WEBVTT
00:04:57.160 --> 00:05:07.160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:12:46.399 --> 00:12:49.735
سلام عزیزم -
سلام عزیزم -
00:12:49.737 --> 00:12:51.738
تو اجازه ورود به بارمُ نداری
00:12:51.740 --> 00:12:53.572
به ما کم محلی نکن -
کم محلی نمیکنم -
00:12:53.574 --> 00:12:54.740
چرا میکنی -
نه نمیکنم -
00:12:54.742 --> 00:12:57.213
دارم کار میکنم فقط
برگرد اونجا
00:12:57.579 --> 00:12:59.715
این پشت اجازه نداری بیای -
دوستت کجا رفت؟ -
00:14:03.587 --> 00:14:04.722
این چیه؟
00:14:05.423 --> 00:14:08.425
از این چیزای ریاضی
اینجارو ببین
00:14:08.427 --> 00:14:11.364
عالیه -
من به ریاضی حساسیت دارم -
00:16:16.738 --> 00:16:18.571
! موهارو ببین
00:16:18.573 --> 00:16:21.039
شوخی میکنی؟ -
ایوان میشه حواست جم باشه؟ -
00:16:21.041 --> 00:16:22.674
جمع چی باشه ، داداش؟
00:17:08.996 --> 00:17:11.065
واقعا؟ با ایگرگ؟ بنظرت اینجوریه؟
00:17:12.567 --> 00:17:16.736
باشه ، اگه فکر میکنی اینجوری اثبات میشه ، ادامه بده
00:17:16.738 --> 00:17:19.872
داری مسخرم میکنی؟ -
نه احمق دارم برات عشوه میام -
00:17:19.874 --> 00:17:22.041
این مخ بودنت خیلی جذابه -
عه ، نه بابا؟ -
00:17:22.043 --> 00:17:27.480
عه ، پس این خیلی وسوسه انگیز برات؟ -
اوف ، با من فیزیکی بحرف -
00:17:27.482 --> 00:17:28.519
باشه
00:17:29.453 --> 00:17:32.086
داری گسترش موفقیت آمیز تک جمله ای میکنی
00:17:32.088 --> 00:17:34.888
جون! بازم بگو
00:17:34.890 --> 00:17:37.962
میخوام تانژانت انحناهات بگیرم -
اوف ، عاشقشم -
00:17:38.562 --> 00:17:39.797
عاشقتم
00:18:03.958 --> 00:18:04.941
برو اونور
00:18:07.211 --> 00:18:08.558
این چیه؟
00:18:09.297 --> 00:18:10.803
میارم اگه آهنگ یادم رفت ، نگاه بندازم
00:18:12.341 --> 00:18:14.967
میخوای برام آهنگ بزنی؟ -
بله تا حالام برای هیچ کسی آهنگ نزدم -
00:18:14.969 --> 00:18:15.970
میدونم نزدی
00:18:17.805 --> 00:18:20.420
تو ... یجورایی بهم اعتماد داری
00:18:20.850 --> 00:18:24.143
و این برام واقعا ارزش داره
واسه همین یجورایی میخوام
00:18:24.145 --> 00:18:25.744
منم بهت اعتماد کنم
00:18:27.273 --> 00:18:29.983
اینو یجورایی از خودمون الهام گرفتم
00:18:34.280 --> 00:18:37.476
♪دستم و بگیر و پا به پام بیا♪
00:18:37.950 --> 00:18:41.092
♪ درحالیکه آهنگم باهات درمیون میذارم ♪
00:18:41.996 --> 00:18:47.436
♪ قلبم خیلی دو به شکِ و با کلمات نمیتونم بیانش کنم ♪
00:18:49.545 --> 00:18:52.663
♪ تو از درخت بلندتر بودی ♪
00:18:53.215 --> 00:18:56.133
♪ ولی خفاش ها منو میبرن ♪
00:18:56.886 --> 00:19:02.684
♪ و قبل از اینکه تو بتونی من بگیری من میفتم اون پایینا ♪
(افتادن به معنی عاشق شدن هم هست)
00:19:04.226 --> 00:19:07.721
♪ و میتونم از چشمات بخونم ♪
00:19:08.189 --> 00:19:11.219
♪ که میمون جایزه اشو گرفته ♪
00:19:12.151 --> 00:19:17.713
♪ و هیچ جور نمیشه صداشو گرفت ♪
00:19:20.826 --> 00:19:22.478
ایول -
!ایول -
00:19:22.995 --> 00:19:25.926
آره ، خدا ، چه صدایی -
مرسی -
00:21:14.454 --> 00:21:18.357
خب ، عزیزم ، پس دیگه هیچ دلیلی
نداره که متاسف باشی ، خب؟
00:21:18.991 --> 00:21:20.259
آهنگت عالی بود
00:21:21.694 --> 00:21:23.261
میخوای دوباره بزنی؟ -
نه راستش -
00:21:23.861 --> 00:21:25.063
باشه ، منم سرزنشت نمیکنم
00:21:28.232 --> 00:21:29.268
دوست دارم
00:21:30.903 --> 00:21:32.005
منم دوست دارم
00:36:58.722 --> 00:37:00.187
هی ، باید به ایوانم بگی بیاد اینجا
00:37:00.189 --> 00:37:01.722
خودمون سه تایی میتونیم
پارتی رقص خودمون داشته باشیم
00:37:15.260 --> 00:37:16.828
هی ، وایسا ببینم
00:37:17.160 --> 00:37:19.059
خیلی که نترسیدی ، ترسیدی؟
00:37:19.061 --> 00:37:22.163
نه ، نه فقط فکر کنم یکم ترس
از محدود شدن دارم
00:37:25.130 --> 00:37:26.431
بهتر بخوام بگم ترس از گیر افتادن جایی
00:37:33.734 --> 00:37:34.767
وایسا
00:37:42.436 --> 00:37:44.337
وایسا ببینم ، اینجا چخبره؟
00:37:45.336 --> 00:37:46.303
چی بگم؟
00:37:47.170 --> 00:37:49.836
... من یه خرخون
00:37:49.838 --> 00:37:51.040
با وسواسها و خصوصیتهای
خرخونانه ی خودم
00:37:57.741 --> 00:37:59.342
باورم نمیشه تونستی
00:38:14.147 --> 00:38:15.314
دوباره بکن
00:40:10.986 --> 00:40:13.345
میای با من برقصی؟
تو هم بیا ایوان
00:40:20.752 --> 00:40:21.752
چیکار داری میکنی؟
00:40:21.753 --> 00:40:23.919
فقط ... میخوام دوباره اون کارشو ببینم -
نه ، نه نوکرتم بسه دیگه -
00:40:23.922 --> 00:40:25.088
رهبری ماموریت دیگه با من -
نه -
00:40:25.089 --> 00:40:26.880
میگم ماموریت با من -
چی؟ نه بس کن -
00:40:26.883 --> 00:40:28.175
الان دیگه رهبر ماموریت منم
00:40:28.176 --> 00:40:30.227
این ... ماموریت نیست -
! خودت گفتی -
00:40:48.446 --> 00:40:49.359
! پارتی
00:43:54.671 --> 00:43:58.675
برنامه اشو درست کردم
00:43:58.677 --> 00:44:00.548
برنامه کنترل ماشین زمانم
00:44:01.182 --> 00:44:03.720
جون ، ماشین زمان ، منم یکی میخوام
00:44:04.586 --> 00:44:06.156
کجا داریم میریم حالا؟
00:44:07.358 --> 00:44:08.794
تو جایی نمیای
00:44:09.530 --> 00:44:11.897
حالا که داره کار میکنه
الان با ایوان برمیگردیم عقب
00:44:11.899 --> 00:44:14.602
و کلِ این اوضاع قاراشمیش
دوباره میریم
00:44:14.604 --> 00:44:16.108
نه! چرا؟
00:44:16.907 --> 00:44:21.412
چون من دوست دارم و حسابی گند زدم
00:44:21.414 --> 00:44:24.885
با دوبه شک و سه به شک بودنم
کارمون به دعوا کشید
00:44:24.887 --> 00:44:26.520
... و -
یه دعوای عاشقانه -
00:44:26.522 --> 00:44:27.859
دعوای واقعی نیست
00:44:30.462 --> 00:44:31.865
ما عاشق همدیگه ایم ، ایوان
00:44:33.401 --> 00:44:34.567
میدونم
00:44:34.569 --> 00:44:36.439
میدونستی؟
از کجا میدونستی؟
00:44:37.308 --> 00:44:38.544
... ام
00:44:39.311 --> 00:44:40.846
نمیدونم والا بگم از کی
00:44:42.615 --> 00:44:43.819
خیلی وقته
00:44:45.520 --> 00:44:46.923
آره ، منم
00:44:50.861 --> 00:44:55.937
هی ، سفر زمانی نکن
هوم؟
00:44:57.405 --> 00:45:00.779
با من توی این لحظه ی ناقص ، کامل بمون
00:45:04.952 --> 00:45:05.931
باشه
00:45:20.700 --> 00:45:32.700
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:45:59.301 --> 00:46:01.342
"شب خوانندگان آزاد"
00:46:06.889 --> 00:46:08.764
♪ امیدوارم سرعقل بیای ♪
00:46:08.766 --> 00:46:10.741
♪ و من مال خودت کنی ♪
00:46:12.228 --> 00:46:14.645
♪ دیر یا زود ، چون این وابستگی یک طرفه ♪
00:46:14.647 --> 00:46:16.981
♪ دیگه حال نمیده ، نه ، نه ♪
00:46:16.983 --> 00:46:18.983
♪ شاید مسئول این حواس پرتی بودنت♪
00:46:18.985 --> 00:46:20.765
♪ بره رو اعصابت ♪
00:46:22.154 --> 00:46:23.487
♪ من عاشقتم
حتما دیوونم که همچین حسی دارم ♪
00:46:23.489 --> 00:46:27.108
♪ تنها انتخابم توی ، و توهم باید پیشم بمونی ♪
00:46:31.956 --> 00:46:34.248
میشناسمش -
عالیه -
00:46:34.250 --> 00:46:36.432
از روبان موهات خوشم اومد -
مرسی -
00:46:36.434 --> 00:46:38.716
میخوای بریم یه جای آرومتر حرف بزنیم؟
00:46:39.387 --> 00:46:40.530
نه ، مرسی
00:46:44.761 --> 00:46:46.574
خب ، در حالت عادی این لحظه ات چطور پیش رفت؟
00:46:47.546 --> 00:46:52.618
- حالا میبینی
- ♪ شاید وقتی که تو مال من بشی ♪
00:46:52.885 --> 00:46:54.999
♪ منم محبوبترین حواس پرتیت بشم ♪
00:46:55.001 --> 00:46:57.588
♪ آره ، نه ♪
00:46:58.024 --> 00:47:02.776
♪و ناراحت نمیشم ♪
00:47:02.778 --> 00:47:06.595
♪ اگه خیلی برات طول بکشه
تا منو به درونت راه بدی ♪
00:47:12.955 --> 00:47:14.590
! خیله خب ، آره
00:47:14.923 --> 00:47:17.626
! ایول -
مرسی -
00:47:21.861 --> 00:47:23.826
مرسی
00:47:23.828 --> 00:47:25.428
وای خدایا -
مرسی -
00:47:25.430 --> 00:47:26.864
! وای -
ایول -
00:47:27.764 --> 00:47:29.863
عالی بود دبی -
اوه ، مرسی -
00:47:29.865 --> 00:47:31.798
خیلی عالی بود دبی -
مرسی بچه ها -
00:47:35.703 --> 00:47:37.869
باورم نمیشه اینهمه مدت با این استعدادت
پشت بار نگهت داشته بودیم
00:47:37.871 --> 00:47:39.935
چی خوشت اومد؟ -
آره ، پنج شنبه بیا بازم -
00:47:39.937 --> 00:47:42.405
برات برنامه ی هفتگی میزارم
یه دستمزدیم بهت میدم
00:48:15.826 --> 00:48:17.758
باید به حرف دلم گوش کنم ، نه؟
00:48:17.760 --> 00:48:19.759
آره ، همینه ، دبی
به حرف دلت گوش کن
00:48:19.761 --> 00:48:21.994
اوه ، ممنون بابت نصیحتت ، عاشقتم
00:48:21.996 --> 00:48:23.964
خیله خب ، من میرم چندتا مشروب بگیرم
00:48:48.012 --> 00:48:50.078
خوب شد -
اینکه مسخره ات نکرد -
00:48:50.080 --> 00:48:51.945
ببین ، فکرمیکنم داری به
برگردوندن دبی نزدیک میشی
00:48:51.947 --> 00:48:53.646
و میدونم که نمیتونیم کارو بخاطر
یه بازی فریزبی مسخره به خطر بندازیم
00:48:53.648 --> 00:48:55.750
فلان و بیسار و بهمان ، ولی من اینو ازت میخوام
00:48:56.016 --> 00:48:58.350
میدونم این ماموریت توئه
و تو دلشکسته ای
00:48:58.352 --> 00:49:01.620
کاملا میفهمم
ولی واقعا اینو ازت میخوام
00:49:06.589 --> 00:49:08.422
باشه ، گورباباش
00:49:08.424 --> 00:49:09.822
گورباباش؟ -
آره -
00:49:09.824 --> 00:49:11.357
لیاقتشو داری -
واقعا؟ -
00:49:11.359 --> 00:49:13.491
آره ، بریم تو کارش -
اون دختره چی؟ -
00:49:13.493 --> 00:49:14.825
... میشه -
دیگه پررو نشو -
00:49:14.827 --> 00:49:16.461
خیله خب ، میریم سر بازی نهایی
00:50:16.430 --> 00:50:17.506
! دی
00:50:22.645 --> 00:50:23.749
بلند میندازه -
باشه -
00:50:23.938 --> 00:50:24.841
تو کی هستی؟
00:50:47.461 --> 00:50:50.807
!آره! وای خدا پشمام
00:50:50.965 --> 00:50:54.047
! ریدی ،اندی
00:51:07.064 --> 00:51:08.163
میتونم؟
00:51:11.569 --> 00:51:12.498
! اوه
00:51:23.998 --> 00:51:25.844
مرسی داداش -
آماده ای بریم؟ -
00:51:26.458 --> 00:51:29.549
داداش همون دختر روبان آبی است
وای اون اینجاست
00:51:30.796 --> 00:51:31.870
مام که هستیم
00:51:35.926 --> 00:51:37.529
یالا -
تو بهترینی -
00:51:43.934 --> 00:51:44.955
سلام
00:51:45.686 --> 00:51:46.693
سلام
00:51:48.022 --> 00:51:49.730
بازی عالی ای بود
00:51:49.732 --> 00:51:51.064
بخاطر تو بردمش
00:51:52.735 --> 00:51:53.637
واقعا؟
00:51:55.505 --> 00:51:57.609
نه ، نه ناموسا
حرفم نهایت اسکل بازی بود
00:51:59.544 --> 00:52:01.480
این حرکت یعنی چی؟ -
هیچی -
00:52:10.057 --> 00:52:11.825
وای خدا ، دلم میخواد هرچه زودتر برهنه ببینمت
00:52:13.093 --> 00:52:15.161
خیلی حال بهم زنی -
نه میدونم -
00:52:15.163 --> 00:52:16.731
ولی این نظرت عوض میشه
00:52:17.898 --> 00:52:19.734
هی ، داداش دوباره بزن از اول ، باشه؟
00:52:20.168 --> 00:52:22.839
اینجا اوضاع داره خیلی ناجور میشه -
نمیتونم -
00:52:26.274 --> 00:52:27.710
با اجازت من یه لحظه برم
00:53:09.024 --> 00:53:10.126
رایانم
00:53:11.327 --> 00:53:12.762
بعدا دوباره بهش زنگ میزنم
00:53:20.104 --> 00:53:22.203
ازش خوشت نمیاد ، نه؟
00:53:22.205 --> 00:53:24.743
من که چیزی نگفتم -
لازم نبود بگی -
00:53:25.710 --> 00:53:28.213
من از رایان خوشم میاد ، خب؟
معلومه که خوشم میاد
00:53:33.852 --> 00:53:35.587
! یالا دیگه
00:53:35.589 --> 00:53:37.591
میشه اون چیزِ مسخره اتُ یه لحظه بزاری کنار؟
00:53:44.733 --> 00:53:45.868
شرمنده
00:53:48.937 --> 00:53:50.740
خب بگو ببینم
00:53:53.276 --> 00:53:57.949
ببین اون ... یجوریه حس میکنم
میخواد با تو بریزه روهم
00:54:00.084 --> 00:54:01.719
اون همجنسبازه -
میدونم -
00:54:02.721 --> 00:54:04.023
واسه همینم تونسته انقدر باهات صمیمی بشه
00:54:06.124 --> 00:54:08.862
خب ، خوبه که بهم گفتی چه حسی داری
00:54:09.795 --> 00:54:10.997
حالا دیگه منم میدونم
00:54:11.297 --> 00:54:12.299
آره
00:54:14.133 --> 00:54:15.933
ببین ، رایان تو طول مدتی که
00:54:15.935 --> 00:54:18.940
سخت ترین دوران زندگیم بود
کنارم بوده
00:54:20.308 --> 00:54:21.940
واسه همین من و اون
00:54:21.942 --> 00:54:25.280
یه رابطه ای فراتر از چیزای جنسی داریم
00:54:26.048 --> 00:54:27.750
آها ، خیلیم عالی
00:54:31.020 --> 00:54:32.355
گوش کن عزیزم
00:54:34.190 --> 00:54:36.193
باید یکم به من باور داشته باشی
00:54:38.963 --> 00:54:39.863
باشه؟
00:54:41.798 --> 00:54:45.868
هی ، یادته راستی اون مارو
دعوت کرد کمپ
00:54:45.870 --> 00:54:50.042
همون کمپ که مال بابای دوستش بود نمیدونم چی؟
00:54:50.976 --> 00:54:53.443
در هر صورت ، میریم اونجا و همش پیش همیم
00:54:53.445 --> 00:54:55.681
و حسابی میترکونیم
00:54:55.683 --> 00:54:58.119
! و میخوام اونجا فقط خوش بگذرونیم
00:54:58.986 --> 00:55:01.222
خب؟ و نمیخوام اوضاع ناجور
شه و معذب باشیم یا چیزی
00:55:04.092 --> 00:55:04.980
نمیشه
00:55:06.720 --> 00:55:07.844
نگران نباش
00:55:08.931 --> 00:55:09.969
باشه
00:57:45.913 --> 00:57:47.445
سلام برو بچ! اینجایین
00:57:47.447 --> 00:57:50.983
! اومدین ، زوج محبوب من
00:57:52.384 --> 00:57:53.885
توام مهربونترینی
00:57:54.118 --> 00:57:55.754
خیلی خوشحالم که اومدین
00:57:56.120 --> 00:57:58.452
و عالیه که تونستین باهم بیاین -
آره -
00:57:58.454 --> 00:58:00.886
میدونین چی میگم؟ گرفتین؟ -
بس کن -
00:58:00.888 --> 00:58:03.858
چون ایشون نمیتونه با هرکسی باشه ، میفهمی که چی میگم؟
00:58:04.191 --> 00:58:06.257
جدا میگم -
خیله خب بس کن رایان -
00:58:06.259 --> 00:58:09.359
... نه جدا میگم ، باید همون مردی باشی
00:58:09.361 --> 00:58:13.761
یا آدمی باشی ... که نیازهاشو برآورده میکنه
00:58:13.763 --> 00:58:17.063
آخی -
نه؟ نه؟ -
00:58:17.065 --> 00:58:18.464
! اوه -
گرفتی چی میگم؟ -
00:58:18.466 --> 00:58:20.135
آره -
گرفتی؟ -
00:58:21.902 --> 00:58:24.038
بیخی داداش ، دارم شوخی میکنم
00:58:24.303 --> 00:58:27.105
آره ، نه ، منم شوخی کردم
00:58:29.107 --> 00:58:30.306
ببخشید
00:58:30.308 --> 00:58:32.106
... من -
میخوای بری -
00:58:32.108 --> 00:58:33.309
البته -
عالیه -
00:58:36.311 --> 00:58:38.414
خب؟ -
بریم بترکونیم؟ -
00:59:34.181 --> 00:59:36.980
عالی ، میخوای بیای اینجا هوامو داشته باشی؟
00:59:59.096 --> 01:00:01.930
یعنی چی ، میزاری همینجوری به همه جات دست بزنن؟ -
داریم میرقصیم -
01:00:01.932 --> 01:00:03.431
آره داشتیم میرقصیدیم -
این رقص نیست -
01:00:03.433 --> 01:00:05.307
! داشتم خوش میگذرونم ، پارتی ها مثلا -
... اونا -
01:00:05.310 --> 01:00:07.125
حالا که چی ، میخوای برگردیم خونه؟
01:00:08.730 --> 01:00:10.981
یالا مرد ، خیلی نزدیک شدی
01:00:43.056 --> 01:00:44.532
هی ، استیلمن کجا رفت؟
01:00:55.485 --> 01:00:56.385
! هی
01:00:57.320 --> 01:00:59.028
داره چیکار میکنه؟
01:00:59.030 --> 01:01:00.321
کار خودش -
دبی ، دبی ، دبی ، دبی -
01:01:00.323 --> 01:01:02.448
دبی ، دبی ، دبی
دبی ، دبی ، دبی
01:01:02.450 --> 01:01:03.783
دبی ، دبی ، دبی
دبی ، دبی
01:01:03.785 --> 01:01:05.994
اوه ، دبی ، دبی
دبی ، دبی ، دبی ، دبی
01:01:05.996 --> 01:01:08.735
یالا ، یالا ، یالا
پس کو آهنگ؟
01:01:09.499 --> 01:01:12.455
! آتیش ، آتیش ، آره
01:02:36.044 --> 01:02:40.153
راستش بگم
حس میکنم من به اینجا تعلق دارم
01:02:40.465 --> 01:02:41.608
همشم بخاطر دبی
01:02:42.092 --> 01:02:44.217
قبلا از پارتی متنفر بودم
01:02:44.219 --> 01:02:46.594
نمیدونستم کجا وایسم و با کی حرف بزنم
01:02:46.596 --> 01:02:47.513
میفهمم
01:02:47.514 --> 01:02:49.377
ولی اون نشونم داد که مهم نیست
01:02:50.183 --> 01:02:51.644
خصوصا با شما بچه ها
01:02:51.646 --> 01:02:53.800
یعنی ، هرجایی میشه دورهم باشیم
01:02:53.802 --> 01:02:55.436
و با هرکی میخوایم باشیم
01:02:55.438 --> 01:02:57.146
خیلی خوبه که همچین نظری داری
01:02:57.148 --> 01:03:00.139
حالا میشه لطفا بری
که ما به کارمون برسیم؟
01:03:04.072 --> 01:03:07.164
اخ ، آره ، آره ، حتما
01:03:08.159 --> 01:03:09.313
حتما
01:03:09.744 --> 01:03:12.612
اشتباه از من بود ، خوش بگذره
01:03:15.041 --> 01:03:16.249
اینجایی
01:03:16.251 --> 01:03:18.275
آماده خوابی؟ -
نه -
01:03:19.962 --> 01:03:21.480
دلم نمیخواد این مهمونی تموم شه
01:03:22.996 --> 01:03:24.312
میخوای بریم شنا؟
01:03:27.110 --> 01:03:29.269
هیچ جای اینجا علامت شنا آزاد نزده
01:03:29.641 --> 01:03:32.238
آره ، نه ، منم ندیدم
فکر کنم نریم بهتره
01:03:32.777 --> 01:03:35.340
مطمئنم خوش میگذره -
هوا سرده -
01:03:35.778 --> 01:03:37.765
آره ، میگن این آب برفای روی کوه
01:03:37.767 --> 01:03:39.418
مستقیم میاد اینجا
01:03:39.420 --> 01:03:40.833
... واسه همین فکر کنم یکم
01:03:43.737 --> 01:03:45.055
نه ، من معاف کنین -
اوه -
01:03:48.241 --> 01:03:50.740
! وای خدا
01:03:50.744 --> 01:03:52.869
! وای خدا -
! وای خدا ، دارم میرم توش -
01:03:52.871 --> 01:03:53.690
! خیلی سرده -
الان میپرم توش -
01:03:53.692 --> 01:03:54.705
! میرم توش -
! خیلی سرده -
01:03:54.706 --> 01:03:56.330
! الان میرم -
! نه نرو -
01:03:56.333 --> 01:03:58.207
نه ، نه ، نه ، نیا تو
01:03:58.209 --> 01:03:59.357
! پشمام
01:04:00.754 --> 01:04:02.712
! خیلی دیوونه ای -
! خیلی سرد بود -
01:04:02.714 --> 01:04:05.089
! اه ، از اون چیزی که بنظر میاد سردتر
01:04:05.091 --> 01:04:06.769
باورم نمیشه اینکارو کردی
01:04:07.260 --> 01:04:09.566
دارم خوش میگذرونم
01:04:09.763 --> 01:04:13.574
لبات آبی شده
داری خوش میگذرونی؟
01:04:13.808 --> 01:04:15.682
آره -
آره؟ -
01:04:15.684 --> 01:04:17.289
این بهترین پارتی عمرم -
خب خدارو شکر نگران بودم -
01:04:17.291 --> 01:04:19.365
یجورایی خل پارتی
01:04:19.367 --> 01:04:21.545
میدونی که شعارم چیه ... همیشه با جریان پیش برو
01:04:23.285 --> 01:04:24.525
شعارته؟
01:04:25.262 --> 01:04:26.669
اوه -
نه تازه شده شعارم دارم امتحانش میکنم -
01:04:28.308 --> 01:04:29.548
عجب ، من که خوشم اومد
01:04:32.260 --> 01:04:34.702
وای خدایا ، واقعا یخ زدی ، باید بریم تو
01:04:34.704 --> 01:04:35.937
باشه -
باشه ، بریم -
01:05:06.977 --> 01:05:08.973
به به -
به به -
01:05:11.991 --> 01:05:12.931
! آره
01:05:36.015 --> 01:05:40.317
! ایول ! آره
01:06:28.675 --> 01:06:30.642
میخوام برم دوش جدیدم چک کنم
01:06:30.644 --> 01:06:32.713
باشه -
میخوای توام بیای؟ -
01:06:40.621 --> 01:06:42.488
نه ، نه ، نه ، نه ،نه
وایسا ، وایسا ، وایسا
01:06:42.490 --> 01:06:43.525
وایسا ، وایسا ، وایسا ، استیلمن
01:09:16.486 --> 01:09:18.027
سلام -
دبی -
01:09:18.029 --> 01:09:18.967
هی
01:09:19.906 --> 01:09:23.289
وای ، عاشقتم
01:09:24.369 --> 01:09:25.748
منم عاشقتم
01:09:26.996 --> 01:09:28.373
هی ، چیشده؟
01:09:28.623 --> 01:09:30.488
! هیچی ، اه
01:09:32.210 --> 01:09:33.973
همه چی عالی
01:09:34.253 --> 01:09:35.584
آره؟
01:09:35.586 --> 01:09:37.889
میخوام بریم تو کارش -
باشه -
01:09:58.398 --> 01:10:00.300
میخوای چیزی سفارش بدم؟ -
همم -
01:10:01.131 --> 01:10:02.397
عالی میشه
01:10:02.399 --> 01:10:04.201
آره؟ باشه
01:10:06.600 --> 01:10:10.069
میدونی چیه ، میتونم تا ابد
همینجوری کنارت دراز بکشم
01:10:11.071 --> 01:10:12.371
یدونه اضافه ام سفارش میدم پس
01:10:15.105 --> 01:10:18.607
هی ، هنوزم قراره برای تولدت
اون فیلم سامورایی رو ببینیم؟
01:10:20.107 --> 01:10:24.043
میدونی چیه ، تو فکرش بودم بریم
یه کار خاصتر بکنیم
01:10:24.476 --> 01:10:28.342
مثلا شام بریم خونه ی مدوکس
01:10:28.344 --> 01:10:30.346
وای ، چه باکلاس
01:10:31.747 --> 01:10:34.582
فقط ما ، یا با بقیه؟ -
فقط ما -
01:10:35.148 --> 01:10:36.579
باشه
01:10:36.581 --> 01:10:38.684
میخوام تولدم با شخص مورد علاقم بگذرونم
01:10:40.050 --> 01:10:41.285
عالی میشه
01:14:49.517 --> 01:14:51.516
ساعت هشت تو مدوکس میبینمت ، ساعت هشت میبینمت
هی ، شرمنده که قاطی کردم
01:15:03.829 --> 01:15:05.828
منم شرمندم
01:15:09.849 --> 01:15:11.848
فکر کنم باید باهم صحبت کنیم
01:16:25.224 --> 01:16:27.223
دو سال بعد
01:17:09.627 --> 01:17:11.358
آره ، داداش همینو گفتم
01:17:11.360 --> 01:17:12.424
خیله خب
01:17:17.530 --> 01:17:20.428
میخوام بزنم به سلامتی دوستای خوب
01:17:20.430 --> 01:17:22.263
مرسی که اومدین -
! ایول -
01:17:22.265 --> 01:17:23.566
دبی و من خیلی خوش شانسیم
که شما رو کنارمون داریم
01:19:01.611 --> 01:19:03.146
دوستم ، بنظر خسته میای
01:19:03.779 --> 01:19:05.344
یکم استراحت کن
01:19:05.346 --> 01:19:08.214
آره ، خب ، دوشنبه روز بزرگی
01:19:09.547 --> 01:19:11.645
دبی میخواد اولین
آلبومش ضبط کنه
01:19:11.647 --> 01:19:14.781
چی؟ دبی؟ ترکونده پسر ، کی؟
01:19:14.783 --> 01:19:17.248
آره ، شرمنده انقدر همه چی
سریع اتفاق افتاد که
01:19:17.250 --> 01:19:19.350
اصلا یادم رفت بهتون بگم
01:19:19.352 --> 01:19:22.785
دیروز اتفاقی ترین تلفن عمرم بهم شد
01:19:22.787 --> 01:19:24.755
نه ، ولی استعدادت بود
که تورو به اینجا کشوند
01:19:25.388 --> 01:19:26.356
یادت باشه
01:19:27.623 --> 01:19:30.589
آره -
هرروز مثل قبل -
01:24:35.524 --> 01:24:37.060
فکر میکنم این صددرصد جواب میده
01:25:35.882 --> 01:25:38.052
تو لیاقتت بیشتر از ایناست
01:33:10.961 --> 01:33:13.263
اگه یجا وایسی برات بهتر میشه
01:33:13.265 --> 01:33:14.400
! نه
01:33:16.201 --> 01:33:18.066
استیلمن -
ببین اینکارت فایده نداره -
01:33:18.068 --> 01:33:21.138
از کجا میدونی ، خیلیم برای همه بهتر میشه
01:33:41.191 --> 01:33:43.193
وای خدا ، وای
01:33:51.335 --> 01:33:53.267
اگه دو ثانیه وایسی
01:38:56.472 --> 01:38:57.596
گیج شدم
01:38:57.598 --> 01:38:59.182
... ما با همیم یا -
... الان -
01:39:02.770 --> 01:39:03.825
با همیم
01:39:08.401 --> 01:39:09.617
حالا به این میگن دعوا
01:39:14.282 --> 01:39:15.498
میخوای دوباره دعوا کنیم؟
01:39:23.230 --> 01:39:43.230
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top