WEBVTT

00:02:09.190 --> 00:02:19.190
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:29.720 --> 00:08:30.840
پوکه،

00:08:31.360 --> 00:08:32.720
سپس غذای

00:08:33.000 --> 00:08:33.040
جامد، حرکات

00:09:03.800 --> 00:09:05.720
به این شکل گرفتیم
که ساختار آن به این

00:09:05.840 --> 00:09:07.720
شکل بود و ما به
این شکل به مدرسه

00:09:08.080 --> 00:09:09.280
منتقل می‌شویم،
همانطور که به شما گفتم

00:09:09.400 --> 00:09:12.160
کشور نیز مانند من از
نقاط عطف مهم عبور می

00:15:37.440 --> 00:15:40.360
ما در نمایشنامه بازی خواهیم
کرد، می رقصیم، آواز می خوانیم،

00:15:40.920 --> 00:15:42.560
اگر مایل بودیم
استراحت کنیم،

00:15:46.760 --> 00:15:48.120
جشن گرفتن روز سالانه
را دوباره شروع کنید!

00:17:29.000 --> 00:17:33.280
آیا از فیلم های عاشقانه هندی که اخیرا
موفق شده اند چیزی یاد نخواهیم گرفت؟

00:17:34.000 --> 00:17:37.080
پس این محیط باز که
داریم چه فایده ای دارد؟

00:17:56.920 --> 00:17:58.080
بسیار خوب، مشروب!

00:18:00.000 --> 00:18:02.240
آهسته آهسته وارد شوید!

00:25:43.160 --> 00:25:46.720
چرا شاعر می گوید آسمان سرخ است؟

00:25:47.200 --> 00:25:48.520
بوریا!

00:32:44.440 --> 00:32:46.160
دعوای بزرگترها و افزایش

00:32:46.400 --> 00:32:50.480
ردیف جزوه اتوبیو جوانان!

00:32:51.960 --> 00:32:53.080
،،،

00:32:54.160 --> 00:32:57.160
من هر ماه تمام حقوقم
را به او می دادم!

00:32:57.280 --> 00:32:58.520
چه چیز دیگری باقی ماند؟

00:34:16.440 --> 00:34:18.600
از دیروز چه خبر است!

00:34:18.920 --> 00:34:19.760
به طور جدی!

00:34:20.280 --> 00:34:21.360
من کی هستم؟

00:34:21.480 --> 00:34:24.080
و چرا این سوالات
مرا آزار می دهد؟

00:34:25.280 --> 00:34:26.520
به خاطر سرما؟

00:34:26.680 --> 00:34:28.800
بله، سرما باعث گراویتاس می شود!

00:34:29.520 --> 00:34:31.600
اما این سوالات
دیروز مرا هم آزار داد!

00:34:31.880 --> 00:34:32.880
من هم همینطور!

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:47:53.960 --> 00:47:55.160
مشتری جدید؟

00:47:55.280 --> 00:47:56.560
وکیل دادگستری امبدکار از
این مکان بازدید کرده است!

00:47:56.680 --> 00:47:57.960
همین الان بهشون گفتم!

00:47:58.200 --> 00:47:59.320
کی از اینجا دیدن کرد؟

00:47:59.480 --> 00:48:00.760
فقط آرام گوش کن!

00:48:02.960 --> 00:48:04.760
این صف برای آب است و

00:48:04.840 --> 00:48:05.680
این برای نفت
سفید، گیج نشوید!

00:48:05.760 --> 00:48:07.880
یک بار یکی پشتش
را با نفت سفید

00:48:08.000 --> 00:48:09.800
شسته بود و آب
در اجاق گذاشته بود!

00:48:10.240 --> 00:48:11.560
اینجا به راست بپیچید و

00:48:11.680 --> 00:48:13.320
اولین اتاق مال شماست!

00:52:53.480 --> 00:52:54.720
خداحافظ، ایمن بمان!

00:52:54.880 --> 00:52:56.920
در خود خانه بمان،

00:53:00.800 --> 00:53:02.680
اگر دوست دارید
بیرون بروید، فقط در

00:53:02.800 --> 00:53:04.160
را قفل کنید، من در
را پیچ و مهره می کنم،

00:53:05.480 --> 00:53:07.280
اگر چیزی می خواهید،

00:53:07.400 --> 00:53:08.760
آن را بخرید،
بله، می خواهم

00:53:12.200 --> 00:53:14.800
با این عشق مادرانه چه می کنی؟

00:53:15.520 --> 00:53:17.040
من آن را کنترل خواهم کرد،

00:54:27.520 --> 00:54:28.640
نه خاله! بیا دیگه!

00:54:28.800 --> 00:54:30.400
من برای شما چای زنجبیل
عالی درست می کنم!

00:54:30.520 --> 00:54:33.000
خاله، نه!

01:00:13.760 --> 01:00:14.920
موهایت را از ریشه در بیاورم؟

01:00:15.280 --> 01:00:16.200
انجام بده، برادر
بزرگ، انجامش بده!

01:00:17.040 --> 01:00:18.360
چی؟ ریشه کن کردن؟!

01:00:18.680 --> 01:00:19.600
اینطوری نه!

01:00:19.720 --> 01:00:21.440
ما یک انقلاب عجولانه نمی خواهیم!

01:00:21.560 --> 01:00:22.160
نه؟

01:00:22.280 --> 01:00:23.200
ما به یک انقلاب
مسالمت آمیز نیاز داریم!

01:00:23.840 --> 01:00:24.640
بله، بوریا، بله!

01:00:24.760 --> 01:00:27.240
یک laddoo داشته باشید!

01:00:27.440 --> 01:00:29.600
- برادران!
- برادران!

01:00:30.000 --> 01:00:31.080
بازی!

01:20:49.800 --> 01:20:52.520
ما باید اولین زوج بین
کاست در هند باشیم که

01:20:52.640 --> 01:20:56.680
والدین خود در همان
روز اول رضایت دادند!

01:20:57.480 --> 01:20:58.960
ما متواضعانه می خواهیم
توجه داشته باشیم که این

01:20:59.160 --> 01:21:03.280
یک رویداد بسیار مهم در
زندگی ما و زندگی هند بود!

01:21:03.560 --> 01:21:05.800
از آنجایی که از
اینجا بود که مجموعه

01:21:05.880 --> 01:21:08.400
اتفاقاتی که به تاریخ
پیچیدگی می داد شروع شد!

01:21:12.560 --> 01:21:14.560
با دقت به این صحنه

01:21:14.920 --> 01:21:16.280
نگاه کن، دختر کاست

01:21:16.520 --> 01:21:17.720
برهمن، پسر کاست دالیت

01:21:18.120 --> 01:21:19.560
An O,B، دوچرخه کاست

01:21:20.080 --> 01:21:22.240
سیک و مسیحی بنزین تهیه کردند!

01:21:22.560 --> 01:21:24.480
کمک مالی یک مسلمان عینک

01:21:24.560 --> 01:21:26.200
آفتابی کاست ماراتا کاپشن

01:21:26.280 --> 01:21:29.440
لینگایات مرا از
باران نجات داد

01:21:31.160 --> 01:21:34.240
ما قبلاً سیستم کاست
سنتی را بیرون انداخته

01:21:34.520 --> 01:21:38.520
بودیم، اکنون سیستم
کاست جدیدی را که از نظر

01:21:38.720 --> 01:21:39.960
سیاسی ایجاد شده / بانک
رای الهام گرفته شده را

01:21:40.120 --> 01:21:41.920
زیر پا گذاشتیم، ما هند
جدید را ایجاد کردیم!

01:21:49.400 --> 01:21:51.640
این عکس توسط
رسانه ها منتشر شد،

01:21:52.000 --> 01:21:55.080
داستان عشق بین
قشر ما در سطح ملی و

01:21:55.160 --> 01:21:57.040
همچنین بین المللی
مورد تمجید قرار گرفت!

01:22:03.800 --> 01:22:05.720
و بعضی ها وحشت کردند!

01:22:06.120 --> 01:22:09.360
موفقیت این داستان عاشقانه
باعث شد که تمام هند متحد شوند!

01:25:46.230 --> 01:26:06.230
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top