WEBVTT 00:00:28.010 --> 00:00:38.010 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:01:42.741 --> 00:01:43.833 مربع 00:01:44.510 --> 00:01:45.534 دايره 00:01:47.713 --> 00:01:48.941 همه چي روبه راهه 00:02:02.761 --> 00:02:04.524 امريکا واشنگتن 00:02:22.147 --> 00:02:23.808 مائو تسه‌تونگ 00:02:25.984 --> 00:02:27.383 JFK. 00:02:55.981 --> 00:02:57.039 صبرکن 00:03:02.254 --> 00:03:03.551 دست نگه دار 00:03:04.189 --> 00:03:05.554 جواب بده 00:06:39.137 --> 00:06:40.195 خوبي؟ 00:06:43.542 --> 00:06:45.635 خب چه خبر؟ 00:06:47.078 --> 00:06:49.444 خبري نيست 00:06:50.315 --> 00:06:51.646 دروغ گفتم 00:08:30.346 --> 00:08:31.144 بله 00:08:31.316 --> 00:08:33.181 براي همينه که فک ميکني يه جايي ديديش 00:08:43.995 --> 00:08:45.724 دارم ديوونه ميشم 00:09:35.513 --> 00:09:39.142 شنيدم افريقايي ها تو شب هم اينکارو ميکنن 00:10:21.259 --> 00:10:22.726 خب 00:10:24.329 --> 00:10:25.353 درسته 00:10:33.505 --> 00:10:34.802 فک کنم فراموش کردم 00:10:35.573 --> 00:10:36.562 جدي؟ 00:10:38.276 --> 00:10:41.006 من يک ماهه دارم هر روز اينو ياداوري ميکنم 00:10:45.316 --> 00:10:47.079 فقط استرسه 00:14:23.601 --> 00:14:24.795 خوبي؟ 00:14:26.671 --> 00:14:27.933 بهترم 00:14:30.208 --> 00:14:31.505 توهم داشتم 00:14:32.710 --> 00:14:34.143 تموم شد 00:14:38.283 --> 00:14:39.944 واقعا متاسفم لورن 00:14:41.352 --> 00:14:44.583 متاسفم که ابروتو جلوي همکارات بردم 00:14:56.367 --> 00:14:57.834 رولن 00:14:59.871 --> 00:15:01.896 چرا بچه نداريم ما؟ 00:15:04.175 --> 00:15:05.233 ببخشيد؟ 00:15:07.512 --> 00:15:10.276 ما 8 ساله ازدواج کرديم 00:15:10.415 --> 00:15:12.406 چرا هيچ بچه اي نداريم 00:15:14.385 --> 00:15:16.216 تو دلت نميخواد؟ 00:15:18.957 --> 00:15:22.324 قبله ازدواج توافق کرديم 00:15:23.828 --> 00:15:25.659 چرا؟ 00:15:29.701 --> 00:15:32.363 ميخواي براي بچه خودتو نابود کني؟ 00:15:38.743 --> 00:15:41.803 تا درمون نشي نميتوني زندگي عادي داشته باشي 00:15:44.849 --> 00:15:46.840 يه چند روز وقت بده 00:15:50.188 --> 00:15:51.587 بايد راه ديگه اي هم باشه 00:15:51.689 --> 00:15:52.815 مثل چي؟ 00:15:52.924 --> 00:15:54.255 نميدونم 00:15:55.660 --> 00:15:57.525 فقط يه چند روز 00:16:08.139 --> 00:16:09.163 باشه 00:16:10.041 --> 00:16:11.440 چند روز 00:17:12.205 --> 00:17:14.287 من التور هستم از پليس بخش دهم 00:17:14.416 --> 00:17:16.464 چي ميخواي؟ 00:17:16.543 --> 00:17:20.289 يه نگاه بنداز 00:17:20.378 --> 00:17:22.573 که چي؟ يه جنازه زن ترک پيدا کرديم 00:17:22.747 --> 00:17:26.183 25 ساله قاچاق سوار کشتي شده 00:20:26.530 --> 00:20:28.999 از روي دندوناش ميشه گفت 25 ساله هست 00:20:33.771 --> 00:20:36.501 اين زخم روي شونش همزمان با زخمهاي ديگه بود؟ نه 00:20:37.275 --> 00:20:40.108 اين زخمهاي روي دستش چيه؟ بنظر توي خياطي کار ميکرده 00:20:41.712 --> 00:20:42.838 بيشتر بگو 00:20:42.980 --> 00:20:45.505 27 زخم روي تنش يکيش خيلي عميقتر از بقيه بوده 00:20:45.783 --> 00:20:47.800 چندين ساعت شنکجه شده 00:20:53.190 --> 00:20:54.987 چرا؟ فک کنم يه ازمايش روش انجام شده 00:20:55.326 --> 00:20:58.056 چرا زخم هاي پاهاش يه جوره؟ 00:20:58.496 --> 00:21:00.464 قبله اينکه بميره پاهاشو شکستن 00:21:00.564 --> 00:21:01.826 قبله مرگ؟ 00:21:02.500 --> 00:21:04.798 قبله اينکه بکشن پاهاشونو شکستن 00:21:05.636 --> 00:21:13.070 قبلي ها اينطوري نبودن 00:21:21.986 --> 00:21:23.613 اين تکنيکه چي؟ 00:21:24.822 --> 00:21:28.383 اين کاره ترکاست 00:21:46.243 --> 00:21:48.438 فردا با نرم افزار شبيه سازيش ميکنم 00:21:48.612 --> 00:21:52.548 ببينم اين به پرونده هاي قبلي هم مربوطه؟ 00:21:52.850 --> 00:21:54.317 هيچ علامتي از تجاوز ديده نميشه 00:21:54.418 --> 00:21:58.320 حتي اثر انگشتا محو شده 00:21:58.723 --> 00:22:02.090 يه جورايي ازمايش روشون انجام ميشده 00:22:02.460 --> 00:22:05.054 اين يه جنايت معمولي نيست 00:22:05.096 --> 00:22:08.293 يکي پشت اين قضيه هست اونا حرفه اي بودن 00:22:20.177 --> 00:22:23.010 اقاي التور 00:25:49.019 --> 00:25:50.384 ماتیلد اورانو. 00:26:07.738 --> 00:26:09.103 دفتر تلفن 00:28:00.784 --> 00:28:02.251 سيگار؟ 00:32:32.823 --> 00:32:34.154 چيشده؟ 00:32:42.366 --> 00:32:43.958 دزدکي منو ميپايي؟ 00:32:45.268 --> 00:32:47.429 طول شب؟ چرا؟ 00:32:47.671 --> 00:32:49.263 نميدونم 00:32:50.207 --> 00:32:52.903 تو عوض شدي 00:32:53.510 --> 00:32:56.308 عوض؟ چيم عوض شده؟ 00:32:59.449 --> 00:33:00.882 صورتت 00:33:02.152 --> 00:33:03.949 ديوونه شدي 00:33:26.610 --> 00:33:28.339 حالتو يهتر ميکنه 00:33:40.724 --> 00:33:42.055 زنگ ميزنم اريک 00:33:42.526 --> 00:33:45.359 فردا ميرم مرکز تحقيقات 00:33:47.297 --> 00:33:50.289 بايد با پزشکا مشورت کنيم 00:33:54.271 --> 00:33:55.829 بزار دکترا کمکت کنن 00:34:26.403 --> 00:34:28.234 داري ديوونه ميشي 00:34:36.613 --> 00:34:38.774 فيلمي که ديروز ديدي ديدم 00:34:38.915 --> 00:34:40.849 لورن بود بايد جالب باشه 00:34:40.984 --> 00:34:42.713 شوهرت 00:35:24.628 --> 00:35:27.563 انا سريع 8 صبحه 00:35:29.065 --> 00:35:30.157 دارم ميام 00:36:40.904 --> 00:36:43.134 چرا درو قفل کردي؟ 00:36:50.680 --> 00:36:52.238 درو باز کن 00:39:15.058 --> 00:39:16.082 لعنت 00:41:55.618 --> 00:41:56.880 گمشدي؟ 00:41:59.489 --> 00:42:01.889 اينم گزارش ازمايش شما 00:42:15.972 --> 00:42:17.564 چيشده؟ 00:42:18.007 --> 00:42:19.770 با ماشين تصادف کردي؟ 00:42:20.176 --> 00:42:21.507 فراموش کردي؟ 00:42:28.251 --> 00:42:31.015 اين قدر جدي نباش ناراحت ميشن 00:42:31.187 --> 00:42:32.654 غداتو بخور 00:42:33.723 --> 00:42:35.816 اگه ميخواي با ترکا حرف بزني بايد غذاشونو بخوري 00:42:36.526 --> 00:42:39.927 از قديم گفتن خواهي نشوي .. 00:42:40.129 --> 00:42:42.495 مثلا که چي؟ 00:42:42.799 --> 00:42:45.962 بايد هرکاري بکني تا بهشون نزديک بشي 00:42:51.441 --> 00:42:52.669 اين چيه؟ 00:42:52.942 --> 00:42:56.036 يه هديه کوچولو 00:42:56.412 --> 00:42:59.904 اين چيزارو دوست دارن 00:43:00.750 --> 00:43:02.718 از ترکا بدت مياد مگه نه؟ 00:43:02.885 --> 00:43:06.252 نه اصلا مهم نيست 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:52:40.729 --> 00:52:43.197 شايد با ازمايش خون مشخص بشه 00:52:46.101 --> 00:52:48.569 بدن در زمان هاي مشخص خون تازه توليد ميکنه 00:52:49.505 --> 00:52:50.995 بنابراين دارويي داره ساخته ميشه 00:52:51.340 --> 00:52:55.470 بنابراين دارويي که داره ساخته ميشه باعث ميشه گلوبول هاي سفيد متمرکز روي ويروس بشن 00:53:19.435 --> 00:53:22.131 حتي گاهي بيماري براي ادم مفيده 00:53:23.706 --> 00:53:25.196 يه نمونه ادرار لازم داريم 00:53:26.242 --> 00:53:27.539 توالت اونطرفه 00:58:54.369 --> 00:58:55.563 نگاه کن 00:58:57.339 --> 00:58:58.670 اين علامت گرگهاست 00:59:00.175 --> 00:59:01.199 يکي از اصليهاشون 00:59:22.831 --> 00:59:24.230 متاسفم 00:59:25.400 --> 00:59:27.630 ببينم تو نزديک نيروگاه هسته اي زندگي ميکني؟ 00:59:27.803 --> 00:59:29.270 نه چرا؟ 00:59:29.638 --> 00:59:32.402 بدنت بدجوري با اشعه اسيب ديده 00:59:40.616 --> 00:59:42.846 بدنت داره فشار زيادي رو تحمل ميکنه 00:59:43.352 --> 00:59:45.684 که از حد توان انسان خارجه 00:59:47.789 --> 00:59:48.778 ببين 00:59:50.225 --> 00:59:52.022 لکه هاي روي انگشتات و ناخنهات طبيعي نيستن 00:59:54.963 --> 00:59:56.794 شايد براي سيگاره 00:59:56.932 --> 00:59:58.456 ميدوني سيگار ميکشم 00:59:58.934 --> 01:00:01.994 نه براي اون نيست 01:00:21.089 --> 01:00:22.147 اين هاناست 01:00:24.226 --> 01:00:25.887 تاجاييه که من ميدونم تاثير يه جور اسيده 01:00:26.094 --> 01:00:29.325 ترکها خيلي اين مواد روشون تاثير ميزاره 01:00:30.065 --> 01:00:34.229 خيلي نادره 01:00:35.370 --> 01:00:40.137 بومي ها بهش ميگفتن سرخ دست 01:02:11.066 --> 01:02:12.260 اين علامتشونه 01:02:15.137 --> 01:02:17.799 يه گروه افراطي 01:03:30.579 --> 01:03:32.672 بايد پرونده هارو ببينم 01:08:11.526 --> 01:08:14.552 اين دختره کيه که من دنبالشم 01:08:14.796 --> 01:08:16.696 کي اونو فرستاده؟ 01:11:41.502 --> 01:11:42.935 درباره چي؟ 01:11:45.907 --> 01:11:50.207 ميتوني بگي کدوم دکتر روي بيمارهاي عصبي کار ميکنه؟ 01:15:09.443 --> 01:15:13.176 فهميدم که اونا دنباله يه دارو هستن براي بازيابي حافظه 01:15:19.020 --> 01:15:22.717 اگه به مريضي اين دارو رو بدن 01:15:46.080 --> 01:15:49.481 يه برنامه ضد تروريستي داره تو دنيا اجرا ميشه 01:15:50.375 --> 01:15:51.456 باعث افتخاره 01:15:51.999 --> 01:15:53.999 داري دنيارو نجات ميدي 01:16:53.180 --> 01:16:55.011 داري دروغ ميگي نه قسم ميخورم 01:18:44.058 --> 01:18:46.026 اگه اشتباهي رخ بده ديوونه ميشي 01:19:33.207 --> 01:19:34.231 انا 01:20:44.178 --> 01:20:47.170 نميدونم شايد نباشه 01:20:50.384 --> 01:20:52.852 بدتر از توکه نيست 01:22:59.500 --> 01:23:00.385 انا 01:44:48.954 --> 01:44:51.286 ميخوام ستوان اميل رو ببينم 01:55:26.825 --> 01:55:29.020 خوب ميشناسمت 01:55:31.930 --> 01:55:34.160 برگشتي 01:55:35.500 --> 01:55:36.933 چون يک گرگي 01:56:22.981 --> 01:56:24.175 يه چهره جديد 01:56:24.483 --> 01:56:27.543 يه لايه فلزي ززيره پوستشه 01:56:27.786 --> 01:56:30.755 سمير تو مسئوليت داري 01:56:30.889 --> 01:56:32.720 من به حرفاي اون گوش ميدم 01:56:33.158 --> 01:56:36.218 يادت رفته که بايد چيکار ميکردي؟ 01:56:39.364 --> 01:56:41.798 ماموريتت، قدرتت و ايده هات 01:56:42.000 --> 01:56:43.399 ديگه نميخوام 01:56:44.069 --> 01:56:47.903 تو بهترين ما بودي چرا ميخواي خيانت کني بهمون؟ 01:56:52.010 --> 01:56:54.604 شيفر کجا ميبرش؟ ديدن حسين تو طرف کي هستي؟ 01:56:54.780 --> 01:56:56.372 تو يکي از اونايي؟ 01:56:56.581 --> 01:56:58.481 تو به من خيانت کردي 01:56:59.351 --> 01:57:01.376 او اول اومدي سراغ من 01:57:49.367 --> 01:57:53.303 خيلي عوض شدي 01:57:57.542 --> 01:57:59.567 هنوزم اين فرشو ميبيني؟ 01:58:01.813 --> 01:58:06.804 تو و خيلي از دخترا رو اين فرش بزرگ شديد 01:58:07.285 --> 01:58:09.753 دستاي وفادار 01:58:14.226 --> 01:58:17.389 من گيج شدم واقعا تو چي ميخواي؟ 01:58:20.365 --> 01:58:23.960 هميشه مثله دخترم با تو رفتار کردم 01:58:25.036 --> 01:58:26.799 منو ببخشيد 01:58:28.507 --> 01:58:32.534 تورو از بين صدها نفر انتخاب کردم 01:58:33.445 --> 01:58:35.675 هرچي بخواي بهت ميدم 01:58:37.816 --> 01:58:40.011 شما منو مثله ماشين ادم کشي تربيت کرديد 01:58:41.553 --> 01:58:44.818 تا يک ادم کش بشم براتون 01:58:45.090 --> 01:58:47.991 اين اون زندگي اي که ميخواستم نيست 02:02:20.672 --> 02:02:25.575 سرنوشت ما بهم گره خورده 02:02:41.693 --> 02:02:45.288 کسي دستش به تو نميرسه 02:02:47.732 --> 02:02:49.666 تو خيلي زيبايي 02:02:50.335 --> 02:02:53.327 تو يکي از مايي 02:02:53.538 --> 02:02:54.664 اذر دست نگه دار 02:02:56.241 --> 02:02:58.038 همه چي تموم شد اون مرد 02:04:08.112 --> 02:04:09.079 اره منم 02:04:09.180 --> 02:04:10.670 چه خبر؟ 02:04:17.200 --> 02:04:37.200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top