WEBVTT

00:02:02.160 --> 00:02:12.160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:12:24.460 --> 00:12:31.800
.هيچ چيز نامرئي وجود ندارد

00:17:29.960 --> 00:17:32.660
.و نوبوناگا ملازمان قدرتمند ديگري هم دارد

00:17:32.660 --> 00:17:37.670
.مثل نيوا و ساکوما

00:17:37.670 --> 00:17:39.900
.اين به يک آزمايش نيرو تعبير خواهد شد

00:17:39.900 --> 00:17:41.970
.من روي ميمون شرط مي بندم

00:17:41.970 --> 00:17:43.770
.من از اون خوشم نمياد

00:17:43.770 --> 00:17:43.780
.اين کاتسوايه خواهد بود
.من از اون خوشم نمياد

00:17:43.780 --> 00:17:46.510
.اين کاتسوايه خواهد بود

00:17:46.510 --> 00:17:49.380
اون خيلي بهتره، درسته؟

00:17:52.080 --> 00:18:02.480
.فرمانده عالي لرد هيده يوشي تويوتومي از راه رسيد

00:18:26.550 --> 00:18:29.520
.جوستو، بيا اينجا

00:18:29.520 --> 00:18:31.120
.تو مسيحي هستي

00:18:31.120 --> 00:18:35.220
.نزديک کشيش ها بشين

00:18:39.530 --> 00:18:45.640
.مسيحيان قلبي پاک دارند

00:18:45.640 --> 00:18:51.940
.مي تونم فقط با نگاه کردن به اوکُن بهت بگم

00:18:55.350 --> 00:18:59.050
.شما کشيش ها اومديد تا اونجا که جا داره دينتون رو گسترش بديد

00:18:59.050 --> 00:19:04.280
.اين قابل ستايشه

00:19:07.560 --> 00:19:11.160
.من الان فرمانده عالي هستم

00:19:11.160 --> 00:19:12.500
،ديگر هيچ سرزميني را آرزو نمي کنم

00:19:12.500 --> 00:19:19.160
.نه طلا يا نقره بيشتري

00:19:22.110 --> 00:19:30.270
.من مسئوليت هاي خودم را به برادرم هيدِناگا خواهم سپرد

00:19:31.180 --> 00:19:38.790
.تا بتونم بر فتح کُره و چين تمرکز کنم

00:19:38.790 --> 00:19:42.530
.براي اين منظور ناوگان بسازيد

00:19:42.530 --> 00:19:48.300
.کشتي هاي جنگي کشور شما بسيار خوب ساخته شده اند

00:19:48.300 --> 00:19:50.890
...بنابراين

00:20:00.810 --> 00:20:05.920
.اما هيچ کشوري جنگ نمي خواهد

00:20:05.920 --> 00:20:09.620
.البته، من هم همينطور

00:20:09.620 --> 00:20:14.860
.بنابراين، من نمايندگان را فرستادم تا تقاضاي کمک کنند

00:20:14.860 --> 00:20:16.430
،در آينده

00:20:16.430 --> 00:20:22.560
.من همه آنها را مسيحي خواهم کرد

00:20:29.840 --> 00:20:36.040
.من مي خواهم در ارتباط نزديک با کشور شما باشم

00:20:41.090 --> 00:20:48.660
.برادرم هيدِناگا اختيار امور عمومي شما را خواهد داشت

00:20:48.660 --> 00:20:55.560
.در مورد مسائل خصوصي با ريکيو صحبت کن

00:20:56.300 --> 00:21:00.260
.بياييد دوست باشيم

00:28:43.130 --> 00:28:48.640
.پوست تو نشون ميده تو الان سالمي

00:28:48.640 --> 00:28:54.630
.نسيم در ساکاي خيلي نيرو بخش است

00:46:32.680 --> 00:46:34.910
شکمت خيلي بزرگ شده؟

00:46:35.290 --> 00:46:37.720
.بچه اغلب لگد ميزنه

00:46:37.720 --> 00:46:41.990
بچه لگد ميزنه؟

00:46:42.690 --> 00:46:43.590
!الان

00:46:43.590 --> 00:46:44.890
!همين الان لگد زد

00:46:45.290 --> 00:46:48.420
الان لگد زد؟

00:46:52.900 --> 00:46:55.600
!لگد زد! لگد زد

01:07:55.035 --> 01:08:07.035
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:08:57.060 --> 01:09:02.700
.شنيده ام که سوجي کشته شده

01:09:02.700 --> 01:09:06.000
چرا ريکيو نتوانست اون رو نجات بده؟

01:09:06.370 --> 01:09:08.670
.اقوام سوجي عصباني هستند

01:09:08.670 --> 01:09:09.770
راستي؟

01:09:10.580 --> 01:09:15.010
.حتي هيده يوشي هم به ريکيو احترام مي گذاره

01:09:15.380 --> 01:09:16.780
.فقط نمي فهمم

01:09:17.080 --> 01:09:19.710
.تو کارت رو خوب انجام دادي

02:11:48.150 --> 02:12:08.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top