WEBVTT
00:00:13.140 --> 00:00:23.140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:01:18.495 --> 00:01:20.330
دوستان، ترافیک وحشتناک است!
00:01:20.413 --> 00:01:22.874
درست است، واقعی! ایف کجایی؟
00:01:25.710 --> 00:01:27.253
در راهم، امروز دیر نمیآیم،
00:01:27.337 --> 00:01:28.838
[آیف] آیا تا به حال تجربه کرده اید
00:01:28.922 --> 00:01:34.594
رفتن به سر کار احساس
شادابی، احساس عالی،
00:01:34.677 --> 00:01:36.513
و سپس بوم!
00:01:36.596 --> 00:01:38.181
واقعیت به شدت به شما ضربه می زند،
00:01:38.264 --> 00:01:40.475
-اول رسیدیم اینجا!
-بدون من!
00:01:40.558 --> 00:01:43.019
-به صف شدن!
-به من دست نزن خانم!
00:01:43.103 --> 00:01:44.562
من اول اینجا بودم،
00:01:44.646 --> 00:01:47.398
[رهبری] یکی یکی وارد شوید،
00:01:47.482 --> 00:01:49.025
بدون هل دادن،
00:01:49.109 --> 00:01:50.151
[مسافران فریاد می زنند]
00:01:50.235 --> 00:01:54.656
[آیف] هر روز بیداری، چاره
ای جز ادامه مبارزه ندارید
00:01:54.739 --> 00:01:56.741
چون تو ثروتمند به دنیا نیامده ای
00:01:56.825 --> 00:01:58.618
[مردم فریاد می زنند]
00:01:58.701 --> 00:01:59.744
[رسانا] مستقیماً به پشت سر بروید،
00:01:59.828 --> 00:02:01.287
خانم ما سیر شدیم
00:02:01.371 --> 00:02:03.623
من کوچک هستم، می توانم جا بیفتم،
00:02:03.706 --> 00:02:06.251
[فریاد زدن]
00:02:06.334 --> 00:02:07.377
ما فقط برای چیزی که
حق ماست می جنگیم،
00:02:20.640 --> 00:02:21.349
[مرد] آقا، ما مجوز داریم،
00:02:21.432 --> 00:02:23.852
-[هر دو گاز می گیرند]
-[بوق بوق ماشین]
00:03:17.614 --> 00:03:18.448
ولم کن!
00:03:18.531 --> 00:03:19.949
[افسر] او را بگیر!
00:03:22.660 --> 00:03:27.999
[مسافران به طور نامفهوم پچ پچ می کنند]
00:05:48.931 --> 00:05:51.726
چگونه می توان گفت که
ما یک زوج واقعی نیستیم؟
00:05:51.809 --> 00:05:54.312
میخوای جلوی تو ببوسیم؟
00:05:54.395 --> 00:05:55.605
آره
00:05:55.688 --> 00:05:56.939
بوسه؟
00:05:59.317 --> 00:06:00.360
آره!
00:06:00.443 --> 00:06:02.028
می بوسیم،
00:06:06.407 --> 00:06:07.283
[افسر] صبر کن،
00:06:07.367 --> 00:06:08.993
نیازی به بوسیدن نیست،
00:06:13.456 --> 00:06:14.374
چه چیزی در کیف توست؟
00:07:11.639 --> 00:07:14.600
[مانی] اووو! بیا بریم!
00:07:15.852 --> 00:07:19.230
[هر دو جیغ می زنند]
00:07:21.232 --> 00:07:23.067
[آیف] سریع!
00:07:23.151 --> 00:07:25.194
[مانی به طور نامفهوم صحبت می کند]
00:07:25.278 --> 00:07:26.612
[آیف] سریعتر حرکت کن!
00:07:28.030 --> 00:07:30.032
-بیا بریم اونجا!
-بیا دیگه!
00:07:52.305 --> 00:07:52.722
آه!
00:07:53.890 --> 00:08:00.855
[خندیدن]
00:08:00.938 --> 00:08:01.647
وحشی بود!
00:10:11.736 --> 00:10:18.242
-[موسیقی ادامه دارد]
-[گفتگوی نامشخص]
00:10:18.326 --> 00:10:19.243
[خانم E] سلام!
00:10:19.327 --> 00:10:20.369
روز بخیر، دوستان من!
00:10:33.633 --> 00:10:33.674
من تنها و تنها تو هستم
00:10:33.758 --> 00:10:35.551
بانو ای،
00:10:35.635 --> 00:10:38.596
لیدی ایمه… ly!
00:10:38.679 --> 00:10:41.098
[زن به طور نامفهوم پچ پچ می کند]
00:10:41.182 --> 00:10:43.100
[خانم ای] آنچه می گویند درست است،
00:10:43.184 --> 00:10:44.727
این روزها زندگی خیلی سخت است،
00:10:44.810 --> 00:10:45.686
خوب خوب،
00:10:45.770 --> 00:10:46.687
[خانم E] دردسر!
00:10:46.771 --> 00:10:48.147
هاگارد!
00:10:48.230 --> 00:10:49.023
وای خدای من!
00:10:49.106 --> 00:10:50.524
آیا ما انتخابی داریم؟
00:10:50.608 --> 00:10:53.194
ما این زندگی را انتخاب کردیم!
00:10:53.277 --> 00:10:55.196
شوخی!
00:10:55.279 --> 00:10:56.697
من آن را می فرستم، مامان،
00:10:56.781 --> 00:10:59.950
[خانم E] به هر حال، این برای امروز است،
00:11:00.034 --> 00:11:02.787
زمان خنک شدن،
00:11:02.870 --> 00:11:05.539
زندگی را خیلی جدی نگیرید
00:11:05.623 --> 00:11:08.209
چون نمی تونی زنده از اینجا بیرون بیایی
00:11:08.292 --> 00:11:10.211
خداحافظ!
00:11:10.294 --> 00:11:11.796
ای وای،
00:11:11.879 --> 00:11:13.589
ساعت چند است؟
00:11:13.673 --> 00:11:15.591
خانم ایف دوباره دیر کرد
00:11:15.675 --> 00:11:17.134
این بار چه بهانه ای دارید؟
00:11:17.218 --> 00:11:18.260
ترافیک؟ سیل؟
00:11:18.344 --> 00:11:19.887
کارهای جاده ای؟
00:11:19.970 --> 00:11:21.889
بحران حمل و نقل خانم
00:11:23.474 --> 00:11:24.308
هر چه!
00:11:24.392 --> 00:11:25.976
[دینگ]
00:11:27.520 --> 00:11:28.813
به نظر می رسد ما برای آن روز آماده ایم،
00:11:41.951 --> 00:11:42.993
سیس، این تموم شد؟
00:11:43.077 --> 00:11:44.078
نه هنوز،
00:11:44.161 --> 00:11:45.788
میتونی تمومش کنی؟
00:11:47.081 --> 00:11:49.125
فقط آنها را بیرون بیاور،
00:11:51.419 --> 00:11:52.545
[آیف] وقت شما تمام شده است،
00:11:52.628 --> 00:11:53.379
منقضی شده ای،
00:11:53.462 --> 00:11:55.423
با تشکر از شما، محصولات کنسرو،
00:11:57.091 --> 00:11:58.342
تو هم همینطور،
00:11:58.968 --> 00:12:00.261
در مورد شما چطور؟
00:12:01.011 --> 00:12:03.848
با تشکر از شما خداحافظ،
00:12:07.643 --> 00:12:11.021
هنوز کمی وقت دارید،
از تهویه مطبوع لذت ببرید،
00:12:11.105 --> 00:12:12.690
مراقب باش،
00:12:16.861 --> 00:12:17.903
[زنگ زدن]
00:12:17.987 --> 00:12:19.989
[ایف] سیس، حالت خوبه؟
00:12:20.072 --> 00:12:22.032
البته من خوبم
00:12:22.116 --> 00:12:24.201
[جوبرت] شمارنده دو، صف طولانی!
00:12:24.285 --> 00:12:25.578
[آیف] من تو را گرفتم، جوبرتو!
00:12:28.205 --> 00:12:29.331
[بوق اسکنر]
00:12:29.415 --> 00:12:32.877
سیس، بازوی کوکی را دیدی؟
00:12:32.960 --> 00:12:34.044
بله خواهر
00:12:34.128 --> 00:12:38.841
دوست پسر زشت و
گازکش دوباره او را زد،
00:12:38.924 --> 00:12:40.426
[آیف] باید او را گزارش کند،
00:12:40.509 --> 00:12:41.927
بعدا باهاش صحبت میکنم
00:12:42.011 --> 00:12:43.929
با این حال امیدوارم او به شما گوش دهد،
00:12:44.013 --> 00:12:45.765
کل صورتحساب شما دویست و یک پزو است،
00:12:45.848 --> 00:12:47.308
-نقد یا QR؟
-QR،
00:12:47.391 --> 00:12:48.517
لطفا اسکن کنید،
00:12:50.019 --> 00:12:53.647
برو جلو! با به اصطلاح
عشقت زندگیتو خراب کن
00:12:54.523 --> 00:12:55.941
زندگی ما را خراب کند؟
00:12:55.983 --> 00:12:58.903
عشق بخشی از تجربه انسان است،
00:12:59.612 --> 00:13:01.489
پدیده ای فرهنگی
که تا حدودی به دلیل
00:13:01.572 --> 00:13:04.533
فشارها و انتظارات
اجتماعی به وجود می آید.
00:13:04.617 --> 00:13:05.367
[مشتری] متشکرم!
00:13:05.451 --> 00:13:08.078
انگار وقتی عاشق
میشی دیوونه نمیشی
00:13:08.162 --> 00:13:11.415
منظورم این است که همه وقتی دیوانه
وار عاشق می شوند دیوانه می شوند
00:13:11.499 --> 00:13:12.541
درسته خانم؟
00:13:12.625 --> 00:13:13.417
درست!
00:13:13.501 --> 00:13:15.461
-متشکرم!
-عزیزم بیا بریم
00:13:15.544 --> 00:13:17.755
خواهر، لطفا دعا کنید که در شرکت
00:13:17.838 --> 00:13:20.257
سنگاپوری که
درخواست دادم قبول شوم،
00:13:20.341 --> 00:13:22.927
بنابراین من می توانم بلافاصله
بعد از فارغ التحصیلی به آنجا بروم،
00:13:23.010 --> 00:13:24.261
پایان نامه ام را به شما نشان داده ام؟
00:13:24.345 --> 00:13:25.638
اینجا،
00:13:28.349 --> 00:13:31.685
[جوبرت] ممم... خوبم!
00:13:33.354 --> 00:13:36.649
خیلی خوبه!
00:13:37.817 --> 00:13:39.443
هنوز کارهای زیادی
برای انجام دادن وجود
00:13:39.527 --> 00:13:41.278
دارد، اما راه حل شما
این است که ترک کنید؟
00:13:42.279 --> 00:13:43.113
ولی…
00:13:43.697 --> 00:13:47.284
اگر رویاهای بزرگی دارید
چرا اینجا کار می کنید؟
00:13:49.995 --> 00:13:51.747
ول کن، خواهر!
00:13:54.625 --> 00:13:56.335
اینطور نیست خانم
00:13:56.418 --> 00:13:57.586
من اینجا کار می کنم چون
00:13:57.670 --> 00:13:59.839
برای کار سختم حقوق می گیرم،
00:13:59.922 --> 00:14:01.131
می توانم پول پس انداز کنم،
00:14:01.215 --> 00:14:02.883
و نزدیک خانه من است،
00:14:02.967 --> 00:14:04.635
راحت!
00:14:05.803 --> 00:14:06.929
هر چی تو بگی!
00:14:07.012 --> 00:14:08.472
اوه خانم!
00:14:08.556 --> 00:14:09.557
نگاه کن
00:14:09.640 --> 00:14:10.391
نشانه ای است،
00:14:10.474 --> 00:14:13.394
4 اکتبر روز فارغ التحصیلی من است،
00:14:13.477 --> 00:14:15.229
بعد از فارغ التحصیل شدنم،
00:14:15.312 --> 00:14:16.522
خداحافظ، 24-همیشه،
00:14:16.605 --> 00:14:17.565
خداحافظ، فیلیپین،
00:14:17.648 --> 00:14:20.526
و سلام، سنگاپور!
00:14:20.609 --> 00:14:22.403
نود و دو پزو، خانم،
00:14:22.486 --> 00:14:23.487
هر طور که دوست داری انجام بده!
00:14:24.154 --> 00:14:26.198
اما بدانید که فرار راه حل نیست،
00:14:27.324 --> 00:14:29.577
به نظر من احترام بگذارید!
00:14:33.289 --> 00:14:35.958
من فرار نمیکنم خانم
00:14:36.041 --> 00:14:39.336
من فقط می خواهم روی زندگی ام کنترل داشته باشم،
00:14:39.420 --> 00:14:40.838
اگر من اینجا بمانم، مهم
00:14:40.921 --> 00:14:42.006
نیست که چقدر کار می کنم
00:14:42.089 --> 00:14:43.257
و هر کاری انجام دهم
00:14:43.340 --> 00:14:44.675
هیچ اتفاقی نمی افتد،
00:14:44.758 --> 00:14:46.302
به حقیقت احترام بگذارید تا
00:14:46.385 --> 00:14:49.597
به نظر شما احترام بگذارم خانم
00:14:49.680 --> 00:14:51.974
عزیزم زندگی اینطوری نیست
00:14:52.057 --> 00:14:53.809
شما نمی توانید همه چیز را کنترل کنید،
00:14:55.185 --> 00:14:56.061
پرداخت شما، لطفا،
00:14:56.145 --> 00:14:57.104
انجام شده،
00:14:57.187 --> 00:14:58.564
پرداخت ارسال شد،
00:15:00.858 --> 00:15:02.151
[پرستار] دابز، این زیباست!
00:15:02.234 --> 00:15:03.152
الهام بخش شما چیست؟
00:15:03.235 --> 00:15:03.819
[دابز] نمایشی که من و
مانی دوست داریم تماشا کنیم،
00:20:16.340 --> 00:20:18.884
@BENNOTBENJ اگر دیگران می توانند این
کار را انجام دهند، پس به آنها اجازه دهید،
00:20:18.967 --> 00:20:21.386
@BOSSRODOLFO1738 FS:
KIDNEY RFS: برای تماشای کنسرت،
00:20:21.470 --> 00:20:23.180
@ITZYMITZYSPIDER
فاش شدن چهره عیار WOKE!
00:20:23.263 --> 00:20:24.765
SOCMED، کار خود را انجام دهید!
#FINDWOKECUTIE
00:20:24.848 --> 00:20:27.309
[فریاد زدن، فریاد زدن در ویدیو]
00:38:26.470 --> 00:38:28.180
-هالامانی خوبه!
-هر چند مشتری وجود ندارد،
00:38:28.264 --> 00:38:30.266
امیدوارم عایف دیدار کند،
00:38:53.122 --> 00:38:54.123
بسته است؟
00:38:54.874 --> 00:38:55.958
[مانی] آیف، تو هستی؟
00:38:56.542 --> 00:38:57.293
آیف!
00:43:37.906 --> 00:43:38.907
[پینگ های اطلاع رسانی]
00:43:41.827 --> 00:43:45.998
چه تراریوم زیبایی، اما
تو خیلی بیشتر از این،
00:43:50.753 --> 00:43:51.837
[زن] آیا می توانم شارژ کنم؟
00:43:51.920 --> 00:43:54.089
-لطفا پنجاه پزو ارزش دارد
-[صدای زنگ]
00:43:54.173 --> 00:43:54.632
هوم،
00:44:16.654 --> 00:44:16.695
من دلم برای شما تنگ شده!
00:44:16.779 --> 00:44:18.322
برات هدیه آوردم!
00:44:18.405 --> 00:44:19.156
وای!
00:44:20.282 --> 00:44:21.116
این چیه؟
00:44:21.200 --> 00:44:22.034
سلام،
00:44:22.117 --> 00:44:24.703
ترافیک مانیل هنوز وحشتناک است،
00:44:25.371 --> 00:44:25.996
آیا این کشور به سمت
بهتر شدن تغییر نکرده است؟
00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:02:05.471 --> 01:02:06.764
چه اشکالی دارد؟ ما الان یک زوج هستیم، درسته؟
01:02:09.100 --> 01:02:10.017
[لامپ می ترکد، می شکند]
01:02:13.146 --> 01:02:13.521
[خندیدن]
01:03:32.725 --> 01:03:35.978
[موسیقی روشن ادامه دارد]
01:03:44.320 --> 01:03:45.321
صبح بخیر،
01:03:46.280 --> 01:03:47.824
اینجا چه میکنی؟
01:03:47.907 --> 01:03:48.950
من زایمان داشتم
01:03:57.083 --> 01:03:57.124
عزیزم؟ من اسم حیوانات خانگی را دوست ندارم، درست است؟
01:03:59.043 --> 01:04:00.044
[مانی] باشه، خوب،
01:04:17.144 --> 01:04:17.979
چو؟
01:04:18.062 --> 01:04:18.855
[موتور روشن می شود]
01:04:18.938 --> 01:04:20.064
انتخاب کنید چون…
01:04:21.774 --> 01:04:23.067
من تو را انتخاب می کنم،
01:04:34.328 --> 01:04:36.080
ممنون از اینجا میبرمش
01:04:36.163 --> 01:04:37.915
-[آیف] مواظب خودت باش!
-[مانی] مراقب باش چو!
01:04:37.999 --> 01:04:40.209
مراقب باش! روز خوبی داشته باشی!
01:04:41.002 --> 01:04:42.628
آیا مانی دوست پسر شماست؟
01:04:43.337 --> 01:04:44.422
بله خانم،
01:04:44.505 --> 01:04:46.340
اووو،
01:04:53.848 --> 01:04:55.725
بچه ها، فقط آنچه می خواهید سفارش دهید، بخورید!
01:04:55.808 --> 01:04:56.726
خانم، آن را در برگه من قرار دهید!
01:04:58.477 --> 01:05:00.354
گفتیم عملی خواهیم بود، یادت هست؟
بدون خریدن غذا برای یکدیگر،
01:05:01.480 --> 01:05:02.732
نگران نباش من با تو رفتار نمی کنم
01:05:02.815 --> 01:05:03.649
فقط آنها،
01:05:03.733 --> 01:05:04.775
[کوکی] من می توانم پول پس انداز کنم!
01:07:34.592 --> 01:07:37.178
[مردی که نامشخص صحبت می کند]
01:07:37.261 --> 01:07:38.387
[بن 2] خیلی ممنون، خانم،
01:07:38.471 --> 01:07:39.346
لطفا دوباره سر بزنید،
01:08:31.941 --> 01:08:34.110
[پخش موسیقی ملایم]
01:09:07.017 --> 01:09:08.727
-[مانی] بگذار ببینم،
- [آیف] شگفت انگیز به نظر می رسد،
01:09:08.811 --> 01:09:09.979
بگذار طرحت را ببینم،
01:10:09.288 --> 01:10:09.788
آیا دابز ایمن به خانه رسید؟
01:10:10.915 --> 01:10:12.374
او نمی خواست به خانه برود،
01:12:39.021 --> 01:12:41.815
["Huwag Muna Tayong
Umuwi" توسط BINI در حال پخش]
01:12:55.662 --> 01:13:00.417
["Huwag Muna Tayong
Umuwi" به بازی ادامه می دهد]
01:13:15.808 --> 01:13:19.937
["Huwag Muna Tayong
Umuwi" به بازی ادامه می دهد]
01:13:37.996 --> 01:13:39.164
باشه،
01:13:39.248 --> 01:13:40.624
حالا چی؟
01:13:40.707 --> 01:13:41.875
هیچ چی،
01:13:41.959 --> 01:13:42.209
جز اینکه به تو نگاه کنم همین برای من کافی است
01:19:30.265 --> 01:19:32.684
-اینجا، داره پایین
میره، اینجا میاد،
01:19:32.768 --> 01:19:33.727
[آیف ناله می کند]
01:19:33.810 --> 01:19:33.894
-[فریاد میکشد]
-[جیغ میکشد]
01:19:40.859 --> 01:19:43.570
من فکر می کنم شما نیاز به
دوش دارید، حمام ما کجاست؟
01:19:43.653 --> 01:19:45.447
بیا بریم،
01:19:45.530 --> 01:19:46.406
[مانی] چو؟
01:19:46.490 --> 01:19:47.908
میشه حوله رو بهم بدی؟
01:20:34.371 --> 01:20:34.579
[نواختن موسیقی غم انگیز]
01:20:35.914 --> 01:20:36.665
[خمیازه]
01:26:31.269 --> 01:26:36.274
[پخش موسیقی ملایم]
01:26:40.028 --> 01:26:42.655
مواظب سرت باش،
01:26:43.281 --> 01:26:45.283
-[آیف ناله میکند]
-همین، همین جاست،
01:26:57.295 --> 01:26:59.797
می دانی، من بدترین
روز را قبل از آن داشتم،
01:27:01.466 --> 01:27:02.258
خوشحالم که اومدی
01:28:30.763 --> 01:28:32.807
[مصاحبه کننده] خانم، دی گوزمان، روز بخیر،
01:28:33.308 --> 01:28:35.268
ما پانل مصاحبه امروز هستیم،
01:28:35.768 --> 01:28:36.060
به دلیل حجم کاری چشمگیر شما،
01:29:30.740 --> 01:29:31.532
[زبان کلیک می کند]
01:29:31.616 --> 01:29:33.076
سیسی…
01:29:34.369 --> 01:29:36.412
من مصاحبه سنگاپور را تمام کردم،
01:29:36.496 --> 01:29:39.832
-تبریک!
-[ تشویق کردن]
01:29:39.916 --> 01:29:41.292
خیلی به تو افتخار میکنم،
01:29:41.376 --> 01:29:43.419
ولی نمیدونم چیکار کنم
01:29:43.503 --> 01:29:45.505
متعجب؟ نمیدونی چیکار کنی؟
01:29:47.757 --> 01:29:49.258
[جوبرت] من این نگاه را می شناسم،
01:29:50.218 --> 01:29:51.344
مانی،
01:29:51.427 --> 01:29:54.722
نمی دانم کاری را که شروع
کرده ایم چگونه تمام کنیم،
01:29:54.806 --> 01:29:57.100
شما تاریخ انقضا دارید،
01:29:57.183 --> 01:29:58.893
[جوبرت] رویاهایت را برآورده خواهی کرد،
01:29:58.976 --> 01:30:00.770
این اولویت شماست،
01:30:00.853 --> 01:30:03.398
بچه ها، سال 2022 است،
01:30:03.481 --> 01:30:06.776
همه چیز می تواند کار کند، چرا
شما و مانی LDR را امتحان نمی کنید؟
01:30:06.859 --> 01:30:08.444
شما در سنگاپور
خواهید بود و او در مانیل،
01:30:08.528 --> 01:30:10.738
اگر از راه دور بروند،
تلاش و انرژی آیف
01:30:10.822 --> 01:30:13.658
برای کار و رویاهایش
01:30:13.741 --> 01:30:16.327
تقسیم خواهد شد،
01:30:16.411 --> 01:30:17.453
نامناسب!
01:30:17.537 --> 01:30:20.498
ما در یک فروشگاه رفاه زندگی نمی کنیم،
01:30:20.581 --> 01:30:21.666
عشق،
01:30:21.749 --> 01:30:23.042
عشق می تواند همه چیز را تسخیر کند،
01:30:23.126 --> 01:30:24.001
-عشق؟
-عشق!
01:30:24.085 --> 01:30:25.545
-از عشق مطمئنی؟
-عشق!
01:30:25.628 --> 01:30:27.255
فقط بهت یادآوری کنم،
01:30:27.338 --> 01:30:29.048
آناستاشیا فیلمونا دی گوزمن،
01:30:29.590 --> 01:30:32.051
که آخرین باری که عاشق شدی،
01:30:32.135 --> 01:30:34.303
تقریباً همه چیز را از دست دادی،
01:30:34.387 --> 01:30:36.973
تو زندگیت را برای
01:30:37.056 --> 01:30:38.891
هیچ تنظیم کردی،
01:30:40.518 --> 01:30:41.978
خواهر، تو همان دختر نیستی،
01:30:42.061 --> 01:30:43.813
تو الان یه دختر باهوشی
01:30:43.896 --> 01:30:45.648
باید درس گرفت،
01:30:45.731 --> 01:30:47.567
[کوکی] دقیقاً،
01:30:47.650 --> 01:30:50.570
او باهوش است، به همین دلیل است که مانی را دوست دارد،
01:30:51.070 --> 01:30:55.533
آیا واقعاً به توصیه های
عاشقانه کوکی اعتقاد دارید؟
01:30:55.616 --> 01:30:58.578
او حتی نمی تواند از دوست
پسر بداخلاقش جدا شود،
01:30:58.661 --> 01:31:00.163
-اینطور نباش،
-[جوبر] چرا؟
01:31:00.246 --> 01:31:02.457
جوبرت، تو از خط عبور می کنی،
01:31:02.540 --> 01:31:05.501
من فقط حقایق را بیان می
کنم، از تشویق او دست بردارید،
01:31:06.002 --> 01:31:07.962
[کوکی] چون مانی ارزشش را دارد،
01:31:08.045 --> 01:31:09.630
[جوبرت] آیا او واقعاً؟
01:31:10.506 --> 01:31:12.550
[جیرجیرک جیرجیرک]
01:31:15.470 --> 01:31:17.013
حالت خوبه؟
01:31:17.096 --> 01:31:18.014
بیا بریم،
01:31:18.848 --> 01:31:20.600
[داب] آنها اینجا هستند،
01:31:34.447 --> 01:31:34.697
لطفا به ما بپیوندید
01:31:35.406 --> 01:31:36.449
[ویلفردو] از غذا لذت ببرید،
01:31:36.532 --> 01:31:37.825
متشکرم،
01:31:42.955 --> 01:31:45.082
من دوست دارم بیشتر با شما آشنا شوم،
01:31:45.166 --> 01:31:46.167
شما دو نفر چطور با هم آشنا شدید؟
01:32:24.497 --> 01:32:24.539
من فقط دارم لذت می برم،
بیا، این روز تولد توست،
01:32:24.622 --> 01:32:26.749
-تولدت مبارک عزیزم
-ممنونم مامان
01:32:27.750 --> 01:32:28.626
[مریل] اوه،
01:32:32.213 --> 01:32:33.297
ایف خانم
01:32:33.381 --> 01:32:34.465
آیف،
01:32:34.549 --> 01:32:35.675
اگر به موقع می رسیدی،
01:42:55.210 --> 01:43:01.216
[«آکینگ هابانگ بوهای» به پخش ادامه می دهد]
01:43:15.063 --> 01:43:17.149
[غوغای پرندگان]
01:43:24.948 --> 01:43:25.991
مم،
01:43:27.951 --> 01:43:29.036
آنجا،
01:43:29.995 --> 01:43:30.621
تو زیبا به نظر میرسی،
01:47:33.405 --> 01:47:35.949
سپاسگزارم، پروردگار! [جوش]
01:47:36.032 --> 01:47:38.702
-من خیلی بهت افتخار میکنم،
-[تری] مبارکت باشه عزیزم،
01:48:28.168 --> 01:48:29.711
[تری] کجایی؟
01:48:29.794 --> 01:48:31.880
آیف دیر خواهد آمد،
01:52:22.110 --> 01:52:25.238
[موسیقی شاد همچنان ادامه دارد]
01:52:48.803 --> 01:52:51.347
[پخش موسیقی عاشقانه]
01:53:52.575 --> 01:53:52.951
["Huwag Muna Tayong
Umuwi" توسط BINI در حال پخش]
01:54:07.131 --> 01:54:12.053
["Huwag Muna Tayong
Umuwi" به بازی ادامه می دهد]
01:54:28.695 --> 01:54:29.946
آیا داری میروی؟
01:54:32.365 --> 01:54:33.783
چه مدت؟
01:54:35.118 --> 01:54:35.201
دو سال،
01:55:42.518 --> 01:55:43.728
متاسف،
01:55:45.688 --> 01:55:47.273
ببخشید من ترسیدم
01:55:48.983 --> 01:55:49.400
اما، مانی،
01:57:12.233 --> 01:57:14.068
[بیپ مبارک]
01:57:19.032 --> 01:57:23.953
["Huwag Muna Tayong
Umuwi" به بازی ادامه می دهد]
01:57:42.200 --> 01:58:02.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top