WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:01:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:03:24.996 --> 00:03:32.587 از روسيه با عشق اثري ازايان فلمينگ 00:03:35.006 --> 00:03:39.552 با شرکت شان کانري در نقش جيمز باند 00:13:28.891 --> 00:13:30.601 صداش کن گرانت 00:16:27.987 --> 00:16:32.700 تو براي سوال پرسيدن اينجا نيستي ، فراموش کردي که داري با کي داري صحبت مي کني 00:16:34.952 --> 00:16:37.705 من توي عشق وعاشقي بودم واگه توي عشق وعاشقي نبودي؟ 00:17:48.025 --> 00:17:49.818 همينطور که ما مي گيم 00:17:57.034 --> 00:18:00.579 اين يه ورزش عاليه چي گفتي؟ 00:18:00.788 --> 00:18:04.458 گفتم قايق سواري ورزش خوبيه 00:18:04.666 --> 00:18:06.585 من که زياد باهاش موافق نيستم 00:18:06.794 --> 00:18:10.964 من حتي شايد به خاطراين گلف رو بي خيال بشم واقعا؟ 00:18:12.466 --> 00:18:14.134 نه کاملا 00:18:16.553 --> 00:18:19.098 يه يادگاري از يک زن حسود ديگه؟ 00:18:19.306 --> 00:18:23.435 آره ولي بعد ازاون ديگه به پشت بر نگشتم 00:18:28.065 --> 00:18:29.983 ببخشيد چيه؟ 00:18:34.863 --> 00:18:37.407 پيراهنم رو بده چه خبره؟ 00:18:37.616 --> 00:18:40.828 بايد يک تماس بگيرم اما ما هنوز غذا نخورديم 00:18:41.036 --> 00:18:43.330 من گرسنه ام 00:18:54.049 --> 00:18:56.927 داشتم يک پرونده ي قديمي رو باز بيني مي کردم 00:18:57.136 --> 00:19:00.597 حالا من شدم پرونده ي قديمي؟ هيس ، ازاداره ست 00:19:00.806 --> 00:19:03.934 بهشون بگوکه توي راه هستم اون توي راه نيست 00:19:04.143 --> 00:19:07.437 سيلويا ، با ادب باش اينکاررو يه وقت ديگه انجام مي ديم 00:19:07.646 --> 00:19:11.275 چيکار؟ آخرين باري که اينو گفتي رفتي جامائيکا 00:19:11.483 --> 00:19:13.986 وتا شش ماه خبري ازت نبود 00:19:16.071 --> 00:19:17.948 تا يک ساعت ديگه اونجام بهشون ميگم 00:19:18.532 --> 00:19:22.286 هي ، پرونده قديمي ات صداي جالبي داره ، جيمز 00:19:23.579 --> 00:19:25.998 بکنش يک ساعت و نيم ديگه 00:19:31.211 --> 00:19:33.672 خوب حالا درباره ناهار 00:23:42.462 --> 00:23:46.133 شايد يه روزي تو منو ببري اونجا 00:23:46.383 --> 00:23:49.052 ديگه واقعا از همه چيز اينجا خسته شدم عزيزم ماني پني مي دوني 00:23:49.261 --> 00:23:53.390 من هيچ وقت حتي به يک زن ديگه هم نگاه نکردم واقعا، جيمز؟ 00:23:54.641 --> 00:23:56.893 بزاربهت يکي ازرازهاي دنيارو بگم 00:27:12.547 --> 00:27:15.091 دوست من بيا تو بيا تو 00:32:36.079 --> 00:32:37.956 علي کريم بي 00:33:11.280 --> 00:33:13.783 خوشحال نيستي که امروز صبح من رو مي بيني؟ 00:33:13.992 --> 00:33:15.326 خيلي زياد 00:33:21.374 --> 00:33:24.460 ديگه بيشتر از اين ازت خواهش نمي کنم ها؟ 00:33:24.669 --> 00:33:26.129 بمون 00:33:32.093 --> 00:33:33.803 بريم سر کارمون 00:37:44.929 --> 00:37:49.016 ازاين زاويه بعضي چيزها خيلي خوب به نظر ميرسن 00:37:54.730 --> 00:37:57.608 ميخوام اونو توي حالت شهوتيش ببينم 00:41:09.967 --> 00:41:10.968 سريع 00:42:42.810 --> 00:42:46.063 مهم نيست که الان چه اتفاقي ميفته نه حرفي بزن ونه کاري بکن 00:42:50.818 --> 00:42:54.530 اون ازشون ميخواد که درگيريشون رو تموم کنن 00:42:54.738 --> 00:42:58.409 تا بزرگترا تصميم بگيرند که کدومشون با پسر رئيس ازدواج کنه 00:43:02.580 --> 00:43:06.417 اون ميگه...که فکر کنم که بدون زيرنويس هم بفهمم 00:47:53.328 --> 00:47:55.664 وورا گفت که توتصميم بگيري 00:47:55.873 --> 00:47:57.499 خوب تصميم بگير 00:47:57.708 --> 00:47:59.710 هردوتاشون مال تواند 00:48:04.840 --> 00:48:06.884 ممکنه يه کم طول بکشه 00:53:29.289 --> 00:53:31.166 به نظر تعجب کردي 00:53:31.374 --> 00:53:34.336 فکر مي کردم منتظرم باشي 00:53:34.544 --> 00:53:37.672 خوب پس تو تاتانيا رومانوا هستي 00:53:37.881 --> 00:53:40.342 دوستام منو تانيا صدا مي کنند 00:53:40.550 --> 00:53:42.719 مال منم صدام مي کنند جيمز باند 00:53:45.805 --> 00:53:48.350 خب احتمالا حالا بهم معرفي شديم 00:53:49.142 --> 00:53:51.228 مراقب باش اسلحله منو ناراحت مي کنه 00:53:52.896 --> 00:53:56.274 متاسفم منوهم يه کمي ناراحت مي کنه 00:53:57.067 --> 00:54:00.779 تو دقيقا مثل عکست هستي 00:54:00.987 --> 00:54:03.323 توهم خوشگلترين دختري هستي که تا حالا ديدم 00:54:03.907 --> 00:54:06.743 ممنون ولي فکر کنم دهنم زيادي بزرگه 00:54:07.994 --> 00:54:09.037 اتفاقا براي من که 00:54:11.331 --> 00:54:13.250 دقيقا اندازه اس 00:54:19.339 --> 00:54:22.342 اينجاست؟ چي؟ 00:54:22.968 --> 00:54:25.428 ماشين رمزگشاي لکتور 00:54:26.429 --> 00:54:28.056 حالا بايد دربارش صحبت کنيم؟ 00:54:31.184 --> 00:54:33.937 يا اينکه توي کنسولگري روسيه است؟ 00:54:41.611 --> 00:54:44.114 من نقشه اونجا رولازم دارم 00:54:44.322 --> 00:54:46.825 اگربتوني برام جورش کني ميتونيم توي مسجد صوفيه همديگه رو ببينيم 00:54:46.992 --> 00:54:48.285 مثل دوتا توريست 00:54:48.493 --> 00:54:52.831 چرا اينا رو بعدا ازم نمي پرسي؟ 00:54:55.208 --> 00:54:56.793 حالا ديگه دنبال چي مي گردي؟ 00:54:56.960 --> 00:55:02.382 زخمت . مي بيني من همه چيزوراجع به تو مي دونم ازتوي پروندت 00:55:02.590 --> 00:55:04.259 جدي؟ 00:55:04.467 --> 00:55:07.429 اميدوارم که نا اميدت نکرده باشم 00:55:08.263 --> 00:55:10.432 فردا صبح 00:55:13.643 --> 00:55:15.061 بهت ميگم 00:59:04.290 --> 00:59:09.290 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:08:54.380 --> 01:08:57.299 پس ما واقعا تو راه انگلستانيم 01:08:57.550 --> 01:09:00.052 با دو روز ماه عسل عاشقانه 01:09:00.261 --> 01:09:03.430 ماه عسل؟ من هيچي براي پوشيدن ندارم 01:09:04.890 --> 01:09:06.809 لباس عروست 01:09:08.394 --> 01:09:09.770 يک لحظه 01:09:23.242 --> 01:09:24.660 نيگا کن 01:09:37.590 --> 01:09:38.757 اينم اينجا مي بنديم 01:09:45.973 --> 01:09:49.852 اين يکيو توي پيکي ديلي مي پوشم 01:09:50.019 --> 01:09:54.023 تو که نميخواي اونا براي عبورمون قوانين جديد وضع کنند 01:12:19.293 --> 01:12:23.589 خوشت مياد؟ آره . کت و شلوار رو ترجيح ميدم 01:12:23.797 --> 01:12:26.425 چيزاي ديگه رو براي انگلستان گذاشتم 01:12:26.633 --> 01:12:28.927 ساعت چهاره،ميدوني 01:12:29.136 --> 01:12:32.097 اين لباس بعدازظهر نيست؟ 01:12:32.306 --> 01:12:34.975 حتي براي ماه عسل 01:12:35.142 --> 01:12:37.227 خوب پس درش ميارم 01:12:39.688 --> 01:12:42.566 فکرکنم که دوباره بايد راجع به کج خلقي کردن صحبت مي کنيم 01:12:50.824 --> 01:12:53.327 بهتره که لباسامونو بپوشيم 01:12:53.535 --> 01:12:56.163 چرا؟ تقريبا ساعته شيشه 01:12:57.164 --> 01:12:58.624 خوب؟ 01:12:59.416 --> 01:13:02.044 خوب وقته چايه؟ 01:13:03.170 --> 01:13:05.339 خوب مي تونيم همين جا بخوريمش 01:13:05.589 --> 01:13:08.550 همه کارو مي تونيم همين جا انجام بديم 01:13:08.759 --> 01:13:10.803 آره،چقدرم پر زرق و برق ميشه 01:13:11.053 --> 01:13:14.348 اما من بايد کريمو توي رستوران قطار ببينم 01:13:15.766 --> 01:13:18.811 تو تنها برو، من اينجا مي مونم 01:13:19.061 --> 01:13:23.440 عزيزم خانم سامرست ما مثلا زوج آبرومند انگليسي هستيم 01:13:23.649 --> 01:13:26.068 و اونا هم براي خوردن چاي به رستوران قطار ميرند 01:13:28.195 --> 01:13:33.534 حالا اون کاري رو که ميگم انجام بده ميشه؟ بله،جيمز 01:13:35.077 --> 01:13:40.040 اما يه سري آداب ورسوم انگليسي هست که داره تغيير مي کنه 01:13:40.290 --> 01:13:42.167 خوب البته،عزيزم 01:24:58.760 --> 01:25:00.303 تو چي نش؟ 01:25:01.554 --> 01:25:04.933 به نظر که خوب ميرسه بکنش 3 تا 01:25:06.059 --> 01:25:09.104 يه بطري بلانک دي بلانک هم بيار براي من کيانتي بيار 01:25:09.312 --> 01:25:12.148 کيانتي سفيد قربان؟ نه، قرمز باشه 01:25:13.483 --> 01:25:15.360 از شام لذت ببر ، پيرمرد 01:25:15.568 --> 01:25:17.654 فکر کنم جواب مشکلمون رو پيدا کردم 01:25:17.821 --> 01:25:19.989 واقعا خيلي ساده ست خوبه 01:25:59.237 --> 01:26:00.697 به سلامتي 01:36:35.498 --> 01:36:39.335 تانيا ، بلند شو يا اينکه مجبورميشم همينجا ولت کنم ، صدام رو ميشنوي؟ 01:36:39.543 --> 01:36:42.296 ترکم نکن هيچ وقت ترکم نکن 01:42:22.970 --> 01:42:25.764 به نظرم يه نفر طياره شو گم کرد 01:53:00.899 --> 01:53:04.319 جيمز، درست رفتارکن دارن ازمون فيلم ميگيرند 01:53:06.905 --> 01:53:08.531 دوباره نه 01:53:15.288 --> 01:53:17.332 مي دوني ، اون درست مي گفت 01:53:17.499 --> 01:53:20.084 اون چيه؟ بهت نشون ميدم 01:53:22.420 --> 01:53:32.430 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:53:32.430 --> 01:54:02.430 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top