WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:21:20.579 --> 00:21:22.704
برای یافتن ماجراجویی.

00:21:24.037 --> 00:21:26.079
برای یافتن... افتخار.

00:21:27.829 --> 00:21:30.329
بیا و به ماجراجویی بپیوند.

00:24:42.329 --> 00:24:44.454
ادوارد.

00:24:44.579 --> 00:24:47.079
ادوارد.

00:34:36.079 --> 00:34:38.079
اون پسره خوش‌تیپه‌ست
که تو هواپیما دیدیم.

00:34:38.204 --> 00:34:39.912
قراره حسابی به من افتخار کنی.

00:34:40.037 --> 00:34:41.537
بعداً باهات تماس می‌گیرم.

00:34:49.829 --> 00:34:52.454
- اینو ببین!
- سلام!

00:34:52.579 --> 00:34:55.162
این‌و ببین. سلام مامان!

00:35:34.829 --> 00:35:36.579
ادوارد، باید باهات
در مورد یه چیزی حرف بزنم

00:35:36.704 --> 00:35:38.287
که مربوط به ناشراست.

00:35:53.704 --> 00:35:57.204
ببین، من با چندتا پسر خیلی باحال
از خِنت آشنا شدم، خرس‌ها!

00:35:57.329 --> 00:35:58.912
می‌دونی، همجنس‌گرایان پشمالو.

00:35:59.579 --> 00:36:02.162
خیلی مهربونن و منو
دعوت کردن امشب بریم کلاب.

00:36:02.287 --> 00:36:03.662
این لباسو دادن که بپوشم، ولی...

00:36:03.787 --> 00:36:05.537
به نظرت مناسبه؟

00:36:06.079 --> 00:36:07.704
احمقانه‌ست. حس می‌کنم...

00:36:08.787 --> 00:36:10.204
حس می‌کنم سکسی‌ام؟!

00:45:00.000 --> 00:45:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:16:08.829 --> 01:16:10.079
چی؟

01:16:13.328 --> 01:16:14.828
نرو.

01:16:16.579 --> 01:16:19.287
ادوارد، این منصفانه نیست.

01:16:24.454 --> 01:16:26.579
- داری از من به‌عنوان حواس‌پرتی استفاده می‌کنی.
- نه، این‌طور نیست.

01:16:26.704 --> 01:16:28.079
- چرا هست.
- نه، نیستم.

01:16:28.204 --> 01:16:30.412
باید روی چیزای مهم تمرکز کنی.

01:16:30.537 --> 01:16:32.662
کتابت، آلما.

01:16:34.329 --> 01:16:36.079
زمان ما گذشته و...

01:16:38.079 --> 01:16:40.537
چرا؟ چرا گذشته؟

01:16:40.662 --> 01:16:42.329
شاید چون الان با یکی دیگه‌ام.

01:16:42.454 --> 01:16:43.829
فکر می‌کنی چرا؟

01:16:47.329 --> 01:16:49.037
من خوب می‌دونم رابطه با تو چجوریه.

01:16:50.162 --> 01:16:53.079
یه بوسه ازم می‌گیری و بعد پوف!
غیب می‌شی.

01:16:53.204 --> 01:16:56.454
ادوارد کجاست؟ نمی‌دونم.
الان داره کتاب می‌نویسه.

01:16:56.579 --> 01:16:59.162
سرش شلوغه. آلما رو سرگرم کرده.
وقت نداره.

01:16:59.287 --> 01:17:00.454
باشه.

01:17:05.662 --> 01:17:08.954
برو آمریکا،
یا نرو آمریکا، فقط...

01:17:11.079 --> 01:17:12.912
فقط باید یه تصمیم بگیری.

01:17:14.537 --> 01:17:18.704
فقط یه بار، یه تصمیم بگیر
و پای عواقبش بمون.

01:27:08.024 --> 01:27:18.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:27:18.048 --> 01:27:48.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top