WEBVTT

00:00:43.000 --> 00:00:53.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:46.567 --> 00:06:48.813
اونا آپاندیس شون رو پشت شون جا گذاشتن

00:06:48.898 --> 00:06:53.225
خوشحالن که توی مد هستن -
و حتی خوشحال که توی اتاق مشاوره شما باشن -

00:06:53.306 --> 00:06:57.467
همینطور اون چشما
نگاهی که کمتر زنی میتونه جلوش وایسته

00:06:57.551 --> 00:06:59.298
وودز

00:07:18.519 --> 00:07:21.263
شما خسته به نظر میاید استر من خوبم -

00:07:21.307 --> 00:07:24.718
من برات قبل خواب یه چی درست میکنم -
ممنون -

00:07:24.802 --> 00:07:28.713
سانسون، بیمار رو برمیگردونی به اتاقش؟ -
بله خواهر -

00:07:33.040 --> 00:07:35.619
بله خواهر -
من میتونم ببینم -

00:13:10.619 --> 00:13:12.532
زیر این بمبارون و اینا

00:13:12.616 --> 00:13:15.527
فکر نکنم -
من نمیخوام تو این چیزا دخالت کنم -

00:13:15.612 --> 00:13:18.607
نه؟ -
ولی قبولش که نکردم -

00:13:20.271 --> 00:13:23.183
چی شده؟ -
داشتم نگاه میکردمت و فکر میکردم -

00:13:23.266 --> 00:13:26.261
چی؟ -
بارنی حتما خیلی احمقه -

00:13:28.051 --> 00:13:29.964
نیست خوبه

00:13:30.048 --> 00:13:32.127
تقصیر من بوده به طوری -
چه طوری؟ -

00:13:32.211 --> 00:13:35.747
خب اون حتما آدم بهتریه بدون من ولی با من خیلی حس تملک داره

00:13:35.830 --> 00:13:39.159
و حتما خیلی رو این نظره که
حتما یه مرد باید تو زندگیت باشه

00:13:39.242 --> 00:13:41.405
برای بارنی

00:13:41.489 --> 00:13:45.233
همچین مشکلی نبود -
بود؟ -

00:13:45.317 --> 00:13:47.230
نه واقعا

00:13:51.474 --> 00:13:53.637
اون ماشین نیست

00:14:06.993 --> 00:14:08.990
نزدیکه

00:14:18.434 --> 00:14:20.390
متاسفم

00:14:24.841 --> 00:14:26.796
من رو ببخشید

00:14:28.211 --> 00:14:30.124
مواظب باش

00:26:12.201 --> 00:26:14.738
بیا بریم دادا

00:26:32.878 --> 00:26:35.040
واقعا دکتر بارنز

00:26:36.457 --> 00:26:39.368
چیزی که الان گفتی
که دیروز منظوری نداشتی

00:26:39.452 --> 00:26:41.905
من این رو دقیقا نگفتم - خب چی؟ -

00:26:42.904 --> 00:26:44.818
نمیشه همه چیز رو فراموش کنیم؟

00:26:44.901 --> 00:26:47.064
اوه باشه

00:26:47.149 --> 00:26:49.977
برمیگردیم به جایی که بودیم؟

00:26:50.060 --> 00:26:52.723
من واقعا تو رو دوست دارم بارنی

00:26:52.806 --> 00:26:54.761
تو که بهش باور داری نه؟

00:26:54.845 --> 00:26:58.630
این فکر که بخوام از دستت بدم کاملا من رو دیوونه میکنه

00:26:58.714 --> 00:27:00.627
تو هنوز جواب سوالم رو ندادی

00:27:00.711 --> 00:27:03.165
بارنی -
من نمیخوام که زشت برخورد کنم -

00:27:03.249 --> 00:27:05.619
میخوام بدونم که جام کجاست

00:27:05.704 --> 00:27:10.030
اگه میخوای من رو بفرستی برم خب بفرست و من میرم

00:27:14.316 --> 00:27:16.477
خب؟

00:27:16.521 --> 00:27:18.600
لطفا الان ازم نپرس بارنی

00:27:18.684 --> 00:27:21.804
من الان گیجم
میخوام کامل مطمئن باشم

00:27:21.888 --> 00:27:24.509
لطفا -
باشه -

00:27:24.592 --> 00:27:27.047
در مورد چیزی که دیشب گفتم فکر کردی؟

00:27:27.130 --> 00:27:32.081
اره من میخوام مقابل نصیحتت بهترین پزشک
وایستم و اینجا بمونم

00:27:32.206 --> 00:27:35.741
تو من رو خیلی یاد مادرت میندازی اون هم دلیلی نمیدید

00:27:35.825 --> 00:27:38.030
خب چرا نباید از اون حرف بزنیم؟

00:27:38.113 --> 00:27:41.523
تو به جایی نمیرسی اگه
همین رو پشت کله ات قاییم کنی

00:27:42.523 --> 00:27:46.892
کجا عزیزم بیا بازش کن
و بعد راحت فراموش میکنی

00:30:33.434 --> 00:30:36.929
من میرم اضافه بشی

00:31:16.828 --> 00:31:19.781
ببخشید که اینجوری شد.
چی؟ -

00:31:19.824 --> 00:31:22.403
این که روزت رو با رقصیدن با من
خراب کردی

00:31:22.486 --> 00:31:25.815
چرت نگو -
فکر میکنی نمیدونم -

00:31:25.898 --> 00:31:28.185
خب ماریون چرا نمیتونی احساسی باشی؟

00:31:28.269 --> 00:31:30.598
هیچکدوم از ما هم تظاهر نکردیم که جدی هست

00:31:30.683 --> 00:31:33.137
مال یه ماه پیش بود
و آسیبی هم پیش نیومد

00:31:33.262 --> 00:31:35.425
به جز واسه من

00:31:35.509 --> 00:31:38.006
من سعی کردم که توجه کنم ولی تو بهم اجازه ندادی

00:31:38.087 --> 00:31:42.000
توجه؟
تو نمیتونی کار دیگه بکنی

00:31:42.082 --> 00:31:45.660
منظورت چیه؟ -
میدونی که میدونم -

00:31:45.743 --> 00:31:48.155
چی رو میدونی؟ - نمیتونی حدس بزنی؟ -

00:31:48.239 --> 00:31:50.152
نمیتونم

00:31:50.237 --> 00:31:53.856
واقعا میخوای بهت بگم اینجا؟

00:31:53.940 --> 00:31:57.558
در مورد چی داری صحبت میکنی؟
چیه؟

00:31:57.642 --> 00:32:01.094
تو میدونی باشه

00:32:38.081 --> 00:32:39.913
گوش کنین
همه

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:21.377 --> 00:55:23.998
توی یه همچین شبی

00:55:24.081 --> 00:55:26.869
وقتی که باد ملایم
درخت ها رو بوسه میزنه

00:55:26.951 --> 00:55:29.698
و صدای درست نمیکنن

00:55:29.782 --> 00:55:31.862
توی همچین شبی

00:55:31.944 --> 00:55:35.856
تریلویس این چنین مینماید که از دیوارهای تریون

00:55:35.937 --> 00:55:39.349
و روحش رو به یونانی ها تقدیم میکند

00:55:39.433 --> 00:55:41.928
وقتی که کرسید در اون شب دراز کشیده

00:55:41.971 --> 00:55:43.925
در این شبی

00:55:43.968 --> 00:55:48.128
لورنزو جوون
قسم خورد که عاشق اون هست

00:55:48.254 --> 00:55:53.121
روح اون رو میدزده
با اعلام وفاداری های زیاد

00:55:53.205 --> 00:55:55.950
و نه یک دونه واقعی

01:21:51.293 --> 01:21:53.248
سلام بارنی

01:21:53.332 --> 01:21:55.495
مشکلی نیست حالت خوبه

01:24:55.143 --> 01:24:57.388
یکم دیر بود
تقریبا ۵ دقه بعد از ۱۰

01:24:57.473 --> 01:25:00.593
و چه ساعتی پرستار سانسون رفت؟

01:25:00.676 --> 01:25:03.630
همین که من رسیدم اونجا -
میتونیم بگیم ۱۰ و ۱۰ -

01:25:03.713 --> 01:25:06.210
چه ساعتی پرستار سانسون رسید پیش شما؟

01:30:14.020 --> 01:30:34.020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top