طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
باور اين خيلي سخته
که کسي بخواد بيانيه آزادي رو بدزده
بن:اف بي اي اين هفته 10000 تا جايزه داده
اونها نگران چيزي نيستند اونها مطمئن هستن که همه چيزه در امانه
ابيگل چيس پاول براون
خوش بختم بيل
خوش وقتم بيل
چه کمکي ميتونم بکنم؟
از تمام ايده هايي که به ايالات متحده آمريکا تبديل شد
يه خطي اينجاست كه اون قلب همه مردمه
وقتي يه ترن بزرگ دزديده بشه
و به دنبال هدف بره
وقتي نگهبان ها سرشون به مهمان هاي ويژه طبقه بالاست
ما بايد يه راه براي رسيدن به اطاق نگهداري پيدا کنيم راهي که کمترين محافظت رو داشته باشه
براي تو
اوه آقاي براون دکتر چيس
اينجا چکار ميکنيد؟ اين همون دخترست؟
اون چه شکليه؟ من آخرين لحظه اهداش کردم،يه بزرگشو
خوب به خاطر اون موضوع ممنون هديه فوق العاده اي بود
اوه شما اونو گرفتيد بله ممنون
ميدوني،من واقعا نميتوتم چيزهاي معمولي رو قبول کنم ...اما
من واقعا اونو ميخواستم
خوب شما بهش نياز داشتيد زودباش رمئو از اونجا بيا بيرون
من متعجب بودم، داشتم فکر ميکردم به حکاکي که اشاره کرديد
روي پيپي که پاگنده گرفتش سلام
بفرماييد اوه دکتر هوربرت ايشون آقا براون هستن
سلام سلام
استيف کيه؟ چرا اجازه نميدي تا من اينو بگيرم
تا شما بتونيد اينو از دست ايشون بگيريد ممنون
به سلامتي درسته؟
به سلامتي خيانت بزرگ
اين دليليه که اون مرد ها بيانيه رو امضا کردن
ما جنگ رو از دست داده بوديم اونها گردن زده ميشدن اعدام ميشدن
و اوه! اوه علاقه شخصي من اعضاي داخليشون رو در مياوردن و ميسوزوندن
بنابراين اينجا مرداني داريم که اشتباه فکر ميکردن
با دستوري که فکر ميکردن درسته
اونا ميدونستند که درست يوده
خب ،شب خوش
شب خوش شب خوش
!آره
!بسيار خوب برو!برو
سلام ربکا توي ليست پاول براون داري؟
پاول براون؟ آه نه اينجا نيست
شب خوبي داشته باشي
تو داري سعي ميکني اونو بدزدي؟
...اه ، ااا
اين 35 دلاره
براي اين؟ بله
اين خيلي زياده هي،من براش قيمت نذاشتم
اين،مم
کجايي بن؟
کجايي؟ حرف نزن
ون رو روشن کن
...بن منظورم اينه خانوم بيانيه پشت سرته
هي
اه تويي سلام
اقاي براون چه خبره؟ اين چيه؟
اين يه سوغاتيه واقعا؟
ديگه حرف نزن و برو تو ون
اه،خداي من اه،خداي من،شما کاري نکرديد؟
...نه حراست،اين طرف
برو نزديکش
زودباش بپر (صداي جيغ)
خانم ها و آقايان
خانم ها و آقايان اسم من پيتر ساداسکيه من مامور مسئول هستم
من ميخوام دوباره اطمينان پيدا کنم شما هيچ جا تو خطر نيستي
اگه همه همکاري کنيم اونها رو گير ميندازيم بدون هيچ نا اميدي
ممنون
کارتهاي شناساييشون رو بگيريد همه رو بگرديد از جمله حراست رو
اگه اونا مانع شدن بازداشتشون کنيد
مامور هندريک؟چيزي داري؟
...مم
...امروز نيست براي ما يه اطلاعاتي چند روز قبل گرفتيم
که يه نفر ميخواد بيانه آزادي رو بدزده
اسم اوني که اطلاعات داده بود رو داريم؟
هيچ پرونده اي وجود نداشت ما هم هيچ اطلاعاتي پيدا نکرديم
چرا حالا؟
چطوري اون اسکن ها رو بدست آوردي؟
اه من يه نفرو ميشناسم کسي که اصلش رو داره،حالا ساکت
چرا به اونها نياز داري؟ اون واقعا نميتونه دهنش رو بسته نگه داره،ميتونه؟
هي اروم باش اروم باش
ولم کن برم
من جايي نميرم
خب بشين راحت باش
يه مقداري پيتزا اونجاست فكر كنم هنوز گرمه
و اون شما دوتا رو تو اين مزخرف كشونده؟
دقيقا من خودم خواستم
خب داوطلب نبودم قبل از اينكه تو زندگيت رو داغون كني
ولش كن بابا حتما حتما ميدونم من آشپز خانواده ام
من كار دارم خونه دارم و بيمه سلامت دارم
مثل پوست حيوان
چقدر اين قدمت داره؟ حداقل 200 سال
واقعا؟ مطمئني؟ تا حدي
حالا اگه اين جوهر نامرئيه چطوري ميخوايم ببينيمش؟
ميندازيمش توي تنور
نه آه -آه
جوهر سولفات آهن فقط با گرما نمايان ميشه
...بله ولي اين اين خيلي قديميه
اين خيلي قديميه، و ما نميتونيم در مورد نقشه ريسك كنيم
تو به يه معرف احتياج داري
پدر الان واقعا خيلي ديره چرا تو يكمي استراحت نميكني؟
من خوبم
ليمو
تو نميتوني انجامش بدي اما اين انجام شدس
پس كسي كه باستان شناسي ميدونه بايد انجامش بده
باشه
حالا،آه،اگه يه پيغام مخفي باشه
اين احتمالا با گوشه ي بالاي دست راست علامت گذاري شده
درسته
من يكمي آتيش براش درست ميكنم
من كه بهت گفتم ما به گرما نياز داريم
ديدي؟
به آبميوه بيشتر احتياج داريم به گرماي بيشتر نياز داريم
اين يه نقشه نيست
هست؟ سرنخ هاي بيشتر،چه سورپرايزي
اينا طول و عرض جغرافيايين؟
اون چيزيكه نياز داريم نامه هاي داگود خاموشه
اون كليده؟ آره كليد پيدا نشده
پدر ميتونيم نامه ها رو الان داشته باشيم؟
يكي ميتونه به من توضيح بده اين شماره هاي جادويي چيه؟
اين شماره هاي اتن درفه درسته
اه درسته
شماره هاي اتن درف ديگه چيه؟ اونا فقط كد هستن
هركدوم از از اين اعداد با كلمه اي از كليد يكي هستن
معمولا يه كتاب اتفاقي يا يه فصل روزنامه
اينم صندوق نامه هاي داگود خاموش
بنابراين اين شبيه شماره صفحه از متنه
خطي تو صفحه و نامه اي تو اون خط
بنابراين پدر نامه ها كجاست؟
ميدوني اون فقط در مورد اتفاقاتيه كه براي پدربزرگت رخ داده
پدر ...حتي اگه اونها پيدا بشن
آنها تو ميز قديمي تو اتاق مطالعه هستن
پدر ...از ويراستار جديد انگلستان
اين يه روزنامست پدر نامه ها كجان؟
من اونا رو ندارم پسرم
چي؟ من اونا رو ندارم
اونها كجان؟
من اونا رو به موسسه فرانكلين تو فيلادلفيا هديه دادم
وقت رفته
من هنوز نميتونم باور كنم تمام اين مدت كسي نميدونسته كه پشت اين چيه
پشت چي؟ !واووو
!نه
اه خداي من اه خداي من من ميدونستم
اه خداي من تو چكار كردي اين...اين
ميدونستم اين بيانيه آزاديه
آره و خيلي حساسه
تو اينو دزديدي؟
پدر من ميتونم توضيح بدم ولي وقت ندارم ضروري بود و تو اعداد رو ديدي
و اين راهنماييمون ميكنه به بقيه سرنخ ها !و اين راهنماييمون ميكنه به بقيه سرنخ ها
هيچ گنجينه اي وجود نداره من 20سال از عمرم رو تلف كردم
و حالا تو خودتو نابود كردي
و تو منو كشوندي تو همه اينا
خب ما نميتونيم اونو داشته باشيم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
خب تو خودتو به به پدرت نشون ميدي و ميگي تو دردسري
و اولين چيزي كه به ذهنش ميرسه اينه كه من حامله ام؟
اين يه سوال بود؟
من فكر كنم يه داستان جالب بود
خب پدر من فكر ميكنه من توي زندگي شخصيم يه شواليه ام
ميبينم بذار يه چيزي رو ازت بپرسم
تا حالا به كسي گفتي (فاميل نه)دوست دارم؟
بله
بيشتر از يه نفر
بله
اه خب پدر من بايد بگه
تو هم تو زندگي شخصيت مثل شواليه هستي
بنابراين تو مفهموم اونو ميدوني،درسته؟
خب مطمئنم نميدونم تو چي ميگي
خب تو ميگي گنجينه واقعيه با وجود اينكه بقيه يه چيز ديگه ميگن
نه ولي اميدوارم واقعي باشه
منظورم اينه كه من فهميدم واقعيه بعد از اينكه پدربزرگم بهم گفت
اما من ميخوام پيش خودم نگهش دارم فكر ميكنم خيلي نزديك شدم فقط نميتونم مزش رو بچشم
اما من فقط...ميخوام بدونم اين فقط توي مغزم يا قلبم نيست
مردم اينطوري نميگن ميدونستي؟
ميدونم اما بهش فكر ميكنن
تصور كنيد اين برخورد كرده تو قرن هجدهم
اين ميتونه براي مايل ها اونطرف تر باشه مقصودش كدوم يكيه
به اين دليل اونجا بوده،اونجا بوده
تا مردم رو جمع كنه و بهشون گوش كنه
بجنب
اين چه زنگيه؟
اينجا
بجنب دنبالم بيا
از اين طرف
ولشون كن،ولشون كن برن
بيا اينجا
چرا هرگز براي من اتفاق نمي افته؟
زودباش !ايان
آره هرچي تو بگي رئيس ممنون خداحافظ
اونها ميخوان هفته ديگه قاهره رو افتتحاح کنن
با يه جت اختصاصي ميرم
اين جالبه
آره فرياد بزرگ ما ميتونيم يه يه جت اختصاصي سريع داشه باشيم
ده درصد بن اونا بهت پيشنهاد ميدن ده درصد و تو قبول نميکني
رايلي ما به آخرش رسيديم اين خيلي زياد بود من نميتونم قبول کنم
من هنوز اينو که از چوب هاي قديمي ساخته شده رو دارم
من چيزيو که ميخواي بهت ميگم
دفعه بعدي که يه گنج پيدا کرديم تاريخ رو براي همه ادم ها تعريف ميکنيم
ميتوني هزينه اش رو حساب کني
اين جالب نيست
کي اهميت ميده؟ تو دختره رو گرفتي
اين حقيقت داره اين حقيقت داره
اينو پاک کن از غنيمتت لذت ببر
وقتي که من با يه درصدم نشستم
يه درصد مرده در واقع نيم درصد
يه درصد،باورنکردنيه
متاسفم براي رنجي که بردي رايلي
براي اطلاع بن من از اين خونه خوشم مياد
ميدوني من اين ايالت رو انتخاب کردم به خاطر اينکه ...در سال 1812 چالرز کارول ملاقات داشته
آره يه نفر يه کار جالب تو تاريخ انجام داده،عاليه،بي نظيره
ميتونيم يه خونه بزرگتر داشته باشيم
من يه چيزي براي تو درست کردم تو انجام دادي؟ چي؟
يه نقشه يه نقشه؟
اين راه به کجا ميره؟
تو حلش ميکني
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top