WEBVTT

00:01:29.210 --> 00:01:39.210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:14:41.540 --> 00:14:43.200
...سه سال هم که تو افغانستان

00:14:43.210 --> 00:14:46.370
صرف اموزش مهارت هاي کليدي کردي

00:16:07.380 --> 00:16:09.870
...ولي ميگم

00:16:09.895 --> 00:16:13.656
قبل رفتن يه چيزي هست که ميخوام بدونم

00:16:15.510 --> 00:16:16.813
اونجا هستي؟

00:16:16.838 --> 00:16:17.838
تق تق

00:16:18.600 --> 00:16:19.862
...ميگما

00:16:20.470 --> 00:16:22.960
من خيلي دلم ميخواد بدونم دختره يا پسر

00:16:22.980 --> 00:16:24.890
چي؟
خوب که چي؟

00:16:24.890 --> 00:16:26.907
براي چي اينقدر کنجکاوي ميکني؟

00:16:28.134 --> 00:16:31.214
خوب حالا دونستنشم که اونقدرا مهم نيست

00:16:33.940 --> 00:16:35.100
يوبو

00:16:35.110 --> 00:16:36.020
بله

00:16:36.030 --> 00:16:38.190
يوبـــو؟

00:16:38.200 --> 00:16:42.030
بله, ولي ميدوني وقتي اينجوري
صدام ميزني واقعا استرس ميگيرم

00:16:42.040 --> 00:16:44.990
ميشه لطف کني همون اوپا صدام بزني؟

00:16:45.000 --> 00:16:46.240
يه چيزيو بهم قول بده

00:16:46.250 --> 00:16:47.000
هوم؟

00:16:47.000 --> 00:16:51.410
...تو تا الان زير هيچ کدوم از قولات نزدي پس

00:16:51.420 --> 00:16:52.830
دير نکن

00:16:52.840 --> 00:16:54.870
دير نکنو منو اونجا تنهام نزار

00:16:54.880 --> 00:16:56.210
باشه

00:16:56.220 --> 00:16:58.580
قول بده-
قول ميدم-

00:17:00.470 --> 00:17:02.050
فهميدم

00:17:07.600 --> 00:17:09.140
... در يکي از بزرگراه هاي شلوغ

00:17:09.150 --> 00:17:13.480
ده ها هزار نفر وسايل نقيله خود را رها کرده
و خودشون را به پناهگاه هاي اطراف رساندند

00:17:16.020 --> 00:17:17.885
<i><c.colorffff80>پايگاه هوايي اوسان</c></i>

00:19:12.060 --> 00:19:14.100
لباساي ايمني رو ميپوشيم-
لباساي ايمني رو ميپوشيم-

00:35:36.500 --> 00:35:39.120
اه...چه بدشانسيم من

00:35:46.390 --> 00:35:47.970
!اوه

00:35:50.430 --> 00:35:52.970
حسوديت شد؟

00:35:55.690 --> 00:35:56.770
آتيش نداري؟

00:35:56.770 --> 00:35:58.060
به چيت حسوديم بشه آخه؟

00:35:58.070 --> 00:36:01.060
پرسيدم آتيش داري يا نه؟ عوضي

00:36:05.200 --> 00:36:06.410
نميشه بهت اعتماد کرد

00:36:07.370 --> 00:36:09.650
پس فطرت

00:36:19.760 --> 00:36:21.500
خيلي خسته ام

00:36:21.510 --> 00:36:22.960
آماده حرکتين؟

00:36:22.970 --> 00:36:23.880
بله

00:36:23.880 --> 00:36:25.720
من به جاي گروهبان پارک ته شيک

00:36:25.720 --> 00:36:27.380
عذرخواهي ميکنم

00:36:27.390 --> 00:36:29.250
ولش کن

00:36:29.270 --> 00:36:32.350
اون بچه هنوز بي تجربست

00:36:32.350 --> 00:36:36.720
با اينکه ميدونسم اين جمهوري
داره به آخرش ميرسه

00:36:36.730 --> 00:36:38.350
بازم انتظارشو ندارم

00:36:38.360 --> 00:36:40.270
يه خائن راحت ازين حرفا ميزنه

00:36:40.280 --> 00:36:41.810
نميدونستي

00:36:41.820 --> 00:36:44.910
براي خيانت

00:36:44.910 --> 00:36:46.860
بايد احساساتي باشي

00:36:46.870 --> 00:36:50.400
فقط دهنتو ببند و کارتو تموم کن

00:36:50.410 --> 00:36:52.490
بيا پسش بگير

00:37:01.130 --> 00:37:02.540
عوضي

00:37:05.430 --> 00:37:07.010
هي کله پوک

00:37:07.010 --> 00:37:09.380
زود يادت رفت

00:37:09.390 --> 00:37:12.850
گفتم مراقب دستبندم باشي

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:50:03.640 --> 01:50:05.340
سمت راست، راست

01:50:05.350 --> 01:50:07.680
...راسته

01:50:10.230 --> 01:50:11.930
اينجا

01:50:11.940 --> 01:50:13.640
بريد داخل

01:50:18.900 --> 01:50:21.060
چي شده؟-
يه مامان داريم-

01:50:21.070 --> 01:50:22.690
بيست دقيقه ي پيش
دردش شروع شده

01:50:22.700 --> 01:50:24.150
اينجا

01:50:24.160 --> 01:50:25.990
به نظر مياد علائم
زايمان زودرس داره

01:50:28.540 --> 01:50:30.660
عجله کن

01:50:31.250 --> 01:50:33.280
مراقب باش

01:50:35.840 --> 01:50:37.290
مراقب باش

01:50:37.300 --> 01:50:38.460
ادامه بديد

01:50:38.460 --> 01:50:41.050
برو بيرون-
از اينجا برو بيرون-

01:50:41.050 --> 01:50:43.040
سريع بريد بيرون

01:58:34.360 --> 01:58:36.640
شيرينه

01:59:26.313 --> 01:59:28.313
پيونگ يانگ

01:59:37.000 --> 01:59:39.000
سئول

02:02:49.170 --> 02:03:09.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top