طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بعدش یک دفعه یه نفر در رو باز کرد ....میگل افتاد و
این اخرین چیزی که بعد اومدن موریس تو اتاق ودیدن من با اسلحه یادم میاد
- کارت با این پرونده تمومه, می تونی بری خونه - برم خونه؟
و تو داشبورد یه رولز رویس نگه داری شده بوده
اگه کسی می خواد از عهده تبهکارای مدرن بربیاد لازمه که از روش های مدرن استفاده کنه
نمی تونی بدون وسایل نوین یه زندان نوین داشته باشی
بله. خب, در هر حال این نظر من بود
بله. همینطور شما, رئیس زندان
خوک کثیف
تو اصلا شبیه پلیسا نیستی
سوابق شما
من همیشه مدارک مهم خودم رو تو جای امن میذارم
چون یه نفر نمیتونه زیاد مطمئن باشه
حالا اینجا
اوه
اوه اه
معذرت می خوام
چقدر احمقم
اه
و معده بزرگ . با قیمت این روزا خیلی پر کردنش سخته
ما می خوایم بحث اقتصادی کنیم یا می خوای مبلغو بگی
مبلغ صد هزار فرانکه
می دونی, برای عطاری می خوام
در این صورت چشای من بازم بسته میمونن
بله. خب, ما باید یه کاری واسه این اشتهات بکنیم
بدون بازجویی ظریف
به خاطر خودش وبه خاطر عدالت
من به هر وسیله ای متوسل میشم یه کمم از نیروی بیرحمی, تا اونو ازش بکشم بیرون
درسته, اون عذاب میکشه
ولی در اخر اون ازاده و ماهم قاتلمونو داریم
- دوباره ازادش کرد؟ - بله اقا
اقای بالون شما
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
- پیر رو به عنوان رانندتون میذارم - عالیه
خب, من گمان می کنم بازیمون تمومه چوب منو بذار اونجا
به پیر بگو ماشینو بیاره حیاط
ماشینتون امادست اقا
, من, اه, خیلی متاسفم, اقای بالون
,لطفا خودتو به زحمت ننداز بازرس موریس اینکارو میکنه
از پشتم بیا اینور
ممنونم اقا
واقعا, هر کسی این قفسه ها رو اختراع کرده باید مغزشو ازمایش کرد
خب
- ما یه زمان دیگه می تونیم ادامه بدیم - خوشحال میشم
فکر میکنم معمار !!!!خونت واقعا کارش درست بوده
خانم بالون تو طبقه دو واحد 12 هستن
تو اینجا بمون. اگه تا 10 دقیقه دیگه بیرون نیومدم,نیروی کمکی رو خبر کن
- 11.45 - کجا می تونم پیداش کنم؟
- تو پلیسو خبر کردی؟ - من؟
- یه نفر خبر کرده و گزارش قتل داده - قتل؟
- به افراد بگو کمپ رو بگردن - یکی از افرادتون الان اینجاست
- یکی از افرادم؟ - بله بازرس کلوزو
همم
- اه - نمی فهمم
قتل
پیسسس
- چیزی فرمودید؟ - کلوزو
بیا اینجا
سریع
گوش کن اون دودو ئه
- دودو - او مرده
مرده؟دودو؟
بعلاوه, احساس میکنم میدونم اون فرد بانفوذی که پشت همه این قضایاست کیه
- اون با ماریا رابطه داشته - احتمالش زیاده
کیتو, وسایل منو باز کن و اون کت ابی منو دربیار
قصد دارم برم توی اب گرم یه حموم حسابی بکنم
و نقشه خودمو بکشم
اون دوباره ازادش کرد
و واسه شام بردش بیرون
هر روزنامه ای تو پاریس یه قصه ای داره از جمله کریستین ساینس مانیتور
و اون بهشون داستان میده
میبینی, کلوزو ادعا میکنه اون از معشوقش حمایت میکنه
و بهترین راه اینه که کاری کنیم که اون حسادت کنه
حسادت
احمقانست
اون علم تحقیقات جنایی رو برگردونده به صدسال پیش
و من کاری نمی تونم در این مورد بکنم
- چرا نه؟ - چرا نه؟
اگه اون راست بگه چی؟
- اگه اون باشه؟ - کارم تمومه
عقلانیت و دلیل داره به تاریخ می پیونده. حکومت جنون
- اروم باش - اروم؟
کلوزوی دست و پا چلفتی می خواد دنیا رو به هم بریزه تو هم بشین از این پیشنهادای مزخرفت بده
و بهتره تو یه روانکاو خوب دیگه برام پیدا کنی
- حالا دراز بکش - فقط دراز بکش
- و اروم باش - اروم
فکر میکنی نمی خوام راحت باشم؟
چی فکر میکنی,,,, من دستامو برای یه خواب خوب شبانه نمیدم؟
من چشامو سه روزه نبستم
من فقط یه دونه بال مرغ و یه یکمی اب گوشت از چهارشنبه تا الان خوردم
دیگه تحمل ندارم دارم ازهم می پاشم
به چشام نگاه کن. من از چشم هایی که دارم خوب استفاده میکنم دوتا چشم منظورم اینه که
نه, دکتر, هیچ امیدی نیست. هیچ امیدی نیست مگر اینکه از شر کلوزو راحت بشم
باید از شر کلوزو راحت بشم
مشکل چیه؟
من رازمو بعنوان پلیس و یه شخص بهت میگم
.مخصوصا به عنوان یک مامور پلیس
مامور پلیس
- ژاکوا؟ - بله عزیزم
اه اه, این واسه یه پلیس معمولی خیلی زیاده
ژاک, ژاک! اه, ژاک!
- کشتمش - نگران نباش, نکشتیش
لطف دارین. لازم نیست وایسین خواهش می کنم بشینین
خیلی خب. انتظار دارم همتون, از اینکه خواستم اینجا جمع بشین تعجب کرده باشین
36... 37...
38... 39.
قبل اینکه اسم قاتلو بگم
- در اصل برای تو بود - منظورت چیه در اصل برای من بود؟
دربان,دوتا مشتری و اون قزاق
و حالا, بیشتر از 6 نفر مردم بیگناه
همشون قاتل بودن به جز موریس که یک اخاذ بود
- در مقایسه با تو اونا قدیسن - کمیسر, داری چی کار میکنی؟
- ازت متنفرم کلوزو - کمیسر
- ازت متنفرم - با من چی کار داری؟ بذار برم
- کمیسر ول کن, پامو ول کن
هرکول اینو ازم دور کن
- کمیسر - کمیسر
- اه ه کمیسر
جک
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top