WEBVTT

00:00:10.180 --> 00:00:20.180
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:41.000 --> 00:02:46.000
‫ارتفاعات فیرویو
‫به ارتفاعات جدید اوج بگیرید!

00:03:13.000 --> 00:03:15.000
‫ناسا: مرکز فضایی جانسِن
‫کمیته‌ی انتخابی فضانوردان

00:05:40.720 --> 00:05:42.120
‫باعث می‌شه هواپیماها,,,

00:05:49.320 --> 00:05:53.080
‫12 شب ساعت پخش خوبیه

00:05:53.120 --> 00:05:55.720
‫تازه، تونی یه وقت پخش شنبه صبح داره که

00:05:55.760 --> 00:05:57.840
‫قراره به زودی خالی شه

00:05:57.880 --> 00:05:59.120
‫زودتر از اونی که فکرش رو بکنی،

00:05:59.160 --> 00:06:01.800
‫پخشمون همزمان با بقیه‌ی
‫برنامه‌های کودک می‌شه

00:06:01.800 --> 00:06:05.120
‫پارسال هم این حرف رو نزد؟

00:06:47.160 --> 00:06:48.600
‫آره خب، اسمته، مگه نیست؟

00:06:48.640 --> 00:06:50.840
‫وقت خوابت نیست؟

00:06:51.880 --> 00:06:54.040
‫هیس هیس

00:06:54.080 --> 00:06:55.080
‫به کجای برنامه نرسیدم؟
‫بگو

00:10:44.760 --> 00:10:48.640
‫دبیرستان  فِیرویو هایتس
‫به مدرسه خوش برگشتید
‫5 سپتامبر

00:11:11.680 --> 00:11:13.680
‫گوریل‌ها بترکونین!

00:11:25.240 --> 00:11:27.240
‫موزه‌ی هوا فضا
‫اروین ا,
‫مسئول ارشد بایگانی

00:14:44.480 --> 00:14:47.280
‫خوبه
‫برای پخش آماده‌اس، کم

00:14:47.320 --> 00:14:48.320
‫همه‌ش رو ندیدی؟

00:14:48.360 --> 00:14:49.240
‫بهت اعتماد دارم که,,,

00:14:49.280 --> 00:14:51.320
‫پیام مخفی تو برنامه نذاشتی

00:14:51.360 --> 00:14:53.280
‫بعدش هم برنامه‌های تو
‫همه مثل هم‌دیگه‌ان، مگه نه؟

00:14:53.320 --> 00:14:55.240
‫همه چی خوبه؟

00:14:55.280 --> 00:14:55.840
‫آره

00:25:47.920 --> 00:25:48.680
‫بابت تمایل شما به کار ممنونیم ولی متاسفانه با توجه به
‫تعداد داوطلبان، ناچار به رد کردن بیش از 2400 درخواست هستیم

00:25:48.720 --> 00:25:50.400
‫رقابت برای حضور در برنامه،
‫شدیدا سخت بود و تعداد محدود ظرفیت ،

00:25:50.440 --> 00:25:53.200
‫مانع از انتخاب افراد بسیار شایسته، مانند جنابعالی، شد
‫ برایتان در تلاش‌های آینده، آرزوی موفقیت داریم

00:26:08.000 --> 00:26:10.000
‫برای فروش

00:28:35.960 --> 00:28:36.680
‫ممنون که اینا رو بهم نشون دادی

00:28:36.720 --> 00:28:39.080
‫خواهش

00:36:53.280 --> 00:36:55.080
‫ می‌شه رانشگر
‫آره

00:38:45.880 --> 00:38:47.720
‫تو هم شلوار خوشگلی داری

00:38:48.640 --> 00:38:50.720
‫آره دیگه

00:38:50.760 --> 00:38:52.440
‫قانون مدرسه‌اس که یا دامن یا شلوار

00:38:52.480 --> 00:38:53.600
‫نه جدی گفتم

00:38:53.640 --> 00:38:55.400
‫بعضی آدم‌ها زود قضاوت می‌کنن

00:38:55.400 --> 00:38:57.600
‫خیلی پیشرویی,
‫فمینیسم!

00:39:17.320 --> 00:39:19.560
‫عکس از مخاطبین
‫"سخته که بگم از کجا الهام می‌گیرم هنر من تنها، حرف خودش رو می‌زنه"
‫دارسی پنزون، فیرویو هایتس

00:39:19.560 --> 00:39:20.680
‫آفرین

00:39:32.840 --> 00:39:34.400
‫- چیه؟
‫- "چیه"؟

00:39:34.440 --> 00:39:35.640
‫نمیدونم

00:39:35.680 --> 00:39:38.240
‫اینکه بدتر از این دختره نیست؟

00:39:38.280 --> 00:39:41.000
‫رفیق، نباید تو عکس‌های مسخره‌ی اون باشی

00:39:41.040 --> 00:39:44.440
‫نه، فقط یکم اعتماد به نفسش پایینه

00:39:44.480 --> 00:39:46.760
‫و گرنه مطمئنم ته دلش دختر خوبیه

00:39:46.800 --> 00:39:48.280
‫تو طرف کی هستی؟

00:39:48.320 --> 00:39:49.640
‫حسودیت شده؟

00:39:49.680 --> 00:39:50.880
‫حسودی

00:39:50.920 --> 00:39:53.560
‫کمرن، خوشحالم که اومدی

00:44:08.160 --> 00:44:10.000
‫چقدر عالی، کی می‌ره روی آنتن؟

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:46:21.840 --> 00:46:24.320
‫اوضاع یکم,,,

00:46:24.360 --> 00:46:27.240
‫می‌شه گفت، پیچیده‌است

00:46:45.960 --> 00:46:47.280
‫ولی این یکی موتور موشکه

00:46:47.320 --> 00:46:48.360
‫آره آره

00:46:48.360 --> 00:46:50.600
‫این یکی به گردونه‌ی تجهیزات وصل می‌شه

00:46:50.640 --> 00:46:53.120
‫پس عملا این قطعه است که

00:51:50.160 --> 00:51:51.880
‫به مبارکی

00:51:51.920 --> 00:51:53.480
‫ممنون لین

00:52:12.720 --> 00:52:13.920
‫فکر می‌کنم دلم می‌خواست شغل جدیدم،

00:52:13.960 --> 00:52:18.000
‫یکم عملی‌تر باشه، مثلا بخش فنی یا,,,

00:52:50.000 --> 00:52:51.440
‫یه شروع تازه داشته باشی

00:52:53.120 --> 00:52:54.720
‫به هر حال، من خیلی برات خوشحالم

00:53:02.920 --> 00:53:05.560
‫خب، فکر کنم لازمه دوباره لیوان‌هامون رو پر کنیم

00:53:05.600 --> 00:53:07.040
‫شاید یکم شامپاین,,,

00:55:15.800 --> 00:55:17.320
‫ها

00:55:37.040 --> 00:55:37.840
‫نمی‌دونم دنبال منه یا تو

00:59:53.440 --> 00:59:54.880
‫اوه

00:59:54.920 --> 00:59:58.040
‫باشد که همیشه فوق‌العاده باشد

00:59:58.080 --> 01:00:00.440
‫فوق‌العاده!
‫خوشم اومد

01:00:02.320 --> 01:00:04.040
‫نه

01:01:45.800 --> 01:01:46.760
‫چیز شد,,,

01:03:33.280 --> 01:03:34.640
‫و حتی نحوه‌ی تفکر آدم‌ها ضروریه

01:03:36.520 --> 01:03:37.880
‫ولی پیش بینی کردن،

01:03:39.360 --> 01:03:40.360
‫ولی پیش بینی کردن،

01:03:40.360 --> 01:03:42.600
‫به اون اندازه که تصور می‌کنین، آسون نیست

01:03:45.160 --> 01:03:47.800
‫خیلی‌خب بچه‌ها، آروم باشین

01:05:38.200 --> 01:05:40.120
‫نه جدی می‌گم تنها کاری می‌کنه

01:05:40.160 --> 01:05:42.120
‫اینه که بشینه و غر بزنه
‫عین پیرزنا

01:05:42.160 --> 01:05:43.360
‫لعنـت بهت

01:07:44.960 --> 01:07:48.800
‫اگه یه بار دیگه تو رو با
‫اون دختره‌ی همجنس‌باز ببینم،

01:07:48.840 --> 01:07:49.960
‫می‌کشمت

01:10:02.880 --> 01:10:05.000
‫چه اتفاقی داره میفته، کمرن؟

01:10:11.480 --> 01:10:13.880
‫بعضی وقتا، اتفاقاتی بدون دلیل میفتن

01:10:16.680 --> 01:10:18.440
‫به اون سادگی‌ها نیست

01:10:25.800 --> 01:10:28.200
‫راستش، به نظرم ممکنه باشه

01:10:54.720 --> 01:10:57.000
‫می‌خوری؟

01:10:57.040 --> 01:10:58.240
‫آره

01:12:46.640 --> 01:12:47.320
‫یا هر آدمی که بخوای بشی

01:12:47.360 --> 01:12:49.280
‫تصمیم درستی خواهد بود

01:15:20.040 --> 01:15:22.400
‫البته هنوز کریسمس نشده، ارن

01:15:22.440 --> 01:15:24.000
‫ولی داشتی در مورد قطب شمال حرف می‌زدی

01:15:24.040 --> 01:15:26.000
‫هالووینه

01:15:26.040 --> 01:15:27.840
‫خیلی‌خب باشه, پس لباست کجاست؟

01:15:45.720 --> 01:15:47.360
‫میدان مغناطیسی داره

01:17:50.600 --> 01:17:52.600
‫درخواست پذیرش هوا و فضا

01:18:16.400 --> 01:18:19.000
‫آره، البته تقریبا

01:18:19.040 --> 01:18:21.480
‫بدترین کابوسمه
‫یه زن خانه‌دار

01:18:27.400 --> 01:18:27.560
‫منظورم اینه فوق‌العاده‌اس

01:18:27.560 --> 01:18:29.280
‫به خاطر تو پوشیدم

01:18:29.320 --> 01:18:30.720
‫بیا تو, برای تو هم یه لباس پیدا کنیم

01:21:23.320 --> 01:21:25.680
‫ازمون عکس بگیر

01:21:26.920 --> 01:21:28.600
‫چه فرقی می‌کنه

01:21:28.640 --> 01:21:30.760
‫باشه,
‫بیاین بیرون

01:22:10.000 --> 01:22:11.480
‫مرحوم اسپوتنیک

01:22:58.920 --> 01:23:00.200
‫خوشتیپ شدی

01:25:56.520 --> 01:25:58.480
‫همیشه کنارت می‌مونم

01:26:20.560 --> 01:26:21.600
‫زندگی مشترکمون

01:26:21.640 --> 01:26:23.800
‫کشف علمی این هفته چیزی نیست جز:

01:26:23.840 --> 01:26:27.640
‫موشک!

01:26:27.680 --> 01:26:30.080
‫اونطرف رو ببین, اونطرف یکی کارت داره

01:29:01.520 --> 01:29:02.080
‫- وای، کمرن
‫- موشک

01:29:02.120 --> 01:29:04.320
‫موشک

01:32:20.840 --> 01:32:21.800
‫در حال تکامل و بزرگ‌تر ‌شدنه

01:32:21.800 --> 01:32:23.880
‫می‌بینیش؟

01:32:26.320 --> 01:32:29.480
‫چیزی که می‌بینید کاملا منحصر به خودتونه

01:34:39.060 --> 01:34:59.060
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top