WEBVTT

00:00:21.150 --> 00:00:31.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:45.640 --> 00:00:47.480
- ترکی! اون تیکه‌ی دستیم کجاست؟
- هان؟

00:00:47.560 --> 00:00:49.800
- من از کجا بدونم؟
- یه چیز ارثیه‌ست. ندیدی‌ش؟

00:00:49.880 --> 00:00:51.200
- چرا باید توی اتاق من باشه؟
- اوه خدای من…

00:00:51.280 --> 00:00:52.960
- دفعه بعد در بزن!
- مامان. مامان!

00:00:53.040 --> 00:00:54.520
لطفاً بیا اینجا!

00:00:54.600 --> 00:00:55.440
نگاه کن.

00:00:55.520 --> 00:00:57.920
- فک نمی‌کنی اینجا یه کم لق زده؟
- کجا عزیزم؟ نشونم بده…

00:00:58.000 --> 00:00:59.320
- لق نزده؟
- نه نه، اصلاً.

00:00:59.400 --> 00:01:00.880
باشه. بذار برم اون تیکه رو پیدا کنم.

00:01:00.960 --> 00:01:02.160
- مواظب لباس باش.
- بی‌خیالش.

00:01:02.240 --> 00:01:03.880
بس کنین اون صدای کشیده‌تونو، زود باشین دیگه!

00:01:03.960 --> 00:01:05.360
- مواظب باش!
- نگران نباش.

00:01:05.440 --> 00:01:07.680
- زود باشین بجنبین!
- باشه باشه!

00:01:07.760 --> 00:01:10.640
وای خدای من!
وقت واسه خوندن هم دارن! چه بی‌خیال!

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:58:35.920 --> 00:58:39.040
ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم.

00:58:39.640 --> 00:58:42.680
خدا بهت صبر بده دخترم.
خدا روحش رو بیامرزه.

00:58:42.760 --> 00:58:43.960
خدا مرده رو بیامرزه،

00:58:44.040 --> 00:58:46.240
ازش بگذره، بهش رحم کنه و بهش آرامش بده.

00:58:46.320 --> 00:58:48.560
سپاس خدای جهانیان رو.

00:58:48.640 --> 00:58:49.560
- آقا!
- چی شده؟

00:58:49.640 --> 00:58:51.480
- تسلیت می‌گم آقا.
- ممنون.

00:58:51.560 --> 00:58:53.240
- هم دردیم.
- بله درسته.

01:02:06.520 --> 01:02:09.800
کسی که مرگ و زندگی رو آفرید،

01:02:09.880 --> 01:02:13.960
تا شما رو امتحان کنه
که کدومتون بهتر عمل می‌کنید.

01:02:14.880 --> 01:02:17.320
و او قدرتمند مطلقه.

01:02:17.400 --> 01:02:18.960
نور

01:02:19.040 --> 01:02:23.000
اون کسی که هفت آسمون رو آفرید

01:02:23.080 --> 01:02:26.240
یکی بالای اون یکی…

01:02:26.320 --> 01:02:31.040
هیچ بی‌نظمی‌ای توش نیست…

01:02:32.480 --> 01:02:35.600
اون کسی که هفت آسمون رو یکی بالای یکی دیگه آفرید:

01:02:36.800 --> 01:02:42.480
هیچ بی‌نظمی‌ای تو خلقت خدا نمی‌بینی،

01:02:42.560 --> 01:02:44.520
خیلی بخشنده‌ست.

01:02:45.720 --> 01:02:50.560
دوباره نگاه کن، بازم نگاه کن،
چشمت...

01:29:19.080 --> 01:29:22.800
رسیدیم!

01:29:32.440 --> 01:29:35.240
عالیه! ووو!

01:29:36.160 --> 01:29:39.280
- دارم می‌ترکونما!
- کاپیتان عبدالله؟

01:35:38.800 --> 01:35:39.720
باشه.

01:39:26.120 --> 01:39:27.160
چی شد؟

01:39:30.920 --> 01:39:32.280
نه، نیا پایین…

01:39:33.120 --> 01:39:34.880
برو، برو، برو.

01:40:25.240 --> 01:40:26.600
یه هدیه‌ی کوچولوئه.

01:40:26.680 --> 01:40:30.880
می‌دونی چیه؟ دیگه شب داره تموم میشه.
بجنبین! بجنبین!

01:40:30.960 --> 01:40:33.320
ان‌شاءالله امشب یه حالی بهت می‌دیم.

01:40:33.400 --> 01:40:36.120
دیگه خرج نکنین واسه من بابا!

01:40:36.200 --> 01:40:37.080
هووپ!

01:40:37.160 --> 01:40:39.720
آخ که چه صدای قشنگی! پاپ! پاپ!

01:40:39.800 --> 01:40:41.080
- خدا بده...
- هووپ!

01:40:41.160 --> 01:40:43.120
- لالالالالالا!
- اوه اینا که...

01:40:43.200 --> 01:40:45.600
- شامپاینِ دیگه! بفرما.
- به سلامتی!

01:40:45.680 --> 01:40:47.280
- بزن بالا!
- به سلامتی عزیزم.

01:40:47.360 --> 01:40:49.360
بزنیم دیگه! رفیق عزیزم، ابو سعود!

01:40:49.440 --> 01:40:51.120
نه نه مرسی! لازم نیست واقعاً.

01:40:51.200 --> 01:40:53.720
می‌ترسم لیواناتونو خورد کنین!

01:40:55.720 --> 01:40:57.600
بزن بالا داداش.

01:42:39.520 --> 01:42:41.640
- بذار از اینم بریزم برات…
- نه نه.

01:42:41.720 --> 01:42:44.440
…که حداقل دستشویی رفتنت یه ارزشی داشته باشه.

01:42:45.280 --> 01:42:47.840
نگاه کن اون یارو رو.
حتماً یواشکی اومده تو.

01:42:47.920 --> 01:42:48.760
چی شده؟

01:43:49.160 --> 01:43:51.280
- گفتم برو بیرون!
- تو کی باشی که بگی کجا برم؟

01:43:51.360 --> 01:43:53.000
- نمی‌تونی دستور بدی!
- گوشی!

01:43:53.080 --> 01:43:55.640
این دیگه شورش رو درآورده!
داری چی کار می‌کنی؟

01:43:55.720 --> 01:43:58.720
- گوشی‌تو بده.
- دست نزن بهم!

01:44:08.240 --> 01:44:10.400
نمی‌دونم.
فک کنم یه جایی رفته.

01:44:10.480 --> 01:44:12.480
- اینجا؟
- شاید اینجا. نمی‌دونم.

01:44:13.080 --> 01:44:17.080
- خب کی بود؟ کدومش بود؟
- باید اون‌ور نشسته باشه.

01:45:32.520 --> 01:45:34.280
- اون‌ور؟ آها.
- آره، درست برو جلو.

01:45:36.960 --> 01:45:40.880
چه آدم موذی‌ای. به خدا قسم.
اگه... لعنتی.

01:49:03.400 --> 01:49:05.240
- مامانت این کارو نمی‌کرد.
- اشتباه شد دیگه!

01:49:05.320 --> 01:49:07.520
تو هم دردسری مث خودم. اصلاً چطوری اومدی تو؟

01:49:07.600 --> 01:49:09.000
- هلم دادن.
- کارت عالی بود.

01:49:09.080 --> 01:49:11.080
اگه کسی بخواد دستت بزنه، خودم باهاش طرفم.

01:49:11.160 --> 01:49:13.280
بابات وقتی بچه بود، کله‌خر‌ترین محل بود.

01:49:13.360 --> 01:49:14.920
- به خدا…
- رزرو داریم لطفاً.

01:49:19.800 --> 01:49:21.240
- مرسی.
- خوش اومدین.

01:49:21.320 --> 01:49:22.360
بیا بریم، بیا بریم.

01:49:22.440 --> 01:49:26.120
عزیزم بگو ببینم، اینجا چه خبره؟ عروسیه یا مهمونی یا چی؟

01:52:07.920 --> 01:52:10.280
ولی راست می‌گی، همین الان ترک می‌کنم.

01:52:10.360 --> 01:52:12.160
بابا الان وقت توبه کردن نیست.

01:53:48.140 --> 01:54:08.140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top