طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
،"ميدونم، آقاي "دنيلز .موضوع اينه که براي امشب مشکل ميشه
.بله، بسيارخب
زيتون خريدي؟
.الان ميرم ميگيرم - .نه، ولش کن -
.آبگرم‌کن دوباره خاموش شده
داشتي با "دنيلز" حرف ميزدي؟
.آره، فردا ميخواد درستش کنه
چي شد که انقدر طولش دادي؟ .امشب مهمون داريم
... کسي که نميتونه بينِ
،بچه‌دار شدن و خريدِ جاروبرقي ... يکي رو انتخاب کنه، حداقل
.بچه‌ي تو که آسم نداره
... دکتر ميگه اين بيماريِ روان تني ـه
ولي من ميدونم بخاطرِ گردوخاکه .و ما احتياج به يه جاروبرقيِ جديد داريم
!بخاطرِ خدا .دو برابرش کنيد
... "بگو ببينم، "باب
چرا تو و "اِد" هرروز بعد از ظهر با هيئت مديره جلسه داريد؟
.امروز فقط چندتا از اعضا بودن
.فکر کنم بايد تو رو بيخيال بشن .تو به اندازه‌ي کافي کار انجام دادي
."شب بخير، "لو - ."خيلي خوشکل شدي، "واي -
.ممنون. بخاطرِ اينه که حامله‌م
.بازم ممنون
."خداحافظ، "پت
.شب بخير - .خداحافظ -
.فردا فصلِ ماهي قزل آلا شروع ميشه
چطوره تو، "لو"، "ريچل" و من براي چند روز بريم ماهيگيري؟
.شايد هفته‌ي ديگه
."شب بخير، "اد
."شب بخير، "والي - .شب بخير -
.ولشون کن، عزيزم
.باشه
!اد
.ريچي"، به دکتر "نورتون" زنگ بزن"
شماره‌ش چنده؟
... توي
.توي دفتره. کنارِ تلفن !عجله کن، عزيزم
.به عمو "والي" هم زنگ بزن
!اد
.حالم خوبه
.بهتره برم
.ميرم کُتم رو بيارم
.باز شروع شد
.نه، نه. منظورم جناغِ سينه‌ست
.ببخشيد. من چهار سال توي نيروي دريايي بودم
.سم"، ميخوام با زنم آشنا بشي"
حالتون چطوره؟ - حالتون چطوره؟ -
.همه توي گاراژ دلشون برات تنگ شده
اون کي بود؟ - .يکي از دوستام -
.راننده تاکسيه
.تا حالا نديده بودمش
!خنده‌دار نيست
.اد
... تو يه مَردِ فوق‌العاده و
!خوشتيپ هستي
.وقتي حسودي ميکني، خوشم مياد
.صبح بخير، اد
... ما ديگه هيچ رازي نداريم
.الان نه
.پس، هرچي که ميخوايد بگيد
اگرچه، ما با يک داروي جديد .موفقيت‌هايي داشتيم
.هنوز داريم روش آزمايش ميکنيم
يه داروي معجزه؟
.بعضي‌ها فکر ميکنن معجزه‌ست
"چرا از اين بابت مطمئن نشيم؟"
همينو ميخواي بهم بگي؟
... ،مثل درمانِ التهاب‌ زائده‌ پستاني‌
... حصبه و ذات الريه
.يه دليلي براي احساسِ اميدواري داري
ميشه بعداً بيام؟ - .البته، چند دقيقه ديگه -
.همينجا پيشت هستم، عزيزم
.همينجا
... به نظر شما
"چرا "کسياس" به اسمِ "کلاساس به "جوليوس سزار" مراجعه کرد؟
سگها رو دوست داري؟ - .اين يه گاوه -
گاوِ پنج‌پا؟ - .اينطوري بهتر ميتونه بياسته -
.عجله کن
.پدر اومده خونه
حالت چطوره؟ چطور پيش رفت؟ - .حالم عاليه -
داريد چکار ميکنيد؟ - .داشتم کيک درست ميکردم -
.الان نه، هنوز کار دارم - .بحث نداريم -
!صبر کن - .لباس‌هاتون رو بپوشيد -
فکر ميکني قشنگه؟ - .عزيزم، حرف نداره -
.متأسفم خانم. زياد بهش نمياد
.ممنونم عزيزم، اين يکي واقعاً قشنگه
.صبر کنيد
.حالا ميخوام اون يکي رو تنش ببينم
.چه کار ميکني ... تمامي اين چيزهاي گروني که انتخاب ميکنيم
.راحت باش، هيچ مشکلي نيست
.خيلي زيباست
... "ولي "اد
.استفاده‌ي زيادي نميتونم ازش بکنم
.البته که ميتوني. از حالا زياد ميريم بيرون
.اد، عاقل باش - .عاقل؟ ولي خيلي بهت مياد -
اصلاً کي پولش رو ميده؟
.ديگه نه - تو چِت شده؟ -
،به يه همچين جايي آوردمت ... سعي ميکنم برات يه کارِ قشنگ بکنم
.آقاي "آوري"، بازم ميتونيد تشريف بياريد .خانم‌تون خسته‌ست
.باشه
.بسته‌بنديش کنيد
منو ميبخشي؟
... اينجا يه مشکلي هست
.براي هردوي ما
.مدتِ زياديه از همديگه فاصله گرفتيم
.مامان
چي شده، ريچي؟ - .پدر -
.طبقه پايينه
.داره گريه ميکنه
.برگرد توي تختت، عزيزم
.پدر خيلي سختي کِشيده
.اد
عزيزم، چي شده؟
.هيچي. نميدونم .خواهش ميکنم برو
.بايد صدام ميکردي دردت برگشته؟
.نه
.دردِ جسمي ندارم
.اِي کاش دردِ فيزيکي بود
.نميخوام در اين مورد بحث کنم
.خب
.بيا بريم بالا و يکم بخوابيم
.بعد، ميبينيم فردا صبح حالت چطوره
.يه جورايي نااميديه
.ببخشيد که نگرانت کردم - .حالت خوب ميشه -
.تو برو، من حالم خوبه
.زياد طولش نده
.نه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
!لو
.بله، عزيزم
تعجب کردي؟
.يه نفر رو جاي خودم گذاشتم
.فقط يه دروغ کوچولو .گفتم سرم درد ميکنه
.لو، يه فکري دارم
انقلابي‌ترين ايده‌اي که آموزش و پرورشِ مدرن .باهاش مواجه شده
.يک سريِ کامل از مقاله‌هاي متنوع .تو هر شب تايپ‌شون ميکني
.يادم رفت
ولي "والي" ميدونه، مگه نه؟
"اون ميدونه که من بدونِ "کورتيزون .در عرض يه سال ميميرم
شما فکر کرديد من چجور احمقي هستم؟
:خداوند به خدمتکارانش گفت
.بهترين ردا را بياوريد و تنش کنيد"
... و يک حلقه در دستش بگذاريد
... و کفش پايش کنيد
... و گوساله‌ي چاق را بياوريد، و بکُشيدش
.و بگذاريد بخوريم، و شاد باشيد
.براي اين پسرم مُرده بود و حال دوباره زنده‌ست
.او گُم شد، و حال پيدا شد
".و آنها دوباره خوشحال شدند
... ابتدا
... که من سخنِ خدا را وعظ کردم
... و شما صادقانه گوش کرديد
بگذاريد سرِ تعظيم فرو بياريم :براي کسي که اين چنين گفت
... هرآنچه که شما به نامِ من از خداوند بخواهيد"
."او به شما ميدهد
... تو دزدی میکنی و دروغ میگی - !من دروغگو نیستم -
.تو هستی
.اون همه در موردِ بازیکنِ بزرگِ فوتبال بودن گفتی
:و ابراهیم را وسوسه کرد و به او گفت ... ابراهیم
.«و او گفت، «نظاره کن که من اینجا هستم
،او گفت، «پسرت را بگیر
«.تنها پسرت، اسماعیل، و به سرزمینِ "مورایاه" برو
.... لو، پسرمون
.بخاطرِ خودش
،مهم نیست چقدر سخت میتونه براش ما باشه
... اد، تو
... وقت داشتی در این مورد فکر کنی
... ولی، اد
... اد، خونه
.خونه‌مون
... فردا وقتی پیدامون کنن
.هیچکدوممون زنده نیستیم که بفهمیم
!اد! اد
!اد
!اد، نه
.خیلی ازتون دور بودم، بیاید نزدیکتر
.نزدیک تر
.ما هردو نزدیکِ تختت هستیم
!همینو میخوام. نزدیکتر
!نزدیکتر
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top