WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:05:07.022 --> 00:05:09.942 نذار سنجاب ها منو بگيرن خواهش مي کنم 00:05:10.025 --> 00:05:11.736 نذار سنجاب ها منو بگيرن 00:19:39.514 --> 00:19:41.975 تو الان يک سلام و احوال پرسي آمريکاي شمالي رو تجربه کردي 00:19:42.017 --> 00:19:44.436 که از اين طريق يک نفر يک برچسب کلامي رو به يک نفر ديگه پيشنهاد ميده 00:19:44.519 --> 00:19:46.980 به عنوان يک عبارتي از خوشامد گويي و دوستي 00:20:05.248 --> 00:20:08.001 خوب، تو الان با جفتت آشنا شدي 00:20:18.845 --> 00:20:21.473 ـ مي تونم يک سوال ازت بپرسم؟ 00:21:21.907 --> 00:21:23.784 بذار نشونت بدم 00:22:04.283 --> 00:22:06.535 بازم بيشتر هست بيا، دوست من 00:22:08.120 --> 00:22:10.080 ـ سلام ـ سلام 00:22:10.122 --> 00:22:12.888 مي بيني؟ زمان پاسخ دادن در حال کم شدنه 00:23:08.097 --> 00:23:11.016 مي دوني، توي نيوزلند اونا يک راه جديد استفاده از گوسفند پيدا کردن 00:26:15.366 --> 00:26:18.285 مي تونيم بعد از اينکه از مدرسه پزشکي اخراج شديم با هم يک ليموناد بزنيم 00:26:18.369 --> 00:26:20.078 خداحافظ، مارجوري 00:27:20.430 --> 00:27:22.349 چند وقته؟ 00:27:22.432 --> 00:27:25.352 بيشتر از اون حدي که تو بتوني وارد اون اطاق بشي 00:27:25.435 --> 00:27:27.521 پس مطمئن شو که تو از اون فاصله داري 00:27:27.604 --> 00:27:30.190 بله، خانم ممنون 00:27:33.026 --> 00:27:34.361 هي 00:34:16.343 --> 00:34:20.307 ـ متاسفم. نميخواستم که مانع مطالعه ات بشم ـ برو گمشو 00:35:19.907 --> 00:35:21.116 يک، دو، سه 00:35:21.200 --> 00:35:23.494 عشق خوب 00:35:23.577 --> 00:35:25.955 عشق خوب 00:35:26.038 --> 00:35:28.415 عشق خوب 00:35:28.457 --> 00:35:29.792 عشق خوب 00:36:45.158 --> 00:36:47.118 ـ صورت گوزي 00:37:47.428 --> 00:37:50.015 ـ ببخشيد ـ ببخشيد، ببخشيد 00:37:50.056 --> 00:37:51.809 ببخشيد 00:37:54.310 --> 00:37:57.730 مي دوني اين کلاً ديدگاهم رو عوض کرده 00:37:57.814 --> 00:38:00.692 فکر کردن به تو به عنوان يک احمق خيلي خيلي راحت تر بود 00:38:00.733 --> 00:38:03.194 ـ هنوز روي من حساب نکن ـ فايده اي نداره 00:38:03.236 --> 00:38:06.614 من تمام شب رو مطالعه مي کنم و به زحمت روي ناخن هام هستم 00:38:06.698 --> 00:38:09.617 اونو فراموش کن. ميخوام يک چيز فوق العاده غير عادي نشونت بدم 00:42:01.264 --> 00:42:04.684 و جايزه شجاعت به ترومن چيف و شلاق قرمزش ميرسه 00:42:04.768 --> 00:42:08.688 ـ ممنونم، ترومن ـ درست بالاي استخون بيني ام هست 00:42:08.772 --> 00:42:10.690 ـ برآمدگي پيشاني ميان دو ابرو 00:42:10.774 --> 00:42:12.776 شب بخير، ترومن 00:42:14.443 --> 00:42:16.363 درسته 00:42:16.445 --> 00:42:19.365 سرگرمي جالبه، بچه ها، اما شلاقم و من 00:42:19.448 --> 00:42:21.868 يک وقت مطالعه با سيستم عصبي سينه دارم 00:42:21.951 --> 00:42:24.871 ـ موفق باشي. مراقب چرخه ويليس باش ـ تو هم موفق باشي 00:53:13.223 --> 00:53:17.477 شنيدين چي گفت؟ رفتاري در شان مقام و جايگاه اونا 00:53:17.562 --> 00:53:21.983 من يک دکتر فوق العاده ام مرا بپرستيد 00:59:28.000 --> 00:59:29.222 هانتر 00:59:49.366 --> 00:59:52.454 تو تونستي خودت رو از خيل مشکلات نجات بدي و از من بخواي که باهات بيرون بيام 00:59:52.536 --> 00:59:55.956 ـ کي ازت خواست که با من بيرون بياي؟ 01:01:59.496 --> 01:02:02.541 دوستت دارم 01:02:04.627 --> 01:02:07.213 بيا بريم بيرون. باشه؟ 01:11:03.328 --> 01:11:05.456 اينطوري بازش کن 01:11:05.539 --> 01:11:08.042 زود باش. زود باش 01:11:08.125 --> 01:11:10.503 بفرما خيلي خوب 01:11:10.545 --> 01:11:13.421 اينجا. بيا منو نگه دار 01:11:13.506 --> 01:11:15.632 فقط کمي دورتره فقط يک ذره دورتر 01:11:15.675 --> 01:11:17.885 ـ باشه، خيلي خوب ـ بفرما 01:11:17.968 --> 01:11:20.220 درسته 01:11:20.304 --> 01:11:22.222 ـ نزديکي ـ من مي ترسم 01:11:22.306 --> 01:11:24.599 نترس. ارزشش رو داره 01:11:24.683 --> 01:11:27.144 خيلي خوب. حاضري؟ مراقب باش 01:11:27.185 --> 01:11:31.022 و حالا چشماتو باز کن 01:11:33.108 --> 01:11:35.026 زيباست 01:11:35.110 --> 01:11:37.989 اينجا 105 جريب جنگل طبيعيه 01:11:38.029 --> 01:11:41.741 هفت تا رودخونه و دو تا آبشار 01:11:41.825 --> 01:11:45.245 اينجا مکان آينده موسسه گزنديت هست 01:11:46.496 --> 01:11:48.416 واسه توست؟ 01:11:48.498 --> 01:11:51.877 هنوز نه، اما بزودي ميشه 01:11:51.960 --> 01:11:54.379 ـ زود باش بيا. يک چيز ديگه هم هست ـ ها؟ 01:12:06.766 --> 01:12:09.102 خونه جديد ما 01:12:12.814 --> 01:12:15.000 ـ چطوري اينجا رو پيدا کردي؟ 01:12:23.200 --> 01:12:26.536 آقاي مندلسون، من مي فهمم که تحت شرايط تعهدتون 01:12:26.578 --> 01:12:28.830 شما کنترل املاک خودتون رو حفظ کردين 01:12:28.914 --> 01:12:31.541 ـ با وجود اين ـ تو هنوز چيزي درباره مقعد شناسي ياد نگرفتي، پچ؟ 01:12:31.625 --> 01:12:33.585 ـ يک کمي ـ خوبه 01:12:33.627 --> 01:12:36.087 ـ اين کوني رو از من دور نگه دار، باشه؟ 01:12:36.171 --> 01:12:40.509 ـ از ديدنت خوشحال شدم ـ آره. آقاي مندلسون 01:12:40.592 --> 01:12:43.094 اطاق تو اونجاست 01:13:33.333 --> 01:13:46.333 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:13:52.497 --> 01:13:56.333 خوش اومدين مايه خوشوقتيه 01:13:56.375 --> 01:14:00.838 چون تو مي دوني که من فريب نميدم 01:14:00.881 --> 01:14:03.925 اما باورش سخته 01:14:04.008 --> 01:14:07.970 آره، وقتي که اينقدر با تو بدرفتاري شده 01:14:09.221 --> 01:14:11.974 چون مي دوني که منظورم چيه 01:14:12.850 --> 01:14:14.894 پس نرو 01:14:14.978 --> 01:14:18.148 و هرگز راه اشتباه رو انتخاب نکن 01:14:18.230 --> 01:14:21.317 مي دوني که نمي توني به راه خودت ادامه بدي 01:14:21.359 --> 01:14:24.111 چون اگه اينکار رو بکني 01:14:24.196 --> 01:14:27.615 آره، آره. اون وقت دردناک ميشه 01:14:41.462 --> 01:14:44.757 سلام. چطور مي تونم کمکتون کنم؟ 01:14:45.842 --> 01:14:47.760 نمي دونم 01:14:47.844 --> 01:14:50.763 من درباره اينجا شنيدم 01:14:50.847 --> 01:14:54.642 فکر کردم شايد بتونم که 01:14:54.725 --> 01:14:57.895 مي دوني، شايد بتونم با يک نفر حرف بزنم، چون افکارم 01:14:57.978 --> 01:15:00.439 اين احمقانه است 01:15:00.523 --> 01:15:03.317 حرف از خروجه، ما داريم الان جريان اضافي رو از سه درمانگاه مختلف کنترل مي کنيم 01:15:03.400 --> 01:15:07.279 من منشي گري کودکان رو هفته بعد شروع مي کنم. نمي دونم که چطوري بايد ادامه بدم 01:15:18.874 --> 01:15:22.753 ـ فرانک، حالت چطوره؟ بهتري؟ ـ آره، بهترم 01:15:22.795 --> 01:15:25.381 خوب، داروهات رو قطع نکن. اگه يک مارکسيست باشي هرگز نمي توني اشتباه کني 01:15:25.464 --> 01:15:27.424 هي، پچ؟ 01:15:27.508 --> 01:15:28.510 ـ بله؟ 01:16:17.808 --> 01:16:21.519 اون اسم چيه؟ درسته 01:17:22.580 --> 01:17:26.334 کاري که تو با اينجا کردي خودت ميدوني که 01:17:26.376 --> 01:17:28.838 ـ تو هم همينطور ـ خوبه 01:17:31.798 --> 01:17:33.716 اين آدمايي که ما کمکشون مي کنيم 01:17:33.800 --> 01:17:36.219 اونا هيچ جا واسه رفتن نداشتن 01:17:38.638 --> 01:17:40.557 تو آدم خوبي هستي 01:17:52.735 --> 01:17:55.029 ما چي؟ 01:17:56.531 --> 01:17:58.449 من؟ 01:18:01.578 --> 01:18:06.958 منظورم اينه که ما فقط دوستاني هستيم که گاهي همديگه رو مي بوسيم؟ 01:19:42.219 --> 01:19:44.179 بعد با تو آشنا شدم 01:19:48.851 --> 01:19:51.812 روشي که تو به مردم کمک مي کني، پچ 01:19:54.398 --> 01:19:58.277 تغييراتي که من در افرادي که اطراف تو هستن، مي بينم 01:20:13.917 --> 01:20:16.003 دوستت دارم 01:20:16.086 --> 01:20:20.132 خيلي وقته که دوستت دارم 01:20:54.749 --> 01:20:58.045 منو ترسوندي 01:20:58.127 --> 01:21:00.923 داشتم خوابيدنت رو تماشا ميکردم 01:21:01.006 --> 01:21:04.718 من يک استعداد واقعي دارم. تاثير برانگيزه؟ 01:21:07.513 --> 01:21:10.516 تو را دوست دارم بدون انکه بدانم چطور 01:21:10.598 --> 01:21:12.893 يا چه وقت و يا از کجا 01:21:12.935 --> 01:21:15.103 ـ تو را دوست دارم ـ پچ 01:21:17.898 --> 01:21:19.733 معذرت ميخوام 01:21:19.815 --> 01:21:21.609 عيبي نداره 01:21:21.693 --> 01:21:24.195 ما اينجا يک وضعيتي داريم 01:21:24.279 --> 01:21:26.198 که توجه ميخواد 01:21:59.020 --> 01:22:01.482 من پا و بدنت رو لازم دارم 01:22:01.524 --> 01:22:03.568 ـ زود باش ـ خداحافظ 01:22:03.652 --> 01:22:05.279 حرکت کن 01:24:26.459 --> 01:24:28.379 لري؟ 01:25:24.809 --> 01:25:26.895 نه، نميخوايم دير کنيم 01:35:59.066 --> 01:36:00.733 بفرما 01:36:00.817 --> 01:36:04.195 ـ واي ـ اگي، زود باش بيا 01:36:04.278 --> 01:36:06.239 آره 01:36:27.134 --> 01:36:29.720 فرشتگان پاستا، اگي، فرشتگان پاستا 01:36:41.023 --> 01:36:43.276 پچ؟ 01:50:49.000 --> 01:51:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top