WEBVTT

00:03:08.060 --> 00:03:18.060
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:12.789 --> 00:06:14.123
نوش جونت

00:06:14.290 --> 00:06:15.416
سلامتی گوش‌های گنده‌ت

00:09:30.861 --> 00:09:32.697
ببخشید

00:13:43.489 --> 00:13:46.325
آقای رضایت
برو ببینم چکار می‌کنی

00:14:07.304 --> 00:14:08.722
باز دوباره شروع شد

00:14:08.889 --> 00:14:11.183
می‌دونم، ولی دوست دارم دعوا کردنش رو نگاه کنم

00:16:25.234 --> 00:16:26.485
نمی‌خوام مردنت رو ببینم

00:17:31.967 --> 00:17:33.802
بیدار شو

00:17:33.969 --> 00:17:35.304
بیدار شو عشقم

00:17:35.471 --> 00:17:37.639
پاشو باید فرار کنیم

00:17:37.765 --> 00:17:39.433
حالا

00:17:39.600 --> 00:17:40.809
باید همین حالا بریم

00:17:47.191 --> 00:17:48.358
سریعتر عشقم

00:18:12.049 --> 00:18:13.592
بچه خوشگل
بچه خوشگل

00:18:17.596 --> 00:18:17.846
خدا رو شکر که زنده‌ای

00:18:25.145 --> 00:18:26.522
سرم

00:18:27.481 --> 00:18:28.649
درد میکنه

00:18:31.235 --> 00:18:31.318
اینجا خیلی سوت و کوره
یه آهنگی چیزی پخش کن

00:20:12.502 --> 00:20:13.587
سلامتی خودمون

00:20:30.187 --> 00:20:31.438
سرش
سرش

00:21:26.493 --> 00:21:27.494
اینجا رو نگاه کن

00:21:27.661 --> 00:21:29.121
خیلی چندشه. بوی گند میده

00:21:29.288 --> 00:21:30.247
خجالت آوره

00:21:30.455 --> 00:21:31.915
بریم
بریم

00:26:30.088 --> 00:26:32.924
موی سگ، ها؟ -
تنها دواش همینه -

00:26:33.091 --> 00:26:34.301
تنها دوا

00:26:35.552 --> 00:26:36.595
برو بالا

00:31:20.128 --> 00:31:20.712
میخوای من رو اینجا ول کنی بری؟

00:36:33.065 --> 00:36:34.734
باید بریم -
چرا باید بریم؟ -

00:40:59.560 --> 00:41:11.560
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:43:29.481 --> 00:43:33.444
اگه اسپانیولی یاد بگیری امن‌تره

00:43:33.611 --> 00:43:35.404
همین الانش هم بلدم اسپانیولی حرف بزنم

00:43:35.571 --> 00:43:38.073
نه، فکر نکنم -
چرا، بلدم -

00:43:41.994 --> 00:43:43.370
شنبه

00:43:45.080 --> 00:43:46.123
نه

00:43:46.290 --> 00:43:47.791
این که عدده

00:43:47.958 --> 00:43:49.293
چی؟

00:43:55.299 --> 00:43:56.675
این فحشه

00:43:58.260 --> 00:43:59.887
خودت همیشه میگی

00:44:00.054 --> 00:44:01.388
...می‌دونم ولی

00:44:03.265 --> 00:44:04.600
بذار دوباره امتحان کنم

00:44:05.601 --> 00:44:07.353
کتاب... خونه

00:44:08.020 --> 00:44:09.313
کجاست؟

00:44:09.438 --> 00:44:11.231
بس کن دیگه
نه، نه، نه، نه، نه

00:44:11.398 --> 00:44:13.651
...بس کن، انگار
بعد از من تکرار کن

00:44:13.859 --> 00:44:14.943
باشه -
هرچی من میگم تکرار کن -

00:44:15.110 --> 00:44:16.445
باشه
بگو

00:44:16.612 --> 00:44:18.989
.النتینا -
والنتینا -

00:44:19.198 --> 00:44:20.199
دوستت دارم -
دوستت دارم -

00:44:21.575 --> 00:44:22.910
دوستت دارم

00:44:23.077 --> 00:44:24.453
دیدی؟

00:44:25.788 --> 00:44:27.206
خیلی قشنگ بود

00:44:29.958 --> 00:44:31.710
من یه رازی دارم

00:44:32.628 --> 00:44:34.129
تو راز داری؟

00:44:35.255 --> 00:44:36.840
چه رازی؟

00:44:37.049 --> 00:44:39.051
دارم روزتا استون رو تموم می‌کنم

00:44:40.010 --> 00:44:41.470
روزتا استون کیه؟

00:44:41.637 --> 00:44:42.596
چی؟ -
گفتم کیه؟ -

00:44:43.806 --> 00:44:44.932
چرا می‌خندی؟

00:44:45.099 --> 00:44:47.101
کیه؟

00:44:47.267 --> 00:44:48.852
کتابه
کتابه

00:44:49.019 --> 00:44:51.438
کتاب -
آره، دارم اسپانیولی یاد می‌گیرم -

00:44:54.650 --> 00:44:56.276
هنوز زیاد بلد نیستم

00:44:56.402 --> 00:44:59.822
گفتم که، فقط باید بیشتر با مکزیکی‌ها بپری

00:45:03.325 --> 00:45:05.911
کتاب
عشقم. که اسپانیولی یاد بگیری؟

00:45:06.078 --> 00:45:07.830
واقعا؟

00:45:07.996 --> 00:45:10.624
خیلی بچه‌خوشگلی
می‌دونستی؟

00:45:14.086 --> 00:45:15.337
ولی یادت میدم

00:45:15.546 --> 00:45:16.630
واقعا؟ -
آره -

00:47:55.664 --> 00:47:56.832
برید تو
برید تو

00:48:20.606 --> 00:48:22.190
تئو -
چیزی نیست -

00:48:22.399 --> 00:48:23.984
چیزی نیست

00:48:24.151 --> 00:48:25.277
مراقب

00:48:25.444 --> 00:48:26.695
میراثمون باش

00:50:11.341 --> 00:50:13.051
می‌دونی چیه؟
فکر می‌کنم داری

00:51:56.780 --> 00:51:58.448
این چیه؟
اینجا کجاست؟

00:51:58.615 --> 00:52:00.242
گاوداری فامیلمونه

00:52:00.450 --> 00:52:02.661
تو نقشه نیست
اینجا کسی پیدامون نمیکنه

00:52:02.869 --> 00:52:05.038
فامیلتون کجاست؟

00:52:05.163 --> 00:52:07.082
بهشت -
تسلیت میگم -

00:52:07.290 --> 00:52:08.792
بیخیال بابا
از این پیرمرد بدعنق‌ها بود

00:52:40.490 --> 00:52:41.658
من باهات میام

00:52:47.247 --> 00:52:47.289
ژان پییر

01:00:07.103 --> 01:00:08.646
چی؟

01:00:08.855 --> 01:00:10.565
تو انگار خیلی از موتور برق سر در میاری

01:00:11.482 --> 01:00:13.484
من تو یه شهر کوچیک
یه کافه آشغال دارم

01:00:13.651 --> 01:00:14.902
هیچوقت برق نداریم

01:00:17.697 --> 01:00:19.198
خب

01:00:49.854 --> 01:00:51.022
بیشتر اون کار

01:03:06.783 --> 01:03:08.117
میخوای دوباره موتور برق رو امتحان کنی؟

01:03:08.284 --> 01:03:09.994
آره، فکر کنم باید دوباره امتحان کنیم

01:04:10.429 --> 01:04:12.557
چقدر خوشگل شدی دخترم

01:04:18.521 --> 01:04:20.398
تو اینجا چکار می‌کنی مامان؟

01:12:25.424 --> 01:12:25.466
نه، نه، نه

01:12:29.136 --> 01:12:30.304
بچه خوشگل

01:12:33.057 --> 01:12:34.141
ممنون

01:12:34.808 --> 01:12:36.101
که من رو

01:12:36.310 --> 01:12:37.394
خوشبخت کردی

01:12:43.650 --> 01:12:44.777
دوستت دارم

01:13:02.503 --> 01:13:03.587
نه

01:18:28.203 --> 01:18:29.246
متأسفم

01:20:40.130 --> 01:21:00.130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top