WEBVTT

00:01:44.130 --> 00:01:54.130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:16:32.124 --> 00:16:33.081
بیلو

00:16:33.473 --> 00:16:34.430
بیلو

00:16:34.996 --> 00:16:36.737
اینو میخوای؟
اینو میخوای؟

00:16:37.869 --> 00:16:38.783
برو بیارش

00:16:42.874 --> 00:16:44.179
بجنب، بیلو

00:16:44.353 --> 00:16:45.137
برو

00:16:45.311 --> 00:16:46.660
اره

00:16:47.139 --> 00:16:48.270
سریع باش، بیا، بیا
سریع باش، بیا، بیا

00:21:21.979 --> 00:21:24.764
بیلو، اینجایی

00:21:27.810 --> 00:21:29.595
بیلو، بیلو

00:21:32.467 --> 00:21:33.773
عزیزم؟

00:21:33.947 --> 00:21:35.514
عزیزم، چت شده؟

00:21:37.733 --> 00:21:39.735
بیلو -

00:21:40.258 --> 00:21:41.999
اوه، بیا پیش مامانی

00:21:43.478 --> 00:21:45.437
چت شده؟ -

00:27:50.497 --> 00:27:51.585
بیلو کجاست؟

00:27:52.194 --> 00:27:53.805
اون دیگه سگ من نبود

00:27:55.937 --> 00:27:57.156
...چیکار

00:27:57.330 --> 00:27:58.723
مجبور شدم کلکشو بکنم

00:28:01.334 --> 00:28:03.249
اون سگ دیگه سگ من نبود

00:28:06.208 --> 00:28:07.471
منظورت چیه؟

00:28:10.822 --> 00:28:11.866
میبینی

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:49:06.206 --> 00:49:10.297
خب، اخیرا، اون...مودی شده

00:49:14.693 --> 00:49:16.477
باشه، چند وقت این حس رو داشتی؟

00:49:16.652 --> 00:49:17.870
...نمی دونم

00:49:18.305 --> 00:49:20.656
سال ها -
نه، واقعا نه، عزیزم -

00:49:21.831 --> 00:49:24.094
دقیقا اون روزی شروع شد که

00:49:24.268 --> 00:49:26.009
آزمایش گرده افشانی رو برای شما انجام داد

00:49:27.924 --> 00:49:29.969
نمی دونم چرا اینکارو کردیم -
به خاطر پول -

00:49:31.405 --> 00:49:33.451
گفتیم اون میتونه دوچرخه بخره

00:49:33.886 --> 00:49:36.236
اینجوری نیست که
پول دوچرخه خریدن نداشته باشیم

00:49:37.498 --> 00:49:40.458
فکر می کردیم بی خطره -
و همینطورم هست، باشه؟ -

00:49:40.632 --> 00:49:42.503
پس لطفا نگران نباشین -
نگران نباشم؟ -

00:49:43.461 --> 00:49:45.637
خب، دختر من به اسم خودش جواب نمی ده

00:49:45.811 --> 00:49:47.291
منو نشناخت وقتی رفتم

00:49:47.465 --> 00:49:48.640
از کلاس فلوت بیارمش -
مامان، بهت گفتم -

00:49:48.814 --> 00:49:50.468
عینکم چشمم نبود

00:49:50.729 --> 00:49:51.687
ساکت باش

00:49:54.864 --> 00:49:56.126
خب، من واقعا نمی دونم

00:49:56.343 --> 00:49:57.997
منظور شوهرم چیه

00:49:58.258 --> 00:50:00.043
من کاملا خوبم

00:50:01.305 --> 00:50:03.002
مشکل دقیقا همینه

00:50:03.699 --> 00:50:05.918
اون قبلا همش در مورد من شکایت می کرد

00:50:06.092 --> 00:50:08.312
هیچوقت از چیزی راضی نبود

00:50:08.486 --> 00:50:10.227
اما میدونستم دوستم داره

00:50:10.706 --> 00:50:14.318
...الان، از همیشه با من مهربون تره، اما

00:50:14.797 --> 00:50:16.625
چون لیاقتشو داری، هری

00:50:20.019 --> 00:50:22.065
من دیگه این زن رو نمیشناسم

00:50:22.587 --> 00:50:24.067
این زن من نیست

00:50:25.721 --> 00:50:29.463
خدای من! لطفا شوهر منو جدی نگیرین

00:50:29.638 --> 00:50:32.162
اگه ممکنه برگردیم
سر واکنش های حساسیتی؟

00:58:07.704 --> 00:58:10.272
شاید گیاه فقط مردم و‌ خوشحال نمی کنه

00:58:10.446 --> 00:58:13.362
بلکه درواقع داره مغزشونو آلوده می کنه

01:04:11.546 --> 01:04:12.634
ممنون بلا

01:15:26.959 --> 01:15:28.831
و هرکاری میکنیم که به جو کوچولو
کمک کنیم

01:15:31.094 --> 01:15:32.443
این وظیفه ماست، درسته؟

01:15:35.968 --> 01:15:37.056
البته

01:15:37.927 --> 01:15:40.234
حیفه که الان حس بدی داری
...ولی

01:15:41.452 --> 01:15:43.062
بخاطر اینه که تو یکی از ماها نیستی

01:19:06.483 --> 01:19:08.224
اوه جو

01:19:12.620 --> 01:19:14.883
همیشه دوستت خواهم داشت

01:35:00.218 --> 01:35:03.874
جو کوچولو دنیارو یکم شادتر می کنه

01:35:04.266 --> 01:35:05.354
به سلامتی ما

01:35:05.876 --> 01:35:07.051
به افتخار تیم وودارد

01:35:07.487 --> 01:35:09.402
سلامتی تو
سلامتی جو کوچولو

01:35:09.576 --> 01:35:11.012
جو کوچولو
جو کوچولو

01:37:35.809 --> 01:37:37.114
اگه تو میگی همینه دیگه

01:37:38.289 --> 01:37:39.813
راستی من باید برم

01:37:42.380 --> 01:37:43.730
کار دارم

01:40:15.882 --> 01:40:17.666
شب بخیر مامان

01:40:20.150 --> 01:40:40.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top