طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
."حالا اون اينجاست، در "وَنکوور
.دقيقاً جايي که ما ميخواهيم اون باشه
دنبال من ميگشتين، رئيس؟ - ."آره، کارآگاه "نيتا"، کارآگاه "فورج -
.خوبه، تو آزادي که هرجا دلت ميخواد بري
."خانم "اُهارا
شما بهتره حکم ورود داشته باشيد اگه .خيال داريد به خونه ي من بياييد
،بعضي از آدما حکم لازم ندارن مگه نه، خانم "اُهارا"؟
.اونها دعوت ميشن
خانم "اُهارا" ما قصد ايجاد مزاحمت . . .براتون رو نداريم
کارآگاه "فورج" بهم اطمينان داد که پليس .تمام شب رو بيرون خواهد بود
.من نميخواستم که اونها توي خونه باشن
.والدينم اونجا مرده بودند
.پليس هم اون شب بيرون خونه بوده
. . .ولي من مطمئنم که اون - . . ."معذرت ميخوام، کارآگاه "فورج -
.تو نميتوني بهم کمک کني
.و من هم نميتونم کمکت کنم
.شب بخير
.فورج" همه چيز رو راجب پدرم ميدونست، قاضي"
.در مورد مبارزاتش عليه مافيا
ولي آيا اون سنگيني بار گناهي رو که من بخاطرمرگش به دوش ميکشيدم رو ميدونست؟
. . .لطفاً، من
.من ازت خواستم که برگردي
. . .اون خوشگله
. . .جايزه مونه
.بکُش. تو طبق دستور خواهي کشت
.نه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
. . .اين کار 15 دقيقه از شهرتم بود
.و من داشتم از هر ثانيه اش لذت ميبردم
چشمهاي مرد مُرده يه جادو بودن .براي اونهايي که نگاهشون ميکردن
.خواستم که درون اون سياهي رو ببينم
.ميخواستم درکش کنم
چه اتفاقي براي من افتاده بود؟
.بکُش. تو طبق دستور خواهي کشت
.ساحره شب به ديدنم اومد
.اون يه علامت روي بدنم گذاشت
هيچ راهي براي اينکه بتونم پاکش کنم .وجود نداشت
.خالکوبي اژدها
.من براي هميشه خالکوبي شده بودم
.رئيس، "دکاکي" ميخواد با شما حرف بزنه - اون کدوم گوريه؟ -
ريوجي" ام. چي شده؟"
چندتا مشکل برام پيش اومده که .نميتونم به مراسم تدفين بيام
.در عوض دو تا از افرادم رو ميفرستم
.ميتوني از اونها بعنوان افرادت استفاده کني .اونها آدماي بدرد بخوري هستن
. . .پيشنهاد سخاوتمندانه ايه .ولي به اونها احتياجي ندارم
.لطفاً " ريوجي" پيشنهادم رو قبول کن
.تو رئيس جديد هستي - .ولي من هنوز رئيس "هکوشن" نيستم -
.پيشنهادت رو قبول ميکنم
."نيتا-سان"
بنظر مياد از اون دسته مردهايي هستي .که دنبال يه خانم راه ميفتن
فقط وقتيکه اون بخواد يکي .دنبالش راه بيوفته
و تو ازم خواستي که دنبالت راه بيوفتم اينطور نيست؟
من نميخواستم اعضاي خاندان من رو .در حال حرف زدن با تو ببينن
.بيا اينجا. من اطلاعات مهمي برات دارم
.و نميخوام خيلي بلند حرف بزنم
!هرزه
تجاوز به همسر رئيس ياکوزا ها .مجازات سنگيني در پي داره
.اونها بخاطر اين کار ميکشنت
ميبيني آقاي "نيتا" تلاش کورکورانه ات واسه .بزور رسيدن به اهدافت هيچ دستاوردي برات نداشت
اگه قراره بازنده باشم .ميخوام بهاش رو بگيرم
من "نومورا" هستم ."از خاندان "دکاکي
.بشينيد
بهتون تسليت ميگيم ."بابت مرگ "شيميزاکي
دکاکي" ازمون خواست که اينجا بمونيم" .و براي شما کار کنيم
.من تو رو نميشناسم - .من هفته ي پيش از زندان آزاد شدم -
چه مدت اونجا بودي؟ - .شش سال -
کي رو کشتي؟ - ."ميتسورو ساساکي بارا" -
تو "ميتسورو" رو کشتي؟
!مشروب بياريد
. . ."ميدوني، آقاي "نيتا
در صورتيکه ميخواستي ميتونستي .آدم ارزشمندي براي ما باشي
چطور تونستي؟ چطور تونستي؟
چطور تونستي؟ - .آقاي "نيتا" تو چيزي رو که ميخواهي بدست مياري -
و من هميشه چيزي رو که خواستم . . .به دست آوردم
،اما اين به هيچ وجه "ريوجي" نيست .اين تويي
.اين تو هستي. تو همه ي اون نقشه ها رو کشيدي
،تو ميخواهي رئيس باشي .يه رئيس زن
. . .آقاي "نيتا" آيا ميدونستي
يه آمريکايي توي "هوکايدو" زندگي ميکنه؟
. . .شايد
شايد ما بايد براي اون زن يه وقت ملاقات .ترتيب بديم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top