WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:17:38.807 --> 00:17:41.602 ‫زود برگرد. خواهش می‌کنم 00:17:44.021 --> 00:17:45.731 ‫برمی‌گردم 00:17:45.731 --> 00:17:47.191 ‫شاید 00:29:07.871 --> 00:29:10.331 ‫شرط می‌بندم زن‌ها هم بهش ساختن 00:30:18.566 --> 00:30:19.651 ‫آره 00:30:19.651 --> 00:30:21.152 ‫یه نوشیدنی دیگه هم نیاز داری 00:30:31.788 --> 00:30:34.791 ‫خب، این زنی که باهاش 00:30:34.791 --> 00:30:36.501 ‫سفر می‌کنی کیه؟ 00:30:38.169 --> 00:30:40.213 ‫به تو مربوط نیست 00:30:43.007 --> 00:30:44.551 ‫ازش خوشت میاد؟ 00:30:46.594 --> 00:30:48.388 ‫نه اونطوری که از تو خوشم میاد 00:30:49.389 --> 00:30:50.515 ‫آه 00:30:51.683 --> 00:30:55.019 ‫دوباره یک سال طول می‌کشه تا ببینمت؟ 00:30:55.019 --> 00:30:59.357 ‫اگه هنوز زنده باشم 00:30:59.357 --> 00:31:03.611 ‫یک سال توی سرزمین‌های نابود شده زمان زیادیـه 00:31:07.198 --> 00:31:09.117 ‫فقط میای و میری 00:31:10.118 --> 00:31:12.203 ‫من هیچی درموردت نمی‌دونم 00:31:12.203 --> 00:31:14.497 ‫چی می‌خوای بدونی؟ 00:31:14.497 --> 00:31:16.416 ‫هیچ وقت احساس تنهایی می‌کنی؟ 00:31:17.709 --> 00:31:18.710 ‫من می‌کنم 00:31:20.879 --> 00:31:23.214 ‫بذار بهت بگم تنهایی چیه 00:31:23.214 --> 00:31:25.216 ‫به یک بچه فکر کن... 00:31:27.260 --> 00:31:29.387 ‫که بیرون توی تاریکی هست 00:31:29.387 --> 00:31:31.097 ‫ترسیده 00:31:31.097 --> 00:31:32.891 ‫پدر و مادرش درست جلوی چشمـش 00:31:33.975 --> 00:31:35.560 ‫تا سرحد مرگ کتک خوردن 00:31:36.769 --> 00:31:40.440 ‫پسر توی بیابون و برهوت سفر می‌کنـه 00:31:40.440 --> 00:31:42.066 ‫در روز از دست یاغی‌ها 00:31:42.066 --> 00:31:44.736 ‫و غارتگرها قایم میشه 00:31:44.736 --> 00:31:47.906 ‫در شب هم از جونورها و غول‌ها 00:31:47.906 --> 00:31:52.076 ‫تا اینکه اون پسر یک روز تبدیل به یک مرد میشه 00:31:52.076 --> 00:31:55.747 ‫و قلب و ذهنـش تبدیل به سنگ میشن 00:31:57.081 --> 00:32:00.251 ‫اما بازم سفر می‌کنـه، ساکت، 00:32:00.251 --> 00:32:04.631 ‫بخاطر ترس از دست دادن می‌ترسه که به کسی نزدیک بشه 00:32:04.631 --> 00:32:08.927 ‫به این میگن تنهایی 00:32:11.763 --> 00:32:14.641 ‫و اون پسر کوچولو تو بودی 00:32:14.641 --> 00:32:18.561 ‫نه. نه اصلاً. ‫معلومـه که نه. 00:32:18.561 --> 00:32:20.772 ‫تاحالا هیچ وقت توی زندگیم ناله نکردم 00:32:20.772 --> 00:32:22.941 ‫واقعاً هیچی درمورد من نمی‌دونی 00:32:31.658 --> 00:32:35.161 ‫[چهار روز تا ماه کامل] 00:37:55.314 --> 00:37:56.565 ‫همینجا منتظر بمون 00:45:00.000 --> 00:45:05.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:48:17.519 --> 00:48:18.604 ‫کارت عالی بود 00:48:21.940 --> 00:48:23.191 ‫هنوز درد می‌کنه 00:48:25.652 --> 00:48:26.820 ‫این رو بنوش 00:50:49.671 --> 00:50:52.174 ‫[دو روز تا ماه کامل] 00:50:52.215 --> 00:50:54.051 ‫شما باردارید 00:50:59.306 --> 00:51:00.557 ‫حالا می‌تونی بری 00:52:34.317 --> 00:52:36.611 ‫[ناحیه‌ی نظامی] ‫[ورود افراد متفرقه ممنوع] 00:59:43.746 --> 00:59:46.165 ‫فقط باید تنهام بذارن 00:59:47.792 --> 00:59:49.627 ‫تو الان با من هستی 01:09:15.776 --> 01:09:18.779 ‫[پل مرتفع] 01:11:05.427 --> 01:11:06.679 ‫نه 01:11:07.846 --> 01:11:09.390 ‫برای این کار خیلی دیره 01:11:17.022 --> 01:11:18.774 ‫امشب ماه کامل میشه 01:11:22.945 --> 01:11:24.780 ‫هنوز به اون ساحره فکر می‌کنی 01:11:27.116 --> 01:11:28.951 ‫اون بهم قول داد 01:11:33.622 --> 01:11:35.833 ‫به چیزی که قول داد نیاز نداری 01:11:39.128 --> 01:11:40.796 ‫تو الان همه چی داری 01:11:45.175 --> 01:11:46.802 ‫همه چی نه 01:18:45.345 --> 01:18:46.805 ‫تو هنوز ضعیفی 01:18:49.933 --> 01:18:51.017 ‫بخواب 01:26:31.895 --> 01:26:34.397 ‫از چی حرف می‌زنی؟ 01:26:34.397 --> 01:26:36.649 ‫اون یه هیولا بود 01:27:02.383 --> 01:27:04.469 ‫- خواهش می‌کنم ‫- نه! 01:27:04.469 --> 01:27:06.846 ‫من حاضرم هر کاری برات بکنم 01:30:25.920 --> 01:30:27.588 ‫- یکم دیگه بمون ‫- تو می‌دونی من چی هستم 01:30:27.588 --> 01:30:29.424 ‫- نمی‌تونم اینجا بمونم ‫- تو گفتی تنها زنی 01:30:29.424 --> 01:30:32.552 ‫که می‌تونی واقعاً دوستش داشته باشی ‫کسی مثل خودته 01:30:32.552 --> 01:30:35.638 ‫- تو اون نیستی ‫- ولی اگه می‌تونستم باشم چی؟ 01:31:20.024 --> 01:31:30.024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:31:30.048 --> 01:31:45.048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top