طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
این ماهیِ مکّره؟
آره.
قیمتش چنده؟
بفرما.
این؟ یکی دیگه هم می‌خوای؟
بفرما. مرسی.
خب... میشه ۲۵ ین.
بیا با بابا حموم کن.
نه، با مامان حموم می‌کنم.
هی بیا اینجا.
نه! با مامان!
خب، خب.
مایومی.
مامان، مامان.
پدربزرگ، به چیاکی بگو
که تو کابینت تنقلات هست.
برو! برو! برو!
برو! چیاکی.
اول، دوم و سوم...
می‌بینم.
مدتِ طولانی‌ه استراحت نکردم.
تمامِ روز خوابیدم.
احتمالاً چاق شدم.
تمامِ روز تو خونه‌س.
گاهی روزنامه و چای!
به من دستور میده تا سرم گرم باشه.
آره.
بعدش چی؟
یه‌جوری، اون رو از
دستش در آورد.
می‌بینم.
بدون خواهر شوهرش
الان معلول بود.
واقعاً؟
کارِ روی قایق خطرناکه.
آره، هیچ‌وقت کارِ راحتی نیست.
نمیشه برای همیشه اونجا کار کرد.
تو هم خیلی سخت کار می‌کنی،
هرچند لاغری.
حالا، برمیگردم به قایق.
نمی‌تونستم به اندازه‌ی تو کار کنم.
تو از من قوی‌تری.
شوخی می‌کنی.
وقتی با برادرم کار می‌کردم کارِ زیادی داشتیم.
دارن زمین رو برای استفاده‌ی صنعتی پس می‌گیرن.
هر سفر ۵۵۰۰ ین درآمد داشتیم.
الان چطور؟
فکر کنم ۵۰۰۰.
و قیمتِ بنزین هم رفته بالا.
هزینه‌ی نگهداری هم.
ولی حقوقمون رفته پایین.
برادرم الان از کامیونِ قلپ‌دار استفاده می‌کنه تا وقت صرفه‌جویی کنه.
می‌خواد برنده بشه.
این برای همیشه بهش کمک نمی‌کنه.
این‌جوریه؟
وقتی رفتم خونه
آخرین بار قایقِ فولادیِ ایشی‌دا رو دیدم و می‌دونم.
آره.
یه کشتیِ ۳۰۰ تنی.
ده برابرِ قایقِ تو.
بولدوزر سنگ‌ها رو سریع تخلیه می‌کنه.
نیروی کار رو کم می‌کنه.
قایقِ چوبی قابلِ مقایسه باهاش نیست.
شنیدما.
اخیراً از کامیون‌های زیادی استفاده می‌کنن.
خیلی زیاد.
هرچند هزینه‌ش بالاتره.
سنگ رو مستقیماً از کوه به دریا می‌برن.
هزینه می‌تونه به حداقل برسه.
حالا ترافیک هم بهتر شده.
درسته.
حالا که کارِ کارخانه،
مثلِ کاری که من می‌کنم، راحته.
این... باید بگم... زمانه؟
نمیشه با «بزرگ» رقابت کرد.
این یه قرنه.
خب، مرسی.
الان زندگی کردن سخته.
هزینه‌ی سوخت...
آره، داره میره بالا.
نمی‌تونیم هزینه‌ی مدرسه رفتنِ بچه‌ها رو بدیم.
متوجه نمیشی؟
نمیشه با «بزرگ» رقابت کرد.
سیچی... سیچی...
حالت گرفته‌س.
بخور.
اول سوپ بخور.
خوش اومدی.
لعنتی!
چی شده؟
لعنت به این موتور!
خیلی گرونه.
خیلی گرونه؟ قیمتش رو بگو.
شصت.
شصت...
قیمتِ اون ماهیِ زرد چنده؟
ماهیِ زرد؟
خب، ۱۵۰ هم.
قایق‌های کوچک سودِ کمی دارن.
با این حال چهار میلیون هزینه داره.
از کجا می‌تونیم پولشو دربیاریم؟
خونه رو بفروشیم؟
چرا که نه؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
خب؟
خوبه
ها؟
خوبه
مال منم بخور
تامیکو
اشتباه میگی. کاربراتوره
کاربراتور...
بابا، ناهارتو برداشتی؟
آره، اینجاست
فشار...
مکش، فشار، کاربراتور
نتیجه چی شد؟
تو درستش کردی؟
تامیکو
چی؟
وقتی اونومیچی هستی، نگران من نباش
شراب، شراب
یه کم شراب بده به من، داداش.
بابا
اوه، بابا
شراب!
می‌بینی داره گریه می‌کنه
شراب
کجه. درستش کن
اشکال نداره
کن جی
می‌دونم
احمق!
بگیرش، کن جی.
کن جی، داری چیکار می‌کنی؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top