طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
خب، همونجا بود که عاشق مامان شدي؟
کي عاشق من شدي؟
اوه، بعدا بهت ميگم
بهتر شد؟
تمام دوستام هم به اين آشغالا گوش ميدن
وقتي بري بوستون
از کجا بايد بدونم به چه چيزاي بايد گوش بدم؟
هيچوقت دست از منصرف کردنم بر نميداري، مگه نه؟
"آره، " گروه آدروايز
انتخاب خوبيه
باشه
چي؟
ايني که مثلا دارن لوسم ميکنن
آره. بنظرم مامان دوست ...داره چيزي رو بهت بده
که نميتونستم به ما بده
قبل از اينکه بابا اينقدر پول در بياره؟
يه جورايي عجيبه که بابا به يه زني که 3 تا بچه داره ازدواج کرده
.آره خب، اون يه جورايي ديوونه‌اس
ميتونم يه پوک بزنم؟
اما بعد اون، من ترک ميکنم
واقعا نگرانم
در مورد چي داري حرف ميزني؟
خب، اون هيچوقت با من حرف نميزنه
آره، خب، اينطوريه ديگه
اون خيلي با کسي حرف نميزنه
مامانت خيلي خوب حرف ميزنه
آره، اما اون خيلي حرف ميزنه
من اون سنگه رو ميخوام
نه، من اونو ميخوام
خب، خيلي منصف ايد، بچه‌ها
تو مي گي من افکارتو بهم مي ريزم
آره، آره، آره، آره
آوريل چرت و پرت زياد ميگه
اين خيلي غير منطقي‌ـه
اوه، خداي من، جدا؟ - همه ي چيزي که مي‌خوام اينه - همه جا رو به هم بريزم
و واقعا اهميت نميدم
اگه از من خوشش مياد، اگه ازم متنفري
ميتوني منو نجات بدي، عزيزم، عزيزم
تمام زندگيم آدم خوبي بودم اما حالا
و حالا با خودم فکر ميکنم خوب که چي؟
به جهنم
لا لا لا
...دکتر اسنو، لطفا به
ميدوني، وقتي فردا اونو مرخص کردن
من و اون يه تاکسي ميگيريم
تو بايد بري خونه و يه خوده بخوابي
خودت چي؟ تو برو
من از اون آدماي نيستم که تنهايي از خواب پاشم [برنامه‌ي تورنر= يک برنامه‌ي راديويي]
.آره، آره بيا اينجا
مامان
من اينجام، ماريا
چرا حداقل امتحانش نميکني؟
خب، شماره‌ يکش خيلي به من مياد
و شماره دو، رنگ دلخواه من نيست
...خسته نميشي از بس
هميشه اينو ...هر روز
هر ماه، هر سال، روي صورتت ميزني؟
نه
مامان، يه الماس‌ش رو
...منظورم اينه که
اما فکر کنم بعدش بايد خودمم همينکارو بکنم
شايد اين خيلي هم آسون نيست
يه اتاقي داريد که بتونم برم توش گريه کنم؟
...ما هيچ اتاق خصوصي نداريم چرا نمياي واست يه دفتر خصوصي پيدا کنم؟
بايد بريم ببينيمش
تابستون قبل مامان حس کرد توي خونه بوي سيگار مياد
و البته که منو مقصر اين قضيبه ميدونست
مدام سوال پيچم ميکرد
پس بالاخره بهش گفتم کار ماريا بوده
نميخوام برگردم مدرسه
نميتونم تحمل کنم
خداحافظ - خداحافظ -
لطفا توجه کنيد
...تمامي سرويس‌ها به مقصد
کريسمس مبارک
هي، در مورد اون پسراي که ...توي دبيرستان بخاطر اينکه
خب الآن بايد موافقت کنم ...که با پسراي که تا حالا نديدمشون
بري سياتل؟
مگه سياتل چي داره؟ - مگه اينجا چي داره؟ -
من يه کار توي قهوه فروشي دارم، جايي که از مردمي که هميشه ميان اونجا
و هميشه اينو ميگن که "براي پدر مادرت قوي باش"
درسته، من هيچي از دست نميدم
نميتونم باور کنم ماريا رو
بشينيد
اوه، ممنون
يه ليوان شراب ميخوايد؟
سفيد يا قرمز؟ - حتما. هر کدومشون که بازه -
‏بسيارخب، الان برميگرم
‏باشه
‏بفرماييد
‏ممنون، عاليه
‏به سلامتي
جان احتمالاً الان سرکار داره يکي از اون روزهاي شلوغش رو ميگذرونه
‏مطمئنم ديگه هر لحظه ميرسه
‏عاليه
‏بهتون تسليت ميگم
‏ممنون
‏مشروب خوشمزه‌ايه
‏اسمش چيه؟
‏فراموش کردم
‏ميرم بطريش رو بيارم
‏مسئله‌ي... مهمي نيست
‏نيست؟ باشه
ميدونين چيه؟
راستش به نظرم سال پيش بود حدوداً همين موقع برف اومد
...‏هوا هم اين روزا
‏جان
‏آره آره
‏آره حتما
‏آره. براي همين رفتم به دفتر ادي استولزنبرگ و
هيئت مديره‌اي درکار نيست
‏بايد هيئت مديره تشکيل بدم؟
‏بروس، يه کم ديگه مشروب ميل داري؟
‏بله لطفا
شوخي ميکني
‏واقعا، افتضاح بود
ظاهراً باباتون با اين آدم راجع به ول کردن يه کار واقعي حرف زده
‏- اين چه دست بيخوديِ که بهم دادي؟ ‏- بشنو و باور نکن
خب بيشتر از حدي که مطمئن نيستي شرط نبند
‏- من جات اضافه ميکنم باشه -
اين يارو، تا عصر بايد قيافه‌ش رو ميديدين
‏ميدونين مثل اين طرفداراي محيط زيست
وقتي که ميفهمن پدرتون چه بلايي سرشون آورده
مثل همون پدر سابق
‏آره
داره با اون ايده‌ي ساخت بيمارستان اينطرف و اونطرف ميره؟
من... زياد نميدونم
‏راجع بهش با من حرف نميزنه
عجيبه، اون که هميشه مخ آدم رو ميخوره
‏خب، خوبه که يه پروژه داره
‏- بله بله ‏- آره
‏آره آره
‏خيالپردازيِ يه بيمارستان تا بتونِ خاطره‌ي بلايي که سر ماريا و
،خود قديميش اومده رو از ذهنش پاک کنه و خانواده‌اي که براش مونده رو فراموش کنه
‏- مايکل ‏- خيلي‌خب مايکل
‏چيه؟
‏استف
‏بيداري؟
‏عليرغم اينکه همه عاشق بچه‌ها هستيم
‏و اينکه اونا... آينده کشور و همه چيزمون هستن
پزشکي کودکان
‏چون فکرشون اينه که ‏" اگه اسباب بازي جديد ميخوايم
شجاعت، همدردي، فداکاري، سرنوشت
‏نظرت چيه؟
نميتونم اينکارو بکنم
‏جان؟
‏آره، منم
‏کجا بودم؟
‏نميدونم؟
‏خودمم نميدونم
معذرت ميخوام
منم معذرت ميخوام
‏تماستون رو دريافت نکرديم
‏براي همين باهاتون تماس ميگيريم
‏سلام عزيزم، نميدونم امشب برنامه‌اي دارين يا نه
‏دوشنبه کلاسم رو نميرم، ولي اگه موفق بشم
‏خداحافظ عزيزم
‏و گفتگوي دوستانه اي بود؟
!واي خدايا شکرت
خودشه؟
‏بسيار خب
‏نه، واقعا ميگم، گرسنه نيستم، ممنون
،‏رکابي هاي خوشگل، يه سوئيشرت کلاه قرمز ‏پيژامه هاي نخي
،"‏يه کاپشن بنفش مارک "ال ال بين ‏يه آيپاد، کارت هديه هاي آيتونز
و يه توله سگ به اسم گاس
‏ميتوني 3تا برداري، باشه؟
چطوري؟ اينکه خيلي ناراحت کننده ست
منظورم اينه، اسباب بازي ها و بازي ها چي ميشن؟
خب عزيزم، اينا چيزايي هستن که اونا نياز دارن
ميدونم مامان، ولي آخه يه جفت دستکش چطوري آدم رو خوشحال ميکنه؟
ميشه لطفاً يه چيز باحال هم همراه با دستکشا بهشون بديم؟
‏خب ميدوني، کريسمس اينجوري نيست که
خيلي خب
!‏ايول
‏- هيس ‏- معذرت ميخوام
‏آره همين فکرو ميکردم
"‏"رز کارمتين
‏خيلي باحاله
نه
‏ميدوني که نميتونم چيزي بکشم
‏ميزنم.. ميزنم خرابش ميکنم
همين الانم خراب هست
سعيت رو بکن
‏قهوه ايه
‏جان، اين بيمارستان بچه هاست
‏خيلي خب، قهوه ايم رو پس بده
‏تو روح قوانين
‏يه خورده مشروب ريختم رو بيمارستان
‏اين خروسه
‏آره نه
...‏پس نميتوني ببيني اونا چي
‏مثل کشتي شد
‏هنوز رنگش نکردي؟ ...‏الان بايد
سعي خودمو کردم
‏نزديک 30ميليون کمک جمع کرديم
‏و نگفتن که نميتونيم اهدا 10ميليوني داشته باشيم؟
اوه، ‏ليديا
‏جان
‏ميتوني اونا رو بندازي دور
‏بله؟
‏خيلي متاسفم
‏مورد ‏قبول واقع نشد
...‏ميدونم هرکاري کردي تا
خداي من - چيه؟ -
‏ادي بود
پرونده توي پارلمان شکست خورده
‏وايسا فکر کردم... فکر کردم راي مياره
‏هي، کجا ميري؟
فقط ميخوام قبل اينکه بريم دفتر لباس عوض کنم
يا شايد بتونيم مرخصي بگيريم
‏برگرد بخواب
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top