WEBVTT 00:00:31.140 --> 00:00:41.140 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:07:55.475 --> 00:07:57.310 اکثر اونها جلوي بدنش هست 00:07:57.727 --> 00:07:59.437 زخم‌ها خيلي عميق نيستن 00:11:32.274 --> 00:11:33.609 تا جايي که اطلاع داريم 00:11:34.652 --> 00:11:36.529 قتل‌ها توسط يه نفر انجام شده 00:11:40.074 --> 00:11:42.076 وقتي به اونجا برده شدن 00:11:42.660 --> 00:11:43.494 زنده بودن يا مُرده؟ 00:18:04.917 --> 00:18:05.542 هي 00:18:08.670 --> 00:18:09.838 اينجا تنهايي؟ 00:18:10.714 --> 00:18:11.340 آره 00:18:11.882 --> 00:18:13.008 تنهام 00:18:15.636 --> 00:18:16.428 تو هم همينطور؟ 00:18:35.322 --> 00:18:36.865 زياد به اينجا نمياي، مگه نه؟ 00:18:50.921 --> 00:18:51.755 تا حالا اين زنو ديدي؟ 00:19:28.542 --> 00:19:30.377 زن‌هاي اينجا شريک رقص ثابت دارن؟ 00:19:36.425 --> 00:19:37.467 چرا انقدر به اون زن اهميت ميدي؟ 00:19:40.762 --> 00:19:42.264 به قتل رسيده 00:19:43.932 --> 00:19:44.892 ,,,خوب و دقيق فکر کن 00:19:45.058 --> 00:19:47.686 اخيرا اين اطراف کسي رفتار عجيب داشته؟ 00:19:53.233 --> 00:19:55.611 يه مرد عجيبي بود 00:19:56.570 --> 00:19:57.988 هيچوقت نميرقصيد 00:19:58.655 --> 00:20:01.241 فقط يه گوشه تو تاريکي، مي‌ايستاد 00:20:01.742 --> 00:20:04.786 تا حالا دوبار به اينجا اومده، فقط به من خيره شده 00:20:06.079 --> 00:20:08.540 وحشت کردم و چند روزي نيمدم 00:20:10.292 --> 00:20:11.293 اگر دوباره سرو کلش پيدا شه 00:20:11.501 --> 00:20:12.502 ميتوني شناساييـش کني؟ 00:20:13.295 --> 00:20:14.296 البته که ميتونم 00:20:21.470 --> 00:20:22.512 اين شماره داخلي منه 00:20:26.850 --> 00:20:27.559 اينو بگير 00:20:32.105 --> 00:20:33.190 من به اينجا نيومدم تا پول دربيارم 00:26:23.748 --> 00:26:24.332 گووِي 00:26:24.374 --> 00:26:25.375 انقدر بهش نگاه نکن 00:26:27.752 --> 00:26:29.004 !يه نوشيدني بزن 00:26:31.006 --> 00:26:33.258 خيلي چيزا هست که بايد ازت ياد بگيريم 00:26:33.675 --> 00:26:34.509 چي براي ياد گرفتن هست؟ 00:26:34.926 --> 00:26:36.636 اگر تورو تو کارخونه نداشتيم 00:26:37.596 --> 00:26:38.471 نميدونستيم چيکار کنيم 00:26:39.097 --> 00:26:40.098 خب، وقتي تو کارخونه هستي 00:26:40.599 --> 00:26:41.933 ما واقعا نميدونيم چيکار کنيم 00:26:46.438 --> 00:26:47.856 بچه‌ها، جدي گفتم 00:26:48.648 --> 00:26:51.526 گووِي، ميدوني من کدوم خصوصيت تورو بيشتر از هرچي تحسين ميکنم؟ 00:26:51.860 --> 00:26:52.902 شما بچه‌ها ميدونيد؟ 00:26:56.990 --> 00:26:57.741 چشم‌هاش؟ 00:26:59.326 --> 00:27:00.785 ديدگاهش 00:27:01.077 --> 00:27:01.620 يعني چي؟ 00:27:02.245 --> 00:27:04.331 يعني هروقت گووي جلو در ورودي کارخونه وايميسته 00:27:05.457 --> 00:27:11.087 ميتونه کسايي که اون روز سرکار مرتکب جرم شدن رو شناسايي کنه 00:27:12.964 --> 00:27:14.341 !اين ديگه واقعيه 00:27:14.591 --> 00:27:15.800 چه کنيم ديگه 00:27:16.092 --> 00:27:17.510 استعداد دارم 00:27:19.846 --> 00:27:20.347 تو خيلي چيزا بايد ياد بگيري 00:27:20.513 --> 00:27:21.056 !البته که ياد ميگيرم 00:27:21.973 --> 00:27:22.641 گووِي 00:27:22.974 --> 00:27:25.810 چطور ميتوني انقدر آويزون باشي؟ 00:27:26.144 --> 00:27:27.187 چه آويزون بودني؟ 00:27:27.312 --> 00:27:28.396 براي چي آخه بايد آويزون کسي باشم؟ 00:27:29.189 --> 00:27:30.023 آروم باش 00:27:30.273 --> 00:27:30.940 آروم باش 00:27:31.650 --> 00:27:32.859 !يه پيک بزن 00:27:33.360 --> 00:27:33.985 باشه 00:27:35.070 --> 00:27:36.404 ,,,باو ول چرخيدن 00:27:38.365 --> 00:27:39.699 نه آويزون بودن 00:27:40.325 --> 00:27:42.410 منظورم اينه که، خودتو تبديل به يه پليس کردي 00:27:43.703 --> 00:27:44.746 چطور ممکنه؟ 00:27:46.081 --> 00:27:48.708 تو غير از اينکه غذا بخوري و بجوي چه چيز ديگه اي ميدوني؟ 00:27:49.250 --> 00:27:52.712 کلنگ کارخونه رو خودش زده 00:27:53.963 --> 00:27:56.591 اونجا جاييه که گووي بهش تعلق داره 00:27:56.925 --> 00:27:58.009 دقيقا همينطوره 00:27:58.343 --> 00:28:03.515 !پس بيايد به سلامتي گووي که ديگه ول نميچرخه بخوريم 00:28:04.599 --> 00:28:06.559 !به سلامتي ول نچرخيدن 00:28:06.810 --> 00:28:08.311 !من هيچ جا نميرم! بشينيد سرجاتون 00:28:11.064 --> 00:28:12.440 من يه آدم حزب بادم 00:28:13.274 --> 00:28:14.859 به چيزي که بايد، اهميت ميدم 00:28:15.068 --> 00:28:15.902 ميفهميد؟ 00:28:16.653 --> 00:28:19.239 خوشحالم که با همتون کار ميکنم 00:28:20.073 --> 00:28:20.782 گووِي 00:28:21.324 --> 00:28:23.284 اين رسما تورو به يه برده دولتي تبديل ميکنه 00:28:25.286 --> 00:28:27.247 بهتره که سرِ يه سگ باشم تا دم شير، فهميدي؟ 00:28:31.459 --> 00:28:32.877 به هر حال، از کنترل من خارجه 00:28:33.294 --> 00:28:34.212 هيچ فايده‌اي تو سخت تلاش کردن وجود نداره 00:28:34.462 --> 00:28:35.046 !بنوشيد 00:28:35.672 --> 00:28:36.881 !به سلامتي سرِ يه سگ 00:28:37.173 --> 00:28:38.383 !به سلامتي سرِ يه سگ 00:28:38.633 --> 00:28:41.636 !به سلامتي سرِ يه سگ 00:29:00.572 --> 00:29:01.573 رفتي مشروب خوردي؟ 00:29:03.199 --> 00:29:04.868 امروز، روز تقدير از کارگراي نمونه بود 00:29:05.702 --> 00:29:07.537 بعد از مراسم رفتيم به سلامتي هم نوشيديم 00:29:09.247 --> 00:29:10.165 تقديرنامه گرفتي، درسته؟ 00:29:10.999 --> 00:29:12.083 از کجا فهميدي؟ 00:29:16.963 --> 00:29:18.214 لايق اين هستي که يکي هم از من دريافت کني 00:29:19.507 --> 00:29:20.967 اگر کمکِ تو نبود 00:29:21.217 --> 00:29:22.886 اون عوضي‌ها هنوز هم برام مشکل درست ميکردند 00:29:23.344 --> 00:29:24.596 رسيدگي به کار اون عوضي‌ها 00:29:25.263 --> 00:29:26.598 شغل منه 00:29:27.348 --> 00:29:29.809 اگر باز اتفاق افتاد خبرم کن 00:29:31.519 --> 00:29:33.563 نبايد وارد دردسر بشي 00:29:40.487 --> 00:29:41.821 البته يکمي شيردلي 00:29:42.238 --> 00:29:44.032 با توجه به اينکه اون بطري هاي شيشه‌اي رو تو سرشون خورد کردي 00:29:45.158 --> 00:29:47.619 هروقت که ميتوني بايد از دردسر دوري کني 00:30:21.277 --> 00:30:22.237 اينجا خيلي بهم ريخته و داغونه، مگه نه؟ 00:30:24.447 --> 00:30:26.074 درهر صورت من موقتي اينجام 00:30:28.743 --> 00:30:29.994 قصد داري کجا بري؟ 00:30:35.834 --> 00:30:36.793 هدفم رفتن به هنک کنگ‌ـه 00:30:37.836 --> 00:30:39.212 ميخوام يه سالن زيبايي اونجا راه اندازي کنم 00:30:40.046 --> 00:30:41.881 ميتونم از مهارت‌هام استفاده کنم 00:30:43.299 --> 00:30:44.551 سالن زيبايي تو هنک کنگ 00:30:44.843 --> 00:30:46.761 هدف بزرگيه 00:30:47.011 --> 00:30:48.012 مگه تو زندگيت هدف نداشتي تا حالا؟ 00:30:48.137 --> 00:30:49.264 من همينجوري کارم خوبه 00:30:50.223 --> 00:30:51.516 پس آرزوي چيزي رو نداري؟ 00:30:55.937 --> 00:30:58.106 البته که دارم 00:31:01.317 --> 00:31:02.777 ولي درکشون نميکني 00:31:04.445 --> 00:31:05.822 شايد درک کردم، اگر بهم بگي 00:31:17.834 --> 00:31:18.835 ترجيح ميدم پيش خودم نگهشون دارم 00:31:21.504 --> 00:31:22.839 وقتي بهشون رسيدم 00:31:23.339 --> 00:31:24.173 تو اولين نفري هستي که ميفهمه 00:31:27.176 --> 00:31:27.927 چقدر مرموز 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:52:36.611 --> 00:52:37.571 صورتـت چي شده؟ 00:52:52.586 --> 00:52:57.591 فکر ميکني يه روزي ميتونيم آزادانه وارد هنک کنگ بشيم 00:53:09.936 --> 00:53:10.478 هوم؟ 00:53:11.563 --> 00:53:14.983 گفتم، فکر ميکني يه روزي ميتونيم آزادانه وارد هنک کنگ بشيم؟ 00:53:17.777 --> 00:53:18.862 چي بگم والا 00:53:22.866 --> 00:53:24.993 کِي اون عکسو گرفتي؟ 00:53:26.161 --> 00:53:27.871 خيلي وقتِ پيش، وقتي خونه بودم 00:53:32.042 --> 00:53:33.001 بدش به من 00:53:56.191 --> 00:53:57.025 بيا 00:54:19.130 --> 00:54:20.590 هيچ‌وقت به ترک کردن اينجا فکر کردي؟ 00:54:27.013 --> 00:54:28.390 کجا ميتونم برم؟ 00:54:28.848 --> 00:54:31.559 شماره 8 , يانزي 00:54:31.726 --> 00:54:32.519 عجله کن 00:54:33.395 --> 00:54:34.062 يانزي 00:54:34.854 --> 00:54:35.689 !برو سر کار 00:54:39.276 --> 00:54:40.026 !يانزي 00:54:40.360 --> 00:54:41.069 !برو سر کار 00:54:41.945 --> 00:54:42.779 صدامو ميشنوي؟ 00:54:43.071 --> 00:54:43.780 دارم ميام 01:01:02.617 --> 01:01:03.660 بايد برم 01:01:06.954 --> 01:01:08.247 بارون داره شديد تر ميباره 01:06:03.834 --> 01:06:05.086 بخاطر تمام کارايي که واسم کردي ممنونم 01:15:33.654 --> 01:15:35.989 ببخشيد 01:15:36.406 --> 01:15:38.492 ميخوام با اون دوستم کمي صحبت کنم 01:15:43.872 --> 01:15:44.998 کم پيدايي 01:15:45.457 --> 01:15:46.458 کجا بودي؟ 01:15:50.170 --> 01:15:51.380 ميشناسيش؟ 01:15:54.383 --> 01:15:55.467 کيه؟ 01:15:56.009 --> 01:15:58.554 مردي که يه گوشه مي‌ايسته هموني که خودت گفتي 01:25:49.144 --> 01:25:49.936 چيشده؟ 01:25:59.112 --> 01:26:00.113 بهم بگو 01:26:42.280 --> 01:26:42.906 چيشده؟ 01:26:48.870 --> 01:26:49.829 از من خوشت مياد؟ 01:26:54.000 --> 01:26:54.709 درسته 01:27:02.175 --> 01:27:05.094 پس چرا سعي نکردي باهام بخوابي؟ 01:27:31.496 --> 01:27:33.581 چند وقته که براي اينکار نقشه ميکشيدي؟ 01:27:47.262 --> 01:27:49.097 تا کجا قصد داشتي اجازه بدي اون به من نزديک بشه؟ 01:28:01.818 --> 01:28:03.444 ,,,ميتونم ازت محافظت کنم 01:28:08.199 --> 01:28:09.200 ,,,اين مدت 01:53:44.070 --> 01:54:04.070 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top