طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
اون چیه؟ یه جشن ماسک؟
عیسی مسیح، مرد! اون چیزی رو که بهت گفتم نشنیدی؟
اون چیز سفت اونجا چیه؟
بریت.
لطفا. لطفا چی؟
لطفا نه.
ببین، می‌خوام اینو الان تو رگت تزریق کنم...
حقیقت مطلق و بدون قید و شرط.
باشه، خب. تموم شد.
ممکنه. وقتی دیشب با اون مردا حرف زدی...
یه چیزی گفتی مثلا... که ما، استریپتیزها...
و ما فقط...
الاغ و سکس ارزونیم.
آره یا نه؟
البته که نه.
جواب غلط.
لطفا.
لطفا مواظب باش کجا اون سوزن رو می‌ذاری، بریت.
شاید...
شاید یه چیزایی اشتباه گفتم.
و من گفتم «حقیقت مطلق و بدون قید و شرط».
باشه.
اشتباه کردم.
یه زن پرشور و حالی.
متاسفم که زودتر نفهمیدم.
دقیقا، کاملا درسته.
اما این چیزی نیست که میخواستم بشنوم!
بریت! اوه عیسی!
دیگه با اون سوزن حرکات اشتباه نکن، لطفا.
من گفتم...
آره؟
گفتم اشتباه کردم.
کاملا اشتباه.
و مست. مستِ مرگ.
کلمات دقیقم این بود...
«تو... تو یه الاغ احمقی...
و هر کسی میتونه تورو داشته باشه، بکنه برای پول، یا هرچی».
ممنون، خرگوشک.
اممم... دیگه نگو.
آه، عزیزم.
فقط برای اینکه بدونی، ما استریپتیزها...
لباسامون رو درمیاریم، فقط یه راه برای درآوردن پول.
ما فاحشه نیستیم. ما دوست‌ پسر داریم، مثل هر کسی که رابطه داره.
می‌ریم کلیسا و ازدواج می‌کنیم.
و اون کار دیگه‌ای که روی صحنه انجام می‌دیم...
نشون دادنه یه کم سکس جدید بهت، که نمیتونی داشته باشی.
بابت این مجازاتت می‌کنم.
فکر نکنم.
چون توی... 80 دقیقه.
79 دقیقه از الان...
نه، 78 دقیقه از الان. برای اینکه دقیق باشم..
اون مشکل کوچیک حل میشه، و تو اونجا نیستی.
پادزهر. اوه، مطمئنا.
بهش احتیاج نداره.
میتونم بوی زن دیگه‌ای رو از هزار مایلی دورتر حس کنم.
ببین، این چرندیات نیست. من زن دیگه‌ای ندارم...
تو تنها زنی هستی که دارم.
پس چی شده؟
چه اتفاقی افتاد؟
الان وقت توضیح دادن ندارم.
این انگار... بریدت؟
چه احمقی!
فکر کنم واقعا یه چیز بدی اونجا داره اتفاق می‌افته.
خرابکاری.
بالاست.
وقتی یه آدمی به دنیا میاد، معلومه که قراره بمیره.
مطمئنا.
کی قراره بفهمی، مرد؟
هیچ چیز نمیتونه برای همیشه زمین گِلت کنه، مرد.
نه، هیچ چیز نمیتونه برای همیشه زمین گِلت کنه.
حتی این چرخ و فلک لعنتی.
مفهومش تو همون توسعه لعنتیه، مرد.
همون "ک" لعنتیه، رفیق. آره.
فقط منو با فلوید وصل کن.
آره، باشه مرد.
ممنون. خواهش می‌کنم.
نه، خواهش می‌کنم از تو.
به همه کسایی که پرسیدم آیا می‌شناسنش، گفتن نه.
وین...
همه فیلمای «ماموریت غیرممکن» رو دارم...
و... آره، دوسش دارم...
فیلم مورد علاقم از تام کروز...
«کاکتیله»... اون اون چیزا رو تکون می‌داد... آره، آره.
من یکی از اون فیلمای مردونه با تفنگ‌های ساچمه‌ای می‌ساختم...
آها.. و... تو... باید واقعا خوشتیپ باشی.
چون این چیزیه که تو هالیوود دنبالش هستن.
میدونی؟ من میتونستم این کارو بکنم، اما... شاید. شاید.
فکر کنم یه کم لاغرم.
نه مرد، همینجوری خوبی. مثل استارسکی میشی
مثل اون ویلسون؟ آره، مرد.
اون ویلسون رو خیلی دوس دارم!
خیلی دوسش دارم!
اون تو «ماموریت غیرممکن» نبود. میدونی نه؟
نه. نه.
نه، نبود.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
کجا میری؟
یه چیزی خرابه، میتونم حسش کنم.
خرابکاری.
پاشو، الکس. پاشو!
رفیق...
صبر کن...
راجع به اون سم چی؟
یه مایع کاملا بی‌ضرره.
فقط میخواستیم قبل از اینکه بخوابی یه فرصتی بهت بدیم، میدونی؟
بابت همه دردهایی که بهت رسوندم معذرت میخوام.
نمیدونی، چقدر فیلم لعنتی،
مجبور شدم ببینم، تا چیزی که گفتم رو پیدا کنم.
من عموتم.
ایوو... ایوو!
صبر کنید... صبر کنید...
کجاست...
راننده‌ی جگوار کجاست؟ چی سر راننده‌ی جگوار اومد؟
اوه... -میخوام راننده‌ی جگوار رو ببینم.
ندیدمش، مرد.
این جزو نقشه نبود. چی؟
تصادفت جزو نقشه نبود، نه چیزی که با پلیس پیش اومد.
حالا میخوام بدونم آیا واقعا دوستم داری.
اینکه آیا واقعا دوستم داری؟
آره، واقعا دوستم داری.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top