WEBVTT

00:01:51.100 --> 00:02:01.100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:22:03.750 --> 00:22:05.666
"خاطرات یک عاشق"

00:22:06.791 --> 00:22:08.958
"در هر دلی آرامگاه عشق است"

00:22:08.958 --> 00:22:11.000
"در هر قلبی قبرستان عشق است"

00:24:31.166 --> 00:24:33.958
"اینها خاطرات هستند،
خاطرات من از ساراسواتی دیوی"

00:24:33.958 --> 00:24:36.375
"این دفتر خاطرات عاشق است"

00:37:51.291 --> 00:37:52.791
-خانم؟
-آره،

00:39:02.333 --> 00:39:05.583
پروردگارا،،،

00:45:00.071 --> 00:45:12.071
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:48:40.166 --> 00:48:42.666
"ساحل وسیع تنهایی عالی"

00:48:51.416 --> 00:48:55.833
♪ ساحل وسیع،،، ♪

00:48:56.541 --> 00:49:01.708
♪،،، خلوت عالی ♪

00:49:02.750 --> 00:49:06.875
♪ ساحل بی راه،،، ♪

00:49:07.125 --> 00:49:13.125
♪ ,,, تنهایی بی نهایت ♪

00:49:24.750 --> 00:49:31.166
♪ ساحل بی راه تنهایی بی نهایت ♪

00:49:31.291 --> 00:49:38.666
♪ ساحل بی راه تنهایی بی نهایت ♪

00:50:00.750 --> 00:50:07.208
♪ پشت سر، جاده های طولانی دوام آورد ♪

00:50:07.208 --> 00:50:14.458
♪ جلوتر، مقبره ناشناخته مرگ ♪

00:50:17.083 --> 00:50:23.291
♪ آیا امروز به اینجا رسیده اید ♪

00:50:23.625 --> 00:50:29.958
♪ آیا امروز به اینجا رسیده اید ♪

00:50:33.458 --> 00:50:39.833
♪ ساحل بی راه تنهایی بی نهایت ♪

00:50:39.958 --> 00:50:47.166
♪ ساحل بی راه تنهایی بی نهایت ♪

00:51:06.250 --> 00:51:12.625
♪ در جنگل های ابتدایی مسیرهای ترس ♪

00:51:12.750 --> 00:51:19.750
♪ در بیابان های غرق در مهتاب ♪

00:51:22.333 --> 00:51:32.125
♪ جایی که برج ناقوس
قرن ها شکسته است ♪

00:51:32.458 --> 00:51:36.250
♪ در آن خیابان ها ♪

00:51:58.500 --> 00:52:04.958
♪ زخم های خرد در روح ♪

00:52:05.041 --> 00:52:12.083
♪ شنا بر روی بال های شور ♪

00:52:14.833 --> 00:52:17.916
♪ پشت سر گذاشتن غبار آرزو ♪

00:52:17.958 --> 00:52:21.250
♪ و آیا این جایی است که شما وارد شده اید ♪

00:52:21.416 --> 00:52:24.625
♪ پشت سر گذاشتن غبار آرزو ♪

00:52:24.666 --> 00:52:28.625
♪ و آیا این جایی است که شما وارد شده اید ♪

00:52:31.291 --> 00:52:37.666
♪ ساحل بی راه تنهایی بی نهایت ♪

00:52:37.958 --> 00:52:45.375
♪ ساحل بی راه،،، ♪

00:52:45.416 --> 00:52:49.250
♪ ,,, تنهایی بی نهایت ♪

00:54:29.333 --> 00:54:34.375
♪ با رویاهای از هم پاشیده ام ♪

00:54:34.541 --> 00:54:38.791
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

00:54:39.541 --> 00:54:44.916
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

00:55:34.125 --> 00:55:39.291
♪ با رویاهای از هم پاشیده ام ♪

00:55:39.333 --> 00:55:44.041
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

00:55:44.458 --> 00:55:50.000
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

00:56:29.500 --> 00:56:34.583
♪ دور از اقیانوس زمان ♪

00:56:34.625 --> 00:56:39.708
♪ در دره غمگین  ♪

00:56:39.750 --> 00:56:44.875
♪ دور از اقیانوس زمان ♪

00:56:44.916 --> 00:56:50.000
♪ در دره غمگین  ♪

00:56:50.000 --> 00:56:55.125
♪ روی شاخه ای از درخت انبه شیرین ♪

00:56:55.166 --> 00:57:00.083
♪ که با اشکهایم بزرگ شدم ♪

00:57:00.250 --> 00:57:05.416
♪ روی شاخه ای از درخت انبه شیرین ♪

00:57:10.625 --> 00:57:15.666
♪ با رویاهای از هم پاشیده ام ♪

00:57:15.791 --> 00:57:20.833
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

00:57:20.916 --> 00:57:26.000
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

00:57:41.500 --> 00:57:46.500
♪ در درخشش آبی ستارگان اثیری ♪

00:57:46.541 --> 00:57:51.583
♪ منتظر روح محبوبم بودم ♪

00:57:51.916 --> 00:57:56.833
♪ در درخشش آبی ستارگان اثیری ♪

00:57:56.833 --> 00:58:01.750
♪ منتظر روح محبوبم بودم ♪

00:58:01.833 --> 00:58:07.125
♪ عدم تمایل به تپیدن زمان ♪

00:58:07.166 --> 00:58:12.250
♪ منتظر ارباب دورم بودم ♪

00:58:12.291 --> 00:58:17.000
♪ منتظر ارباب دورم بودم ♪

00:58:56.000 --> 00:59:01.166
♪ با رویاهای از هم پاشیده ام ♪

00:59:01.208 --> 00:59:06.166
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

00:59:06.291 --> 00:59:12.250
♪ تاب ابریشمی بافتم ♪

01:16:26.125 --> 01:16:30.083
♪ نوشیدن جام لذت
بخش عشق، ناخواسته ♪

01:16:30.125 --> 01:16:32.708
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:16:32.916 --> 01:16:36.958
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:16:37.833 --> 01:16:44.416
♪ قلبم عاشق شعله
درخشان جذابیت شد ♪

01:16:44.541 --> 01:16:48.541
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:16:49.541 --> 01:16:53.583
♪ نوشیدن ناخواسته
جام لذت بخش عشق ♪

01:16:53.583 --> 01:16:56.250
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:16:56.500 --> 01:17:00.791
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:17:13.166 --> 01:17:17.333
♪ حتی زمانی که زندگی من
بر خوشه آتش عذاب می دهد ♪

01:17:17.375 --> 01:17:19.833
♪ من اینجا هستم تا کپر کنم ♪

01:17:20.916 --> 01:17:24.958
♪ حتی وقتی رویاهام پژمرده و پژمرده میشن ♪

01:17:25.083 --> 01:17:27.583
♪ لبخند را در آغوش خواهم گرفت ♪

01:17:28.875 --> 01:17:32.833
♪ نوشیدن ناخواسته
جام لذت بخش عشق ♪

01:17:32.875 --> 01:17:35.166
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:17:36.708 --> 01:17:40.541
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:18:04.291 --> 01:18:08.166
♪ حتی اگر بالهایم بسوزد
یا من خودم بر آتش بسوزم ♪

01:18:08.250 --> 01:18:11.583
♪ راهم را از نور
زندگیم جدا نخواهم کرد ♪

01:18:11.708 --> 01:18:15.291
♪ راهم را از نور
زندگیم جدا نخواهم کرد ♪

01:18:15.666 --> 01:18:18.375
♪ راهم را از نور
زندگیم جدا نخواهم کرد ♪

01:18:20.000 --> 01:18:23.833
♪ نوشیدن ناخواسته
جام لذت بخش عشق ♪

01:18:23.875 --> 01:18:26.333
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:18:29.958 --> 01:18:32.625
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:18:36.125 --> 01:18:38.500
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:18:51.583 --> 01:18:54.583
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:19:01.666 --> 01:19:06.625
♪ من یک پروانه بهاری هستم ♪

01:19:38.500 --> 01:19:40.083
امیدوارم هیچ اشتباهی نکرده باشم!

01:19:40.583 --> 01:19:42.000
چطور بود؟

01:19:42.041 --> 01:19:43.416
خیلی خوشم اومد،

01:21:55.083 --> 01:21:57.500
ولی دو ماه دیگه مونده

01:21:57.500 --> 01:21:58.708
-اوه!  نه!
-وای نه!

01:22:01.916 --> 01:22:03.208
خونریزی داره،

01:27:34.833 --> 01:27:44.166
♪ منتظرت هستم،،، ♪

01:27:53.041 --> 01:27:57.291
♪ منتظرت هستم ♪

01:27:57.333 --> 01:28:03.000
♪ عزیزترین همدل من ♪

01:28:03.333 --> 01:28:13.083
♪ چرا هنوز دور از
چشم هستی عشق من؟♪

01:28:13.625 --> 01:28:17.750
♪ منتظرت هستم،،، ♪

01:28:17.958 --> 01:28:23.875
♪ عزیزترین همدل من ♪

01:28:23.916 --> 01:28:25.000
♪ چرا هنوز دور از
چشم هستی عشق من؟♪

01:28:49.625 --> 01:28:59.708
♪ چراغ عزیز این شب
پاییزی به زودی خواهد سوخت ♪

01:28:59.833 --> 01:29:10.083
♪ پرندگان آوازخوان آن در
بیشه انبه به خواب خواهند رفت ♪

01:29:10.208 --> 01:29:12.833
♪ و با این حال تو کنار من نیستی ♪

01:29:35.916 --> 01:29:40.041
♪ با رقص درخشان برگ های کوچک ♪

01:29:40.166 --> 01:29:45.916
♪ النگوهای طلای شما زنگ می زند ♪

01:29:46.125 --> 01:29:50.416
♪ آنجا،،، خلخال هایت حلقه می زند ♪

01:29:50.500 --> 01:29:56.916
♪ جایی که موج ها لبه
پر گل را می بوسند ♪

01:29:59.041 --> 01:30:03.166
♪ در مهتاب سفید شیری ♪

01:30:03.250 --> 01:30:08.958
♪ لبخند نرم تو را می بینم ♪

01:30:09.333 --> 01:30:13.291
♪ در مهتاب سفید شیری ♪

01:30:13.333 --> 01:30:19.125
♪ لبخند نرم تو را می بینم ♪

01:30:19.625 --> 01:30:24.458
♪ شال ابریشمی تو تکان می خورد ♪

01:30:24.750 --> 01:30:29.500
♪ در باد نیمه شب ♪

01:30:29.875 --> 01:30:34.166
♪ شال ابریشمی تو تکان می خورد ♪

01:30:34.625 --> 01:30:39.833
♪ در باد نیمه شب ♪

01:30:40.166 --> 01:30:44.291
♪ منتظرت هستم ♪

01:30:44.500 --> 01:30:50.291
♪ عزیزترین همدل من ♪

01:30:50.500 --> 01:30:59.958
♪ چرا هنوز دور از
چشم هستی، عشق من؟  ♪

01:31:00.833 --> 01:31:08.458
♪ منتظرت هستم،،، ♪

01:39:50.791 --> 01:39:52.333
دیروز همه چیز خراب شد،

01:39:53.458 --> 01:39:55.291
نمی دونم چه اشتباهاتی کردم!

01:43:35.333 --> 01:43:38.041
من فقط زمانی که به اونجا
برسم وضعیت رو می دونم،

01:43:43.666 --> 01:43:45.625
بعد از شش ماه برمیگردم

01:43:46.916 --> 01:43:49.500
بر می گردم تا تو رو
با خود ببرم، ،

01:44:13.916 --> 01:44:15.000
با اجازه

01:49:09.416 --> 01:49:14.083
♪ در یک شب بهاری،
هلال ماه می درخشد ♪

01:49:14.291 --> 01:49:18.750
♪ خواب آمدنش را دیدم ♪

01:49:18.958 --> 01:49:23.458
♪ خواب آمدنش را دیدم ♪

01:49:23.708 --> 01:49:28.291
♪ چشم دوخته شده به شیشه پنجره ♪

01:49:28.458 --> 01:49:32.500
♪ من برای همیشه منتظر ماندم ♪

01:49:33.000 --> 01:49:38.958
♪ در یک شب بهاری،
هلال ماه می درخشد ♪

01:49:57.541 --> 01:50:01.916
♪ همانطور که هر قدمی طنین انداز است،،، ♪

01:50:02.166 --> 01:50:06.583
♪ در مسیر بیرون ♪

01:50:07.000 --> 01:50:11.666
♪ پاک کردن اشک هایم
مشتاق دیدن چهره معشوقم ♪

01:50:11.666 --> 01:50:16.125
♪ به سرعت به سمت در،
قدم های من مسابقه می دهند ♪

01:50:16.250 --> 01:50:22.125
♪ در یک شب بهاری،
هلال ماه می درخشد ♪

01:50:33.875 --> 01:50:38.333
♪ وقتی می رسد و درها را می زند ♪

01:50:38.458 --> 01:50:43.041
♪ برای باز کردن سریع آنها ♪

01:50:43.208 --> 01:50:47.791
♪ بدون اینکه اجازه بدهم النگوهایم صدا بزنند ♪

01:50:47.916 --> 01:50:51.541
♪ بی صدا منتظرم، با نفس بند آمده ♪

01:50:52.833 --> 01:50:57.333
♪ هنوز هیچ نشانه ای از آمدنش وجود ندارد ♪

01:50:57.541 --> 01:51:01.958
♪ و هیچ کس قلب سنگین من را ندید ♪

01:51:02.041 --> 01:51:06.666
♪ هنوز هیچ نشانه ای از آمدنش وجود ندارد ♪

01:51:07.000 --> 01:51:11.375
♪ و هیچ کس قلب سنگین من را ندید ♪

01:51:11.625 --> 01:51:16.291
♪ با روحی مشتاق که او را در خواب می بیند ♪

01:51:16.375 --> 01:51:20.708
♪ من هنوز منتظر عشقم هستم ♪

01:51:20.958 --> 01:51:25.500
♪ در یک شب بهاری،
هلال ماه می درخشد ♪

01:51:25.666 --> 01:51:30.375
♪ خواب آمدنش را دیدم ♪

01:51:30.500 --> 01:51:35.166
♪ خواب آمدنش را دیدم ♪

01:51:35.208 --> 01:51:39.708
♪ چشم دوخته شده به شیشه پنجره ♪

01:51:40.041 --> 01:51:44.375
♪ من برای همیشه منتظر ماندم ♪

01:55:21.083 --> 01:55:23.250
ممکنه بقیه عمرت
رو با من بگذرونی،

02:07:25.050 --> 02:07:45.050
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top