرد! صبر مرا امتحان نکن.
شجره نامه خانوادگی شما به تازگی فرو ریخته است.
به نظرم بهتره جمعش کنی.
تام، بیا اینجا. ببرش به خوابگاهش.
من... من از این بابت خیلی متاسفم.
متاسفم.
متاسفم، سرهنگ.
یه موسیقی به ما بده.
متشکرم.
متاسفم، بیل.
معلومه که متاسفی، کارولین.
تو از او متاسفی و همیشه هم متاسف خواهی بود.
من تو را به خاطر احساسی که داری سرزنش نمی‌کنم .
متشکرم.
بهتره ببینی که داره میره بخوابه.
بیل، خواهش می‌کنم.
به خاطر کاری که او کرد، مرا بیرون نکن .
می‌دانم چه احساسی داری.
می‌دونی وقتی می‌بینم داری زندگیت رو با ناز و نوازش هدر می‌دی، چه حالی می‌شم؟
اون پیرمرد احمق و ...
وسواس‌ها؟
اون یه مرد مریضه، کارولین. این داره به تو هم سرایت می‌کنه.
پس لطفا من را از اینجا ببر .
نه، کارولین، نه، نه. یه جایی، یه جایی،
همان اتفاق دوباره تکرار می‌شد.
کاش آنقدر بزرگ بودم که می‌توانستم بگویم این موضوع من را آزار نمی‌دهد،
اما این کار را می‌کند.
چطور می‌توانم او را تغییر دهم؟ تغییر؟ او هرگز تغییر نخواهد کرد.
اما...
چه بر سر ما خواهد آمد؟
هوای شب یه کم سرده، کارولین. بهتره بری داخل.
آقا.
ظاهراً شما بیش از یک دلیل داشتید
برای درخواست انتقال به هفتم.
بله، قربان.
به همین دلیل است، آقا،
من می‌خواهم درخواست انتقال بدهم.
من اجازه نمیدم، کاپیتان.
از شما می‌خواهم که گروهان H را برای حرکت فوری آماده کنید.
اما سرهنگ، افسر دیگه‌ای نیست که بتونید بهش ماموریت بدید؟
اگر می‌توانستم، با انتصاب سرگرد رینو شروع می‌کردم.
به یک پست در سیبری،
اما بهت قول میدم، به محض اینکه بتونم ازت بگذرم،
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
موج جویندگان ثروت
همه چیز را از سر راهش برداشت،
هجوم آوردند بر فراز مرزهای هند،
وعده‌ها را از بین بردن،
معاهدات، و سرخپوستان به طور یکسان.
سرخپوستان فرار کردند و خانه‌های خود را ترک کردند.
اما مردان تشنه‌ی طلا پشت سر آنها راه افتادند.
و سپس هندی‌ها مقاومت کردند.
قوم سیوکس شروع به گرفتن تلفات از مهاجمان کرد.
با همان شور و شوق،
آنها قتل را به خاطر قتل پاسخ دادند.
کاستر و سواره نظام هفتمش برای برقراری نظم حرکت کردند.
جزئیات را متوقف کنید!
نیروها پیاده شوند!
او را همراه بیاورید.
او را بیاورید.
مشکلش چیه؟
اه، ادعای مالکیت بر قلمرو هند.
اون سردسته‌ست. دست از سرم بردار!
به او گفتم که آن ملک طبق معاهده محافظت می‌شود.
خب، قطعاً همینطور است.
دارم دستور میدم از منطقه بری بیرون.
گروهبان. بله، قربان؟
وسایلش را بردارید و او را اسکورت کنید
و دوستانش از منطقه حفاظت‌شده.
یه لحظه صبر کن، سرگرد.
اون مرد رو آزاد کن.
در آینده، آقایان، به شما توصیه‌های خوبی خواهد شد
برای اینکه در امور غیرنظامی دخالت نکنید.
غیرنظامی؟
او یک دزد است که به اموال سرخپوستان دستبرد می‌زند.
دستور من حفظ جان و مال است
از مهاجران سفیدپوست. مال شما هم همینطور است.
اما، سرهنگ... تکرار می‌کنم، سرگرد،
وظیفه ما بازگرداندن نظم است، مهم نیست به چه قیمتی.
کاملاً درست است، آقا. (متوجه شدید جناب سرگرد؟)
ادامه بده.
سرهنگ، می‌دونی، من نمی‌دونستم نظرت در مورد این موضوع چیه،
اما الان مطمئنم که همینطوره.
میدونی، ما... ما، اه، سعی داشتیم پیدا کنیم
یه اسم مناسب برای این مکان و، اه،
شما فقط آن را مطرح می‌کنید.
کاسترویل
خب، من... من فکر نمی‌کنم لایق چنین افتخاری باشم.
اوه، اینو بذار به عهده‌ی ما، سرهنگ.
افتخار مال ماست.
کاسترویل
به نظر یه تاریخ‌نگار عالی میاد
برای داستانی که قرار است در این مورد ثبت کنم.
این حرکت هوشمندانه‌ای بود که انجام دادی.
شکار خوبی بود، سرهنگ.
طلا گنجی نبود که کاستر به دنبالش بود.
اما طلا چیزی به همان اندازه گرانبها برایش به ارمغان آورد...
شانس او ​​برای تمرکز توجه روی خودش،
و به همان اندازه درخشان بدرخشید
مثل هر قطعه طلایی در انظار عمومی.
اما برای اینکه تصویر قهرمان در ذهن بماند،
او به کارهای بزرگتر و تیترهای خبری بزرگتری نیاز داشت.
در تعقیب آنها، او افرادش را بی‌وقفه راند،
خودش از همه سخت‌تر.
استقامت او باورنکردنی و ترسناک بود.
یک روز، کاستر چیزی را که می‌خواست پیدا کرد.
تمام اهالی یک روستای سیوکس، بی‌سلاح، بی‌آمادگی.
ایست!
شرکت رفت!
جلو، هو!
شرکت رفت!
سلام!
دو تا درست.
به جلو، هو!
زمان داشت از دست می‌رفت.
هر لحظه انتظار تپه‌ها را داشتم
تا با دلاوران مبارز منفجر شود.
هو، هو!
سلام!
خب، اگه دوست قدیمی من نباشه.
وسایلت رو جمع کن. داری اسباب کشی می کنی.
نقل مکان؟ دستور از کیست؟
سرهنگ کاستر.
سیوکس‌ها از کنترل خارج شدن. تو اولین هدفشون خواهی بود.
وسایلت رو جمع کن! عقب بمون! حرکت کن!
دو تا!
خیلی خب، معدنچی‌ها، وسایلتون رو جمع کنید.
ما داریم از اینجا میریم.
حرکت کن!
شاخه دوم را بشکنید.
با تاخت به جلو. هو!
سربازان، پیاده شوید و پناه بگیرید.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top