WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:03:45.310 --> 00:03:47.848 من فقط داشتم ماشين رو مي روندم 00:03:49.314 --> 00:03:51.187 حتي تفنگ هم نداشتم 00:05:05.048 --> 00:05:07.455 در مورد برادر کوچيکت متاسفم 00:05:09.093 --> 00:05:11.714 براي خدماتتون اونجا خيلي ممنونم 00:05:14.014 --> 00:05:15.639 ممنون آقاي کيتس 00:08:31.483 --> 00:08:33.938 خانومه خيلي خيلي خوشگل بود 00:08:34.861 --> 00:08:35.892 با اندام ظريفي 00:11:18.382 --> 00:11:20.955 تو گفتي که دوستاي منو ديدي 00:11:21.135 --> 00:11:24.420 مامانم و بابام 00:11:25.722 --> 00:11:27.880 هنوزم مي بينيشون؟ 00:11:28.099 --> 00:11:29.926 مثل روز روشن 00:11:31.644 --> 00:11:33.933 و بعضي هاي ديگه هم هستن 00:11:34.980 --> 00:11:36.558 رفقاي جنگت 00:24:49.900 --> 00:24:52.771 حالا وقت پودر تولدته 00:29:22.228 --> 00:29:24.469 مادر بزرگ امروز حالش بهتره 00:29:24.688 --> 00:29:26.597 بهم شکلات نداده 00:29:27.941 --> 00:29:30.514 مادربزرگ با شکلات زندگي مي کنه 00:29:31.277 --> 00:29:35.275 شايد بهتر باشه با شرکت شکلات سازي مکاتبه کنم و بهشون رضايت نامه بدم 00:29:35.906 --> 00:29:38.991 خب هوا تاريک شده مي رسونمت 00:29:39.201 --> 00:29:41.407 اوه نه احتياجي نيست چادر من خيلي دور نيست 00:29:42.371 --> 00:29:45.324 کجا هستي؟ بالاي خيابون. کنار درياچه 00:29:45.540 --> 00:29:46.999 کابين ماهيگيري؟ 00:29:47.208 --> 00:29:49.117 نه خانم. نزديک اونجا 00:29:50.044 --> 00:29:51.622 خب چرا ازش استفاده نمي کني؟ 00:29:52.797 --> 00:29:56.082 خب نمي دونستم از کي بايد بپرسم 00:29:57.342 --> 00:29:59.216 از من بپرس 00:30:39.755 --> 00:30:42.958 شوهرم اينجا خودش به خودش شليک کرد 00:30:44.635 --> 00:30:48.086 توي کابين نبود. البته اگه فرقي برات مي کنه 00:31:04.110 --> 00:31:06.518 فکر کردم که توي جنگ مرده 00:31:16.997 --> 00:31:20.247 چرا بايد يه همچين کاري مي کرد آقاي لوک؟ 00:31:21.042 --> 00:31:24.375 چرا يه مرد جنگ رو پشت سر ميذاره 00:31:24.587 --> 00:31:27.707 ولي مي آد خونه و خودکشي مي کنه؟ 00:33:21.650 --> 00:33:24.022 ممنونم بابت؟ 00:33:24.236 --> 00:33:27.521 مي خوام ازتون بابت نگهداري از گاوه بيچاره ام تشکر کنم 00:33:27.739 --> 00:33:29.981 خب پس از من تشکر نکن 00:33:31.951 --> 00:33:34.741 چند سالته آقاي لوک؟ 00:33:34.870 --> 00:33:36.305 28سالمه 00:33:36.747 --> 00:33:40.614 خب من فقط 4 سال ازت بزرگترم پس صدام نکن خانم 00:33:41.460 --> 00:33:42.539 بله خانم 00:33:44.421 --> 00:33:46.247 باشه 00:33:46.464 --> 00:33:48.955 ديگه نمي گم 00:33:49.175 --> 00:33:51.214 شما هم به من نگو آقا 00:33:52.386 --> 00:33:55.303 باشه نوآ 00:33:55.889 --> 00:34:00.218 خب اگه روح ديدي 00:40:06.513 --> 00:40:09.300 من موهاي بويد رو کوتاه مي کردم 00:40:11.058 --> 00:40:14.557 خب مامانم هم مال منو کوتاه مي کرد 00:40:15.020 --> 00:40:17.013 کوتاه کردن موهاش تنها زماني بود که 00:40:17.189 --> 00:40:21.317 شوهرم يه جا مي نشست تا من به اندازه ي کافي وقت براي حرف زدن باهاشو داشته باشم 00:40:22.235 --> 00:40:26.279 نمي دونم چرا اينقدر براش سخت بود که فقط بشينه و گوش بده 00:40:26.489 --> 00:40:30.154 خب تصور مي کنم که بعضي آدمها همين طوري هستن 00:40:31.243 --> 00:40:35.241 تو از اينکه از جايي به جايي تغيير مکان مي دي خسته نمي شي؟ 00:40:35.455 --> 00:40:38.076 من واقعا کار ديگه اي بلد نيستم 00:40:40.168 --> 00:40:43.418 دلت براي خونه ات تنگ نمي شه؟ براي خانواده ات؟ 00:40:44.213 --> 00:40:46.668 اوه، خانواده ام فوت شدن 00:40:47.424 --> 00:40:50.793 اگرچه يه برادر دارم، تراويس 00:40:51.762 --> 00:40:56.423 اون با يه شرکت خلاف کار مي کرد و. گير افتاد الان زندانه 00:40:57.892 --> 00:41:00.299 براي همينه که شايد منتظرم اون آزاد بشه 00:41:01.812 --> 00:41:04.184 خب متاسفم که اينو مي شنوم 00:41:06.233 --> 00:41:08.225 اون از زمان جنگه؟ 00:41:14.449 --> 00:41:16.405 بايد افتضاح بوده باشه 00:41:23.498 --> 00:41:25.538 اميدوارم خوب شده باشه 00:41:25.834 --> 00:41:28.751 نه به خوبي کار آرايشگر ولي 00:41:35.592 --> 00:41:38.427 خيلي بهتر از اونيه که خودم مي تونستم انجام بدم 00:41:38.595 --> 00:41:39.626 ممنونم 00:45:00.000 --> 00:45:13.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:50:05.382 --> 00:50:07.247 حس خوبي دارم. 00:50:33.366 --> 00:50:35.488 حس خوبي دارم 00:53:25.728 --> 00:53:27.804 پيامبرها کي اند؟ 00:53:27.980 --> 00:53:29.308 اونها معصوم به دنيا اومدن؟ 00:53:29.523 --> 00:53:30.686 نه 00:53:30.899 --> 00:53:33.307 براي پيامبري وارث هم هست؟ 00:53:34.486 --> 00:53:35.945 نه 00:53:36.196 --> 00:53:38.402 پيامبرها مستقيما از طرف خدا بهشون وحي مي رسه 00:53:38.573 --> 00:53:42.570 و از طريق اونها پيام خدا رسونده مي شه 00:53:42.994 --> 00:53:46.991 برترين پيامبران عيسي چي مي گن؟ 00:53:47.539 --> 00:53:50.410 اون با شدت شروع مي کنه 00:53:50.584 --> 00:53:53.869 درمورد خصومت و بدي مردم مي گه 00:53:54.087 --> 00:53:57.954 خدا دلتنگي رو فراهم مي کنه 00:53:58.174 --> 00:54:02.254 خدا دلشکستگي رو به وجود مي آره 00:57:32.616 --> 00:57:35.901 بايد دست به دست هم بديم. مامان بزرگ چتوين 00:57:37.620 --> 00:57:41.119 خيلي خوشحال مي شيم اگه برامون دعا کني 00:57:41.332 --> 00:57:44.416 و کمکمون کني که زبون ها مون رو راه بندازيم و درباره ي هر کسي که مي شناسيم و 00:57:44.585 --> 00:57:46.044 اينجا نيست صحبت کنيم 00:57:46.253 --> 00:57:49.456 و ما را پيشاپيش براي آنچه که مي گيم ببخش 00:57:50.132 --> 00:57:55.374 و خداي مهربون ممنونيم ازت براي اين غذاي خوبو دوستي و صميميت 00:57:55.595 --> 00:57:57.920 آمين آمين 00:57:58.139 --> 00:58:00.380 اونا رو بهم بده 00:58:24.954 --> 00:58:27.113 اميدوارم اشکالي نداشته باشه 00:58:27.332 --> 00:58:32.574 خب، نوآ تو بعد از اتمام جنگ فقط سفر کردي و ماهيگيري کردي؟ 00:58:32.795 --> 00:58:35.418 بله خانم 00:59:47.195 --> 00:59:50.231 شب بخبير شب بخير خانم چتوين 01:00:40.409 --> 01:00:42.366 پير عجيب و غريب 01:03:48.953 --> 01:03:53.365 من ديشب رفتم خونه ات ولي خوابيده بودي 01:03:54.708 --> 01:03:56.368 ديدم چراغ اتاقت خاموش شد 01:03:57.210 --> 01:03:59.250 خب، چراغها رو خاموش کردم 01:03:59.462 --> 01:04:02.131 ولي همون موقع نخوابيدم 01:04:02.965 --> 01:04:05.254 اگه چراغها روشن بود مي خواستي چيکار کني؟ 01:04:06.427 --> 01:04:10.341 ازت مي پرسيدم که مي تونستم باهات رو بالکن بشينم 01:04:16.102 --> 01:04:18.675 و روي بالکن قرار بود چيکار کنيم؟ 01:04:19.355 --> 01:04:21.597 صحبت مي کرديم؟ 01:04:22.024 --> 01:04:25.606 تو 2 تا کلمه بگي و من 20تا؟ 01:04:51.384 --> 01:04:53.590 تو مغازه مي بينمت 01:06:12.623 --> 01:06:15.491 آخرين گربه ماهي که نوآ گرفت 01:06:22.215 --> 01:06:23.839 مال من کو؟ 01:06:31.432 --> 01:06:34.800 ما نشستيم و منو بوسيد 01:06:51.616 --> 01:06:53.573 من مامان بزرگ رو مي برم خونه و آدا رو خبر مي کنم 01:06:53.743 --> 01:06:56.910 اگه کمکي از دستمون بر مي آد خوشحال مي شيم يه لحظه صبر کن کمکتون مي کنيم 01:06:57.121 --> 01:06:58.366 بريم به رودخونه؟ 01:06:58.539 --> 01:07:00.282 احتمالا بايد همون مسير رو بگرديم 01:07:00.458 --> 01:07:02.082 باشه از اين جاده ميريم 01:07:47.666 --> 01:07:49.291 رود جان؟ 01:08:45.802 --> 01:08:48.090 پيداش مي کنن آدا 01:08:48.596 --> 01:08:50.672 پيداش مي کنن 01:08:52.975 --> 01:08:54.599 متيو 01:13:52.076 --> 01:13:54.199 معذرت مي خوام آقاي رينولدز 01:15:10.188 --> 01:15:13.354 بيا اينجا آفرين دختر 01:16:28.508 --> 01:16:34.462 زمين به زمين، خاکستر به خاکستر، خاک به خاک 01:16:34.680 --> 01:16:37.930 مردگان مورد رحمت خداوند هستند 01:16:38.267 --> 01:16:41.600 آره روحشون آرام مي گيره 01:16:41.770 --> 01:16:44.142 و کردارشون براشون مي مونه 01:16:44.355 --> 01:16:49.729 خداي مهربان از تو متشکريم براي نعمت داشتن آنهايي که عشق مي ورزند اما بيشتر نمي بينند 01:16:49.944 --> 01:16:53.063 به آغوشم بيا ، بنده ات متيو 01:16:53.280 --> 01:16:57.277 و ببخش آنچه از دانش و عشق داري 01:16:57.492 --> 01:17:03.031 اون با نيرو بندگي اش را در سرزمين بهشتي ات ادامه خواهد داشت 01:17:03.247 --> 01:17:07.079 از عيسي مسيح سپرديمش به خدايمان آمين 01:17:07.292 --> 01:17:08.870 آمين 01:19:07.817 --> 01:19:10.224 اولين باري که ديدمت 01:19:10.987 --> 01:19:13.193 فکر کردم يه فرشته تو رو فرستاده 01:19:19.661 --> 01:19:24.239 اونقدر تنها بودم که راحت مي تونم براي خودم خيال پردازي کنم 01:35:35.000 --> 01:35:48.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top