WEBVTT

00:00:21.030 --> 00:00:31.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:14.095 --> 00:04:18.809
لوئیس! نتیجه‌اش رو بفرست.
عددها رو بیار روی میزم توی بیست دقیقه.

00:33:56.461 --> 00:34:01.258
باید با ایستگاه برق تماس بگیرم
و با سایمون صحبت کنم.

00:38:20.851 --> 00:38:24.938
همه کجان؟
نباید نگهبان جنگل اینجا باشه؟

00:38:25.063 --> 00:38:29.401
اونا حتما رفتن خونه‌های خانواده‌شون.

00:39:40.722 --> 00:39:44.768
این اطلاعات رو باید
بدی به فرماندهی عالی.

00:39:58.448 --> 00:40:02.911
* خدا، اینجا مرکز همه چیزه.
* درسته.

00:40:42.576 --> 00:40:48.665
سرهنگ! یه طوفان بزرگ جدید داره
بالا سرمون شکل می‌گیره. پنج دقیقه دیگه میاد.

00:40:48.790 --> 00:40:55.714
زمان بدی بود، سرباز. نمی‌تونیم
الان پرواز کنیم. باید بری به دکل‌های مخابراتی.

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:48.757 --> 00:45:53.220
این مکان خراب شده. هفته‌ها طول می‌کشه که درستش کنیم.

00:45:54.054 --> 00:45:57.599
آره، فکر می‌کنی وضعیت پایگاه چطور باشه؟

00:46:13.281 --> 00:46:19.579
قبل از اینکه بتونیم تماس بگیریم، باید
یک فرستنده روی بالای برج نصب کنید.

00:46:27.420 --> 00:46:32.259
پل این کارو انجام می‌ده. وقتی که
مختصات رو داشته باشه، تمومه.

00:46:32.384 --> 00:46:34.094
ای خدا.

00:46:42.769 --> 00:46:46.273
* اگر مشکلی پیش اومد، زنگ بزن.
* حتما. برو!

00:47:53.465 --> 00:47:57.427
* هیچ وقت دوباره این کار رو نکن!
* خوشحالم که دیدمت، پدر.

00:48:20.951 --> 00:48:24.204
* باید برویم.
* منتظر؟ برویم؟

00:48:24.329 --> 00:48:27.541
بهترین جا برای امن بودن بالای کوه بود،
و ما الان بالا هستیم.

00:48:27.666 --> 00:48:31.962
یک آتش به راهه.
باید از اینجا بریم. هی!

00:48:38.844 --> 00:48:43.723
* حالا چی کار کنیم؟
* یک نقشه دارم. دوباره میریم تو.

01:05:46.705 --> 01:05:50.417
* می‌تونی این رو درست کنی؟
* سیگنال دیر رسید.

01:05:51.293 --> 01:05:53.128
کدوم سیگنال؟

01:05:53.253 --> 01:06:00.469
توی پایگاه گفتن طوفان پنج دقیقه دیگه میاد،
ولی پنج ثانیه نشد.

01:06:00.594 --> 01:06:05.807
* نمی‌فهمم، پدر.
* به همین دلیل موبایل‌ها هم کار نمی‌کنن.

01:06:05.932 --> 01:06:12.856
پس طوفان ارتباطات ما رو مختل کرده
و به همین دلیل چشم طوفان رو پیدا نمی‌کنن؟

01:06:12.981 --> 01:06:14.900
دقیقا. بیا.

01:08:42.964 --> 01:08:45.675
برگرد پیش ما.

01:08:47.677 --> 01:08:49.429
می‌دونم.

01:08:49.888 --> 01:08:53.183
مامان. تو هم.

01:12:04.916 --> 01:12:07.210
اینجا هست!

01:22:33.150 --> 01:22:53.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top