WEBVTT

00:01:07.200 --> 00:01:17.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:11:52.877 --> 00:11:59.099
به به، به به! همونطور که پدر هنری
دختر هم انگار یه نمونه‌ هنریه

00:11:59.810 --> 00:12:05.101
خوشگله، چرا اونجا وایسادی؟
بیا اینجا پیشه من

00:12:05.857 --> 00:12:09.849
شما بدون تکون دست حرف نمیتونید بزنید؟
برنامه رقص تموم شده

00:12:12.023 --> 00:12:16.470
شوخيه خوبی بود
خیلی بامزه‌س دخترتون... خیلی شیرینه

00:12:16.916 --> 00:12:21.050
خوشگله، تو هم هنرمندی مگه نه؟

00:12:21.123 --> 00:12:23.889
آره
من کاراته بلدم

00:12:27.360 --> 00:12:28.468
شوخی دوم

00:14:06.863 --> 00:14:10.052
عزيزه من، يه بوس به ما هم بده

00:14:13.917 --> 00:14:17.733
سلام مايا، تو اينجا؟
- راست میگن...

00:14:17.867 --> 00:14:21.848
که واقعا چیزی رو قلبن بخوای
گیرش میاری

00:14:21.896 --> 00:14:25.591
وگرنه اینجوری من رو وسط خیابون نمیدیدی

00:14:31.830 --> 00:14:33.995
مایا دوست قدیمیم از دانشگاه
دوست قديمی

00:14:34.742 --> 00:14:37.414
اينا رو بفرست برن
بیا بریم یه جا قهوه‌ بخوریم

00:14:37.894 --> 00:14:40.424
امروز نه، من يه ذره سرم شلوغه
بعداً شاید

00:14:40.430 --> 00:14:44.553
بعداً تو هیچوقت نمیاد
بریم... بریم بریم

00:14:45.163 --> 00:14:49.095
مایا، راستشو بخوای
بین تو و این بچه‌ها فرق زیادی نیست

00:14:49.375 --> 00:14:53.017
اون رو وقتی تنها شدیم
متوجه میشی که فرقی... هست یا نیست

00:14:56.137 --> 00:14:58.413
خب من میرم، بعداً هم رو ميبينيم
- چطور ميبينم؟

00:14:58.689 --> 00:15:01.462
یه آدرسی، نشونی یا شماره تلفن حداقل بده

00:15:02.135 --> 00:15:08.727
شماره تلفن... شماره تلفن رو یادم نمیاد
- ممنونم، چه پسر خوبی

00:15:11.292 --> 00:15:14.025
فعلا!
- فعلا

00:15:16.688 --> 00:15:18.727
چه لزومی بود شماره تلفن رو بهش بدی؟
یکی بزنم

00:15:19.687 --> 00:15:21.419
دوست دانشگاهی‌ـتونه؟
- ساکت شو!

00:15:22.747 --> 00:15:23.966
زود برید‌ داخل

00:28:10.785 --> 00:28:17.058
"از بمبئی رفتم پونا، از پونا رفتم دهلی، از دهلي رفتم پتنا"

00:28:18.400 --> 00:28:24.081
"باز هم محبوبم رو ندیدم"

00:28:25.730 --> 00:28:32.406
"حلقه‌ گل انداختم، آویز پیشونیم‌
رو انداختم، النگوهام رو انداختم"

00:28:33.454 --> 00:28:40.153
"باز هم محبوبم رو ندیدم"

00:28:41.011 --> 00:28:48.628
"ما راهیان عشقیم"

00:29:07.642 --> 00:29:14.569
"توی چشمام مخفیش میکنم
توی نفسهام گیرش میندازم"

00:29:14.985 --> 00:29:21.590
"من از عشق اون
دنیا رو فراموش میکنم"

00:29:22.692 --> 00:29:26.296
"توی رویاهام گم نشدم
شب‌ها خوابم نمیاد"

00:29:26.379 --> 00:29:29.879
"من برای اون‌ گریه کردم"

00:29:30.358 --> 00:29:36.580
"باز هم محبوبم رو ندیدم"

00:29:37.557 --> 00:29:44.674
"از بمبئی رفتم پونا، از پونا رفتم دهلی، از دهلي رفتم پتنا"

00:29:45.400 --> 00:29:47.209
"باز هم محبوبم رو ندیدم"

00:29:49.175 --> 00:29:57.020
"ما راهیان عشقیم"

00:30:19.582 --> 00:30:26.190
"وقتی به یادش میوفتم
دلم تپیدنش میگیره"

00:30:27.265 --> 00:30:33.735
"اون خیلی بی‌رحمه
چقدر عذابم میده"

00:30:34.906 --> 00:30:41.433
"توی باغها دنبالش ميگردم، توی راه‌ها دنبالش
میگردم... توی روستاها دنبالش ميگردم "

00:30:42.476 --> 00:30:48.778
"باز هم محبوبم رو ندیدم"

00:30:50.050 --> 00:30:56.881
"از بمبئی رفتم پونا، از پونا رفتم دهلی، از دهلي رفتم پتنا"

00:30:57.504 --> 00:30:59.622
"باز هم محبوبم رو ندیدم"

00:31:01.321 --> 00:31:16.582
"ما راهیان عشقیم"

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:50:50.952 --> 00:50:55.058
اگه ما دست به دست هم بدیم...
- پس، با دست گرفتن خیلی حال میده

00:50:56.418 --> 00:50:59.685
ببینید، منظورم این نبود
منظورم اینه که...

00:50:59.685 --> 00:51:01.715
ما جونمون رو هم میدیم جناب رئیس

00:51:02.204 --> 00:51:03.904
جون نه، من لباس میخوام

00:51:04.844 --> 00:51:07.944
پس دلمون رو بگیر
- دل نه، من پیرهن میخوام

00:51:08.202 --> 00:51:12.202
پیرهن دیگه چیه
همه چیز برای توئه

00:51:19.095 --> 00:51:21.378
"گوش کنید دخترا، لطفا متوجه بشید.."

00:51:21.638 --> 00:51:24.248
"اول از همه، من فقط پیرهن میخوام"

00:51:27.749 --> 00:51:33.830
"قیافه خوشگله، تو کجا بودی
این رو بهمون بگو"

00:51:34.927 --> 00:51:41.525
"قیافه خوشگله، تو کجا بودی
این رو بهمون بگو"

00:51:42.091 --> 00:51:55.020
"قیافه خوشگله، تو کجا بودی
این رو بهمون بگو"

00:51:55.063 --> 00:51:59.800
"صبح تا شب وقت تلف نکنید
کارخونه رو بدنام نکنید

00:51:59.812 --> 00:52:03.390
"بشینید کارتون رو بکنید
اینطور استراحت نکنید"

00:52:05.194 --> 00:52:08.671
"وقت الانش هم داره میره
بعدا دوباره دیروز نمیاد"

00:52:08.671 --> 00:52:10.336
"یه ذره به حرفم گوش بدید"

00:52:10.528 --> 00:52:14.617
"چطور رویاهام رو گرفتم(بیخیال شدم)
که اینجا اومدم... اومدم"

00:52:15.014 --> 00:52:20.214
"نگاه میکنم، میفهمم نگران این فاجعه هستم... آره من نگرانم"

00:52:23.350 --> 00:52:37.450
"قیافه خوشگله، تو کجا بودی
این رو بهمون بگو"

00:52:48.912 --> 00:52:56.112
"ما بدبخت میشیم، ما بدبخت میشیم"

00:52:56.705 --> 00:53:03.634
"ما بدبخت میشیم، ما بدبخت میشیم"

00:53:04.211 --> 00:53:10.811
"شماها خوشبخت میشید و میرید، شماها خوشبخت میشید"

00:53:16.523 --> 00:53:18.345
"تبریک میگم"
"- چرا؟"

00:53:18.395 --> 00:53:20.338
"شادی کن"
"- برای چی؟"

00:53:20.338 --> 00:53:23.705
"تو برای اولین بار اومدی اینجا"
"- فهمیدم!"

00:53:23.879 --> 00:53:25.879
"تو مارو بشناس"
"- چرا که نه"

00:53:26.005 --> 00:53:27.770
"ما رو بشناس"
"- حتما"

00:53:28.002 --> 00:53:31.237
"اینقدر برای این چیزا ناراحت نشو"
"- نه نه نه"

00:53:31.790 --> 00:53:38.829
"تبریک میگم، شادی کن، برای اولین بار اومدی اینجا"

00:53:39.055 --> 00:53:46.255
"تو ما رو بشناس، ما رو بشناس
اینقدر برای این چیزا ناراحت نشو"

00:53:49.828 --> 00:53:53.928
"هی گوش کنید خوشگلا، باید به وظیفه عمل کنید
و دیگه من رو توی دردسر نندازید"

00:53:54.101 --> 00:53:58.159
"چون اگه عصبانی بشم قول میدم
حتما از این در بندازمتون بیرون"

00:54:01.040 --> 00:54:06.820
"کمکم کن، کمکم کن، کمکم کن.. ای خدا"

00:54:08.615 --> 00:54:14.715
"کمکم کن، کمکم کن، کمکم کن.. ای خدا"

00:54:15.904 --> 00:54:23.275
"من رو کجا اوردی، چی فکر میکردم چی نسیبم شد"

00:54:23.474 --> 00:54:31.274
"از دست این زیباها نجاتم بده"

00:54:33.696 --> 00:54:39.730
"قیافه خوشگله، تو کجا بودی
این رو بهمون بگو"

00:54:40.902 --> 00:54:47.172
"قیافه خوشگله، تو کجا بودی
این رو بهمون بگو"

00:56:55.118 --> 00:56:59.490
در رو باز میذاری و خوابیدی؟
چه شیرین

00:57:00.150 --> 00:57:02.117
تو... تو اومدی؟

00:57:02.132 --> 00:57:04.176
بچه‌ها که ندیدنت؟

00:57:09.132 --> 00:57:10.206
همه خوابن

00:57:11.134 --> 00:57:15.130
خیلی چیزه عالی‌ای هستی.
قبل از اومدنم بچه‌ها رو خوابوندی

00:57:16.464 --> 00:57:17.897
چقدر شيطوني

00:57:34.163 --> 00:57:38.655
ببين مايا... فکر نمیکنی که زیادی دیر شده؟
- احمق نباش

00:57:39.163 --> 00:57:40.241
الان که تازه سر شبِ

00:57:41.192 --> 00:57:45.195
تو هستی، من هستم
دور و ور همدیگه‌ایم

00:57:45.246 --> 00:57:49.166
مایا، ما دیگه زیادی نزدیک همدیگه‌ایم

00:58:15.228 --> 00:58:17.189
تو قایم شو
زود زود

00:58:21.208 --> 00:58:23.235
من دزد نيستم! من ميشرائم

00:58:27.243 --> 00:58:29.277
بجنب، من قایم میشم
نه نه، تو قایم شو

00:58:29.291 --> 00:58:32.213
بجنب
ببین، تا نیومدم در رو باز نکن

00:58:32.228 --> 00:58:33.295
حالا دزد! دزد کجائه؟ دزد کدوم طرفه؟

01:11:34.644 --> 01:11:40.076
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

01:11:40.076 --> 01:11:45.110
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

01:11:46.370 --> 01:11:51.357
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

01:11:51.357 --> 01:11:56.702
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

01:11:56.702 --> 01:12:02.428
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

01:12:02.428 --> 01:12:07.501
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

01:12:54.387 --> 01:13:05.284
"ما راهیان عشقیم، میریم به کارمون(عشق) برسیم"

01:13:05.284 --> 01:13:16.437
"تو یه لحظه میرن مشکلات و از بین میرن"

01:13:16.437 --> 01:13:27.763
"توانمون رو نمیبازیم
توی هر بازی میزنیم"

01:13:33.250 --> 01:13:37.911
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

01:13:37.917 --> 01:13:43.577
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

01:14:29.758 --> 01:14:40.754
"اين بادهای طوفانی دارن میگن
فصل‌ها در حال عوض شدنن"

01:14:40.754 --> 01:14:51.931
"هیچ هراسی نیست چه در خوشحالی و غم"

01:14:51.931 --> 01:15:03.334
"با طوفان بازی میکنیم، تمام دردها رو میگذرونیم"

01:15:08.649 --> 01:15:12.877
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

01:15:12.877 --> 01:15:18.950
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

01:15:18.950 --> 01:15:24.465
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

01:15:24.465 --> 01:15:30.041
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

01:16:58.996 --> 01:17:02.570
متاسفم، اوه!
- سلام خوشتیپ

01:17:03.824 --> 01:17:07.785
امروز قسمتم باز شده، اگه چیزه دیگه‌ای
میخواستم امروز اون هم...

01:17:07.836 --> 01:17:10.787
ببین مایا، لطفا
من امروز خیلی نگرانم

01:17:10.817 --> 01:17:13.804
اون شارلاتان زندگیم رو حرومم کرده
نمیفهمم که چیکار کنم

01:17:13.851 --> 01:17:17.795
اون کیه که زندگیه عزیزم رو حروم کرده؟

01:17:17.843 --> 01:17:21.804
همون پيرمرده خپل احمق... بيگنانی
دفترش توی طبقه چهارمه

01:17:24.819 --> 01:17:26.826
فرض کن نگرانیت ازت دور شده

01:17:27.848 --> 01:17:31.796
چرا؟ تو ميشناسيش؟
- اینا به تو چه؟

01:17:31.829 --> 01:17:34.817
من چیکار میکنم چطور انجام میدم کار منه

01:17:35.851 --> 01:17:39.882
در عوض تو چی بهم میدی؟
- هرچی

01:17:40.876 --> 01:17:43.884
تو بیگنانی رو از دنبالم بیخیالش کن
من برای دادن هرچیزی بهت حاضرم

01:17:44.103 --> 01:17:45.388
قول؟
- قول؟

01:17:46.873 --> 01:17:50.807
پس خوشتیپ شما برید خونه و استراحت کنید

01:17:50.861 --> 01:17:53.859
چون که از این به بعد نگرانیه شما نگرانیه منه

01:17:54.195 --> 01:17:56.295
باشه، باشه، باشه
باشه خداحافظ!

01:18:01.922 --> 01:18:02.763
سلام بابا!

01:18:03.866 --> 01:18:06.834
دخترم! تکه‌ای از جونم(پاره جگرم)

01:18:07.062 --> 01:18:11.578
این روز خیلی مبارکت باشه
تولدت مبارک عزیزم

01:18:11.578 --> 01:18:12.831
این حرفا رو ول کن...

01:18:12.831 --> 01:18:14.885
برای تولدت کادو چی میخوای

01:18:15.542 --> 01:18:18.830
شما خودتون فکر کنید من چی میخوام

01:18:18.883 --> 01:18:22.821
ماشین جدید؟ ماروتی یک هزار؟
- نه

01:18:22.865 --> 01:18:24.842
ست الماس؟
- نه

01:18:24.880 --> 01:18:26.856
تعطیلات امريکا؟
- نه

01:18:26.880 --> 01:18:29.847
پس تو چی ميخوای؟
- فکر کنید

01:18:29.895 --> 01:18:34.837
آهان، عاشق شدی
و قراره ازدواج کنی

01:18:34.884 --> 01:18:38.835
شما درست فکر کردید
حالا بهم بگو‌ که اون کیه؟

01:18:38.886 --> 01:18:42.887
همون دیگه، که الان از اينجا رفته
اسمش راهول‌ـه

01:18:43.888 --> 01:18:46.915
من خیلی ازش خوشم میاد
بابا اذیتش نکنید دیگه

01:18:47.863 --> 01:18:51.844
اينکه قضیه‌ی کوچیکه
فرض کن کارت انجام شده

01:18:51.891 --> 01:18:55.858
اون که با لطف من نابود شده
من هرچی بگم اون باید بکنه

01:18:55.896 --> 01:18:58.867
وگرنه‌ کارخونه‌ش رو بالا میکشم
وسایلش رو هم تو خیابون میریزم

01:18:58.897 --> 01:19:00.894
نه، اینطوری نکنید

01:19:01.866 --> 01:19:03.839
ديگه اذیتش نکنید

01:19:05.900 --> 01:19:07.917
حالا دیگه من با اشاره‌م میرقصونمش

01:19:10.850 --> 01:19:13.853
راهول، حالا میخوای از دستم کجا خودتو نجات بدی؟

01:19:13.914 --> 01:19:15.921
باید با من ازدواج کنی

01:22:00.912 --> 01:22:03.985
سانی مونی، ببینید میرم روی سکو بپرم

01:22:04.606 --> 01:22:06.363
نه، از اونجا نه
اون مال بزرگاست

01:22:06.419 --> 01:22:08.318
از همینجا بپر
- بذارید برم دیگه

01:22:08.332 --> 01:22:11.705
بلدم شیرجه بزنم
- گفتم که از اونجا نه، ممکه چیزیت بشه

01:22:11.707 --> 01:22:13.965
لطفا، هیچیم نمیشه
بذار برم دیگه

01:22:14.202 --> 01:22:16.770
ويکی لجاجت نکن، تو هنوز بچه‌ای
از اونجا نمیتونی بپری، فهمیدی؟

01:22:16.780 --> 01:22:18.984
زود بیا داخل

01:30:14.423 --> 01:30:19.484
"بهم عشقش رو ابراز میکرد"

01:30:23.992 --> 01:30:33.572
"بهم عشقش رو ابراز میکرد"

01:30:33.972 --> 01:30:43.937
"کاش یه پسری من رو دوست داشت"

01:30:46.156 --> 01:30:55.847
"بهم عشقش رو ابراز میکرد"

01:30:55.857 --> 01:31:06.125
"کاش یه دختری من رو دوست داشت"

01:31:38.305 --> 01:31:42.882
"فرقم رو با با ماه و ستاره جلا دادم"

01:31:42.882 --> 01:31:48.251
"که دلگیر میشدم اون ازم دلجویی میکرد"

01:31:53.111 --> 01:31:57.807
"فرقم رو با ماه و ستاره جلا دادم"

01:31:57.807 --> 01:32:03.183
"که دلگیر میشدم اون ازم دلجویی میکرد"

01:32:03.183 --> 01:32:08.328
"حالم رو اون میدونست"

01:32:08.538 --> 01:32:13.100
"ضربانم رو اون میشناخت"

01:32:13.100 --> 01:32:23.357
"توی خواستن من اقرار میکرد"

01:32:23.557 --> 01:32:33.793
"کاش یه پسری من رو دوست داشت"

01:32:33.993 --> 01:32:43.557
"بهم عشقش رو ابراز میکرد"

01:32:43.657 --> 01:32:53.874
"کاش یه دختری من رو دوست داشت"

01:33:25.794 --> 01:33:30.868
"اون بیقرار میشد من بیتاب میشدم"

01:33:30.868 --> 01:33:36.039
"توی نگاهش رویای من رخ میداد"

01:33:41.215 --> 01:33:51.214
"اون بیقرار میشد من بیتاب میشدم
توی نگاهش رویای من رخ میداد"

01:33:51.214 --> 01:33:56.330
"با خجالتش در آغوش میگرفتمش"

01:33:56.330 --> 01:34:01.319
"زیر پلک‌ـهام نگهش میداشتم"

01:34:01.319 --> 01:34:11.455
"دزدکی دزدکی اون نگاهم میکرد"

01:34:11.857 --> 01:34:21.638
"کاش یه دختری من رو دوست داشت"

01:34:21.640 --> 01:34:31.509
"بهم عشقش رو ابراز میکرد"

01:34:31.887 --> 01:34:41.759
"کاش یه پسری من رو دوست داشت"

01:40:19.157 --> 01:40:20.932
بچه‌ها، این ماياست

01:40:21.456 --> 01:40:23.489
مايا اين ويکی‌ـه
- سلام

01:40:24.631 --> 01:40:26.804
اين مونی‌ـه
- سلام

01:40:27.554 --> 01:40:31.419
و اين سانی‌ـه
- سلام

01:44:38.807 --> 01:44:44.687
"خوابم و آرامشم رو بهم برگردون"

01:44:49.537 --> 01:44:54.600
"خوابم و آرامشم رو بهم برگردون"

01:44:54.676 --> 01:44:59.704
"عشقم و دردهام رو بهم برگردون"

01:44:59.881 --> 01:45:03.615
"هرچقدر خوابم رو از دست دادم"

01:45:03.852 --> 01:45:07.618
"هرچقدر آرامشم رو از دست دادم"

01:45:07.756 --> 01:45:13.260
"خوابم و آرامشم رو بهم برگردون"

01:45:13.361 --> 01:45:19.197
"عشقم و دردهام رو بهم برگردون"

01:45:55.336 --> 01:46:01.275
"یه قلب معصوم چقدر ظلم رو باید تحمل کنه"

01:46:03.344 --> 01:46:08.338
"یه قلب معصوم چقدر ظلم رو باید تحمل کنه"

01:46:08.650 --> 01:46:13.781
"به جز این عشق چقدر غم برای تحمل هست"

01:46:14.155 --> 01:46:19.252
"به جز این عشق چقدر غم برای تحمل هست"

01:46:19.761 --> 01:46:25.131
"از عشق من امتحان نگیر"

01:46:25.300 --> 01:46:29.669
"قسم‌ـت میدم جونم رو نگیر"

01:46:29.737 --> 01:46:33.503
"هرچقدر رویا که دیدم"

01:46:33.641 --> 01:46:37.634
"هر لحظه که به یاده تو بودم"

01:46:37.712 --> 01:46:43.207
"رویاهام و یادهام رو بهم برگردون"

01:46:43.318 --> 01:46:48.449
"خوابم و آرامشم رو بهم برگردون"

01:46:48.623 --> 01:46:55.051
"عشقم و دردهام رو بهم برگردون"

01:47:41.442 --> 01:47:47.347
"این غفلته من بود که عاشقت شدم"

01:47:49.517 --> 01:47:54.511
"این غفلته من بود که عاشقت شدم"

01:47:54.722 --> 01:48:00.126
"انتظار عشقی که بهش نمیرسم رو کشیدم"

01:48:00.228 --> 01:48:05.689
"انتظار عشقی که بهش نمیرسم رو کشیدم"

01:48:06.134 --> 01:48:11.299
"وفاداری من چه رنگی(نتیجه‌ای) اورد؟"

01:48:11.573 --> 01:48:16.135
"برا چی باید اینطور مجازات بشم؟"

01:48:16.244 --> 01:48:19.680
"من عطش خواستن تو رو دارم"

01:48:20.081 --> 01:48:23.676
"امید داشتم که به تو رسیدم"

01:48:24.085 --> 01:48:29.421
"عطشم و امیدم رو بهم برگردون"

01:48:29.490 --> 01:48:34.687
"خوابم و آرامشم رو بهم برگردون"

01:48:34.696 --> 01:48:38.530
"هرچقدر خوابم رو از دست دادم"

01:48:38.700 --> 01:48:42.534
"هرچقدر آرامشم رو از دست دادم"

01:48:42.637 --> 01:48:48.075
"خوابم و آرامشم رو بهم برگردون"

01:48:48.176 --> 01:48:53.304
"عشقم و دردهام رو بهم برگردون"

01:48:53.448 --> 01:48:58.442
"رویاهام و یادهام رو بهم برگردون"

01:48:58.653 --> 01:49:05.584
"عطشم و امیدم رو بهم برگردون"

01:57:59.401 --> 01:58:01.288
چی؟
- بله

01:58:02.162 --> 01:58:06.325
چون که من دوستش دارم
و قراره باهاش ازدواج کنم

01:59:53.970 --> 01:59:55.169
اين چی میگه؟

01:59:56.951 --> 01:59:58.857
دارم ميگم که من...

02:00:34.044 --> 02:00:38.711
"از پشت شال، دلبرم..."

02:00:40.233 --> 02:00:46.901
"دیدنش ناتموم میمونه"

02:00:48.942 --> 02:01:02.089
"از پشت شال، دلبرم.. دیدنش ناتموم میمونه"

02:01:03.511 --> 02:01:11.873
"تا وقتی که عاشق بهم نگاه ننداخته"

02:01:11.873 --> 02:01:16.178
"آرایشم ناتموم میمونه"

02:01:16.183 --> 02:01:20.746
"از پشت شال، دلبرم..."

02:01:20.746 --> 02:01:25.660
"از پشت شال، دلبرم..."

02:01:27.108 --> 02:01:34.027
"دیدنش ناتموم میمونه"

02:01:35.426 --> 02:01:43.494
"تا وقتی که چشم تو چشم نشدیم"

02:01:43.794 --> 02:01:48.249
"اقرار ناتموم میمونه"

02:01:48.249 --> 02:01:52.512
"از پشت شال، دلبرم..."

02:01:52.529 --> 02:01:56.740
"دلبرم رو، دلبرم رو، دلبرم رو"

02:01:56.745 --> 02:02:01.045
"دلبرم رو، دلبرم رو، دلبرم رو"

02:02:17.618 --> 02:02:22.565
"بذار برای دیدنت شالت رو کنار بزنم"

02:02:23.854 --> 02:02:28.986
"صبر کن تا زمان دیدارمون(بهم رسیدن) بیاد"

02:02:30.780 --> 02:02:36.002
"دلم دیگه تحت فرمانه من نیست"

02:02:36.494 --> 02:02:41.887
"چیزی نیست، این همون جادوی خواستنه(عشقه)"

02:02:43.863 --> 02:02:50.206
"این عشق عزیزم، خود به خود داره رشد میکنه"

02:02:50.306 --> 02:02:55.754
"دو عاشق که بهم نرسن"

02:02:56.502 --> 02:03:03.854
"هستی ناتموم میمونه"

02:03:05.125 --> 02:03:13.432
"تا وقتی که عاشق بهم نگاه ننداخته"

02:03:13.472 --> 02:03:18.026
"آرایشم ناتموم میمونه"

02:03:18.036 --> 02:03:22.413
"از پشت شال، دلبرم..."

02:03:22.433 --> 02:03:30.882
"دلبرم رو، دلبرم رو، دلبرم رو"

02:03:56.111 --> 02:04:02.270
"توی باغ باز شدن گل‌ها ضروریه"

02:04:02.440 --> 02:04:08.234
"توی عشق هم دیدار(بهم رسیدن) ضروریه"

02:04:09.010 --> 02:04:15.015
"برای نزدیک شدن بهونه‌ی خوبیه"

02:04:15.415 --> 02:04:20.917
"چیکار کنم که فصل دیوونه‌س"

02:04:22.384 --> 02:04:28.600
"دلم به لرزش افتاده، الان که این دیوونگی هست"

02:04:28.605 --> 02:04:42.116
"بدونه یار عزیزدلم
این عشق ناتموم میمونه"

02:04:43.524 --> 02:04:51.796
"تا وقتی که چشم تو چشم نشدیم"

02:04:51.800 --> 02:04:56.261
"اقرار ناتموم میمونه"

02:04:56.310 --> 02:05:00.611
"از پشت شال، دلبرم..."

02:05:00.811 --> 02:05:34.547
"دلبرم رو، دلبرم رو، دلبرم رو"

02:08:50.334 --> 02:08:52.334
قربان من چه برگه‌ای رو باید امضا کنم؟

02:08:52.368 --> 02:08:54.404
نمیخواد کاغذی رو امضا کنی

02:08:55.373 --> 02:08:58.391
من هميشه، آدم رو میبینم
و بهش پول میدم

02:14:30.958 --> 02:14:42.098
"ما راهیان عشقیم، میریم به کارمون برسیم"

02:14:42.498 --> 02:14:53.368
"تو یه لحظه میرن مشکلات و از بین میرن"

02:14:53.368 --> 02:15:05.117
"توانمون رو نمیبازیم
توی هر بازی میزنیم"

02:15:09.806 --> 02:15:15.036
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

02:15:15.036 --> 02:15:20.491
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

02:15:20.566 --> 02:15:26.271
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

02:15:26.271 --> 02:15:31.693
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

02:15:31.693 --> 02:15:37.192
"همینطوری میریم سفر همگی باهم"

02:15:37.192 --> 02:15:42.607
"که‌ مقصد به چشممون بیاد و باهم بریم"

02:35:32.030 --> 02:35:52.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top