طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
دختر بیچاره. تو مریضی. باید کمکت کنیم.
آماندا! من مریض نیستم!
حالِش خوب می‌شه. دکتر مراقبش هست.
اشکالی نداره. همه چی رو به راهه.
درسته... همه چیز درست می‌شه.
درست قبل از جنگ داخلی، یه مأموریتی بود...
ممنون، آقایون.
لبخند بزن.
صبح بخیر، آقای کدی.
صبح بخیر.
مواظب باش، آقای کدی!
صبح بخیر، آقای کدی.
عالی بود.
چرا هیچ‌کس جواب درست به من نمی‌ده؟
امروز چطور بود؟
خوب بود. همه خیلی مهربون بودن.
می‌دونی چی می‌گن؟ باید از تازه‌واردها مثل خانواده استقبال کرد...
- ...تا واقعاً خانواده بشن. - تو شیکاگو کسی همچین چیزی نمی‌گه!
به سلامتی استیو-او، دوست جدیدمون!
و به راک‌ول فالز، بهترین جای دنیا!
آیمز و برادرش کیپ، خودشون این ویسکی رو درست می‌کنن.
نرمه.
آفرین پسر خوب.
اون جوش‌هاتو درست می‌کنم.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
استیو...
...پیشم بمون.
من اینجا تعلق ندارم.
این درست نیست... اصلاً درست نیست.
فقط قول بده منو هم با خودت ببری.
قول می‌دم.
هی استیو-او. دیروز چی شد؟
فکر کردم می‌خواستیم بریم تیراندازی.
راست می‌گی. کاملاً یادم رفت، ببخشید بابی.
هی استیو، بیا برقصیم.
پسر، دوست عجیبی داری بابی.
خفه شو، کریستین.
اون جریان چی بود؟
باید باهات حرف بزنم...
...ولی همه دارن نگامون می‌کنن.
اون‌ور جنگل، یه کلبه هست...
...حدود نیم مایل اون‌طرف‌تر. اگه به مشکلی خوردی، پیداش کن.
کورتنی... چی؟
بیا کنار مامانت وایسا.
پیداش کن.
نگهش دارین!
نه، اذیتش نکنین، خواهش می‌کنم!
چرا باید اذیتش کنیم؟ ما نگران سلامتیشیم.
تب داره. می‌خواد فرار کنه،
داره می‌ره سمت کامیون یدک‌کش.
برو تو.
بخواب. کلیدا؟
زیر صندلیه.
همین‌جا بمون.
همینجایی.
خیلی خوشحالم حالت خوبه.
همه چی درست می‌شه. از اینجا می‌بَرمت بیرون.
چرا؟
چی؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top