WEBVTT

00:00:52.210 --> 00:01:02.210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:44.750 --> 00:01:47.916
چند ماه پیش…

00:08:11.125 --> 00:08:12.250
-وای!
-وای!

00:12:33.750 --> 00:12:35.875
باید انقدر پوست کلفت باشی
که بتونی آب دهن رو پاک کنی، رفیق!

00:16:05.625 --> 00:16:08.250
متاسفم. ببخشید.

00:16:18.500 --> 00:16:20.375
-آسمون، با تمام شکوهش
-ممنونم.

00:16:21.125 --> 00:16:23.375
مطمئناً تو بودی

00:16:24.166 --> 00:16:28.375
تو تو چند ثانیه تو وجودم شکوفا شدی

00:16:29.041 --> 00:16:33.416
قطعاً تو بودی

00:16:34.666 --> 00:16:38.375
مسلماً تو بودی

00:17:14.541 --> 00:17:16.541
آلبانی

00:17:20.291 --> 00:17:22.125
هی راز، عکس رو دیدم.

00:18:05.791 --> 00:18:07.416
بزنیمش هفت و نیم میلیون. حرف آخره.

00:18:09.166 --> 00:18:10.041
هی!

00:18:10.250 --> 00:18:11.291
نه، نه، نه.

00:18:11.375 --> 00:18:12.666
نباید اینجوری لگد بزنی.

00:18:12.750 --> 00:18:14.416
این الهه ثروته، لاکشمی، داره از طریق تو منو برکت میده.

00:18:15.250 --> 00:18:16.166
معذرت خواهی کن و دعا کن.

00:19:26.500 --> 00:19:29.416
-سلام پونی.
-داداش، من تو رشته پرستاری BSc قبول شدم.

00:19:29.791 --> 00:19:31.875
ازم خواستن هفته دیگه
برم ثبت نام، داداش.

00:19:32.250 --> 00:19:33.125
خیلی عالیه، پونی.

00:19:33.250 --> 00:19:36.041
باید پول ثبت نام و
شهریه رو موقع ثبت نام بدم، داداش.

00:19:36.250 --> 00:19:38.125
به حدود صد هزار تا
احتیاج دارم، داداش.

00:19:38.500 --> 00:19:40.625
میشه یه جوری جور کنی و
واریز کنی به حسابم؟

00:19:42.000 --> 00:19:42.875
داداش؟

00:19:44.125 --> 00:19:45.000
ممنون، داداش.

00:32:35.291 --> 00:32:36.250
خفه شو!

00:33:25.125 --> 00:33:26.000
هی!

00:36:28.750 --> 00:36:30.666
-تو لعنتی…
-لطفاً…

00:37:10.625 --> 00:37:16.750
وای عجب چیزی! کنار جاده‌ای من
یه جوری خوشگل شده انگار

00:37:17.000 --> 00:37:22.791
هشت جهت دارن منو نگاه میکنن
و سرشونو از روی عقل تکون میدن

00:37:23.375 --> 00:37:29.500
آسمون جادویی سالم من
حالا ذره ذره مثل رنگین کمون شده

00:37:29.791 --> 00:37:34.750
رعد و برق رو زمین
تیکه های نقره ای دور تا دور

00:37:36.250 --> 00:37:42.375
قطره های بارون مثل همیشه نیستن، آروم آروم میچکن
تو گوشه دنج قلبم، دوباره و دوباره

00:37:42.416 --> 00:37:45.666
شادی بی حد و مرز تو وجودم زنده است

00:37:45.791 --> 00:37:51.625
مثل تاب بسته شده، تاب میخوره

00:37:54.375 --> 00:37:59.291
من میمیرم، غرق تو خوشی، 24 ساعته و 7 روز هفته

00:38:00.791 --> 00:38:05.791
حس میکنم الان تو بهشتم

00:38:33.875 --> 00:38:39.875
یه اشتیاق برآورده نشده تو اعماق وجودم جا خوش کرده
بدون خواب آروم پژمرده میشه

00:38:40.125 --> 00:38:45.250
خارها با درد و رنج سوراخ میکنن
هر نفس زندگیم رو

00:38:46.541 --> 00:38:52.750
این قلب کوچولو، غمگین، تمنای عشق میکنه
فقط یه فنجون پر

00:38:53.041 --> 00:38:58.375
پاهای اشکام
خسته از این همه سال دویدن

00:38:59.375 --> 00:39:05.500
آرزوهای عادی یه دختر، فراوون
شسته شدن و به دست فراموشی سپرده شدن تو ساحل

00:39:05.750 --> 00:39:09.000
حتی صدای سکوت تو ذهنم

00:39:09.041 --> 00:39:15.375
بلند فریاد میزنه، دوست داشته نشده، قرنطینه شده

00:39:17.416 --> 00:39:22.875
من روزی هزار بار میمیرم

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:00:21.541 --> 01:00:23.375
هر وقت که حس میکنی درسته

01:00:23.416 --> 01:00:25.166
دختر، باید چک کنی و تسلیم شی تو زندگیم

01:00:25.250 --> 01:00:27.000
این بازیکن دیوونه داره پروازش میده

01:00:27.041 --> 01:00:28.750
دخترا دارن معما میگن! بغل و بوسه تمام شب

01:00:28.875 --> 01:00:31.041
نگاه کن! منو میبینی وقتی این فلش ها میزنن

01:00:31.125 --> 01:00:32.875
هودی و رویاهای جسورانه کلاسیک
و تو وایمیسی

01:00:32.916 --> 01:00:34.625
به من چشمک میزنی وقتی دارم این حس ها رو شکار میکنم

01:00:34.666 --> 01:00:36.500
عشق خورشیده
تو ماه تو شب

01:00:36.541 --> 01:00:38.250
چرا خجالت میکشی؟

01:00:38.291 --> 01:00:40.125
خال توی جای درست
همیشه برای چشم ها آرامش بخشه

01:00:40.166 --> 01:00:41.125
دختر!

01:00:41.500 --> 01:00:43.166
دختر، میتونی بیای و دست منو بگیری؟

01:00:43.250 --> 01:00:45.125
تو سرزمین لیبرا (ترازو) باحال میشی؟

01:00:47.375 --> 01:00:49.125
حالا باید این زمان رو بدست بیاری

01:00:49.166 --> 01:00:52.375
نصف وقت، نصف وقت
میری دم در خونه

01:02:02.166 --> 01:02:04.000
هر وقت که حس میکنی درسته

01:02:04.041 --> 01:02:05.750
دختر، باید چک کنی و تسلیم شی تو زندگیم

01:02:05.791 --> 01:02:07.541
این بازیکن دیوونه داره پروازش میده

01:02:07.625 --> 01:02:09.375
دخترا دارن معما میگن! بغل و بوسه تمام شب

01:02:09.416 --> 01:02:10.375
نگاه کن!

01:08:20.625 --> 01:08:22.916
اگه زودتر اینو بهم گفته بودی،
وقتمو تلف نمیکردم.

01:08:26.750 --> 01:08:29.125
هی! حق نداری
گیره زنجیرمو باز کنی!

01:08:29.625 --> 01:08:30.750
اوه، ببخشید.

01:10:36.375 --> 01:10:38.875
این بازیکن حرفه ای داره پشت سر هم امتیاز میاره!

01:10:40.000 --> 01:10:41.666
هر وقت که حس میکنی درسته

01:10:41.791 --> 01:10:43.375
دختر، باید چک کنی و تسلیم شی تو زندگیم

01:10:43.500 --> 01:10:45.375
این بازیکن دیوونه داره پروازش میده

01:10:45.500 --> 01:10:47.166
دخترا دارن معما میگن! بغل و بوسه تمام شب

01:10:47.250 --> 01:10:49.375
نگاه کن! منو میبینی وقتی این فلش ها میزنن

01:10:49.500 --> 01:10:51.125
هودی و رویاهای جسورانه کلاسیک
و تو وایمیسی

01:10:51.166 --> 01:10:52.041
به من چشمک میزنی…

01:12:37.500 --> 01:12:39.750
چهار تا پا بالای تخت میبینم.

01:12:43.625 --> 01:12:45.125
-چرا آخه، مرد؟
-آشغال!

01:12:45.416 --> 01:12:48.750
اگه به دیدن فیلمای بزرگسالان ادامه بدی،
چطوری میخوای گنگستر بشی؟

01:12:49.000 --> 01:12:50.791
-فقط یه دلال میشی.
-داداش میشنوه، ساکت!

01:12:50.875 --> 01:12:52.791
چرا بترسیم؟
اونم حتماً این مرحله رو گذرونده.

01:16:38.875 --> 01:16:40.375
کجا نشسته، و با کی…؟

01:16:40.500 --> 01:16:42.541
از کجا میدونستی
من این برند الکل رو دوست دارم؟

01:16:42.875 --> 01:16:43.791
همینجوری میدونستم.

01:17:14.875 --> 01:17:17.625
میگن خوبه
تو زندگی یه استراحتی کرد.

01:17:18.041 --> 01:17:20.166
جدی میگم،
بعد از استراحت خیلی حال میده.

01:20:40.750 --> 01:20:44.500
رنگ‌ها تو یه رنگین کمون درخشان تقویت میشن

01:20:44.875 --> 01:20:48.666
فکرای جدید شخم میزنن
تو رویاهام، ذهنمو منفجر میکنن

01:20:49.041 --> 01:20:52.791
قلب آب میشه، اما
با ولع شطرنج بازی میکنه

01:20:53.250 --> 01:20:56.250
دیروز ناپدید شد
یه فردای جدید ظاهر شد

01:20:56.375 --> 01:20:58.916
آسمون نارنجی مسی رنگ
یه خیابونه برای پرواز کردن

01:20:59.000 --> 01:21:03.125
پاهایی که بیخیال پلک زدن دارن میرقصن
با ریتم این آهنگ

01:21:03.250 --> 01:21:07.250
آینده مثل یه سراب میمونه، فریبنده

01:21:07.375 --> 01:21:12.791
از اینجا به بعد مسیری که باید طی بشه دست نیافتنیه

01:21:13.875 --> 01:21:17.375
با بی خیالی تمام برقص
اینجا یه جزیره متروکه است

01:21:17.791 --> 01:21:21.916
به هشت جهت نگاه کن
هاله ای از بازتاب ها

01:21:22.166 --> 01:21:26.166
با گروه حرکت کن و حالشو ببر
اینجا یه جزیره متروکه است

01:21:26.375 --> 01:21:30.625
به هشت جهت نگاه کن
هاله ای از احساسات

01:21:47.541 --> 01:21:51.000
خطوط ابرو یه معنی جدید میبینن

01:21:51.666 --> 01:21:55.291
یه جرقه خجالت تو چشمای مار کبری میدرخشه

01:21:55.875 --> 01:21:59.791
قلبم توسط گل کنار اتوبان دزدیده شد

01:22:00.000 --> 01:22:03.166
یه قطار داره تق تق میکنه
با اشتیاق وارد حس پنجم میشه

01:22:03.250 --> 01:22:05.666
ابرهای خاکستری سفید شدن
یه فضای خالی و سبک باقی گذاشتن

01:22:05.750 --> 01:22:07.791
جستجوی من بدون تو ناقصه، رفیق

01:22:07.875 --> 01:22:09.875
من یه مدل خوشبخت و با اقبال هستم

01:22:09.916 --> 01:22:12.000
من منحصر به فرد هستم
کپی برداری از هیچ کس نیستم

01:22:12.125 --> 01:22:14.041
از ابرو تا نوک انگشت پا
من یه مجسمه دوست داشتنی هستم

01:22:14.125 --> 01:22:19.500
با بهترینِ همه چیز
من یه عروسک خوشگل و شیک هستم

01:22:20.625 --> 01:22:24.166
با بی خیالی تمام برقص
اینجا یه جزیره متروکه است

01:22:24.625 --> 01:22:28.791
به هشت جهت نگاه کن
هاله ای از بازتاب ها

01:22:28.916 --> 01:22:32.916
با بی خیالی تمام برقص
اینجا یه جزیره متروکه است

01:22:33.125 --> 01:22:37.500
به هشت جهت نگاه کن
هاله ای از بازتاب ها

01:23:10.750 --> 01:23:14.791
فشار و استرس رو دور کن
چرا اینقدر ناراحتی؟

01:23:14.916 --> 01:23:19.041
بزار گوگل جستجو کنه و آشکار کنه
دنیا رو متوقف کن

01:23:19.125 --> 01:23:23.250
تو ریشه های درد و رنجم
هنوز چند قطره خون باقی مونده

01:23:23.291 --> 01:23:27.416
وقتی تو رو میبینم، خانوم خوشگلم
خون تبدیل میشه به یه بوسه آرامش بخش

01:23:28.000 --> 01:23:31.875
اگه به من نزدیک بشی
ترس های من در یک چشم به هم زدن محو میشن

01:23:32.375 --> 01:23:36.375
این رو با هیچ کس دیگه ای هم در میون نمیزارم

01:23:36.541 --> 01:23:40.875
من با میل خودم اومدم اینجا
هیچ محدودیتی تعیین میکنیم، عزیزم؟

01:23:48.291 --> 01:23:52.375
هر قفلی رو میشه باز کرد
وقتشه آزادانه بدویم

01:23:52.500 --> 01:23:56.625
حتی یه ثانیه که عقب بیفته
عقربه ساعت وظیفه‌شناسانه نشونش میده

01:23:56.750 --> 01:24:00.666
هر قفلی رو میشه باز کرد
وقتشه آزادانه بدویم

01:24:00.750 --> 01:24:02.875
حتی یه ثانیه برای سود بردن

01:24:02.916 --> 01:24:05.625
اگه فتیله روشن بشه
پیروزی رو به طور کامل جشن بگیر

01:26:21.750 --> 01:26:26.375
بگو ببینم، ماجرا چیه عزیزم؟
برو کنار، نزدیک نیا

01:26:26.416 --> 01:26:29.750
دست به من نزن
خیلی راحت تو رو قیمه قیمه میکنم

01:26:29.791 --> 01:26:31.875
سعی نکن هیچ حقه ای بزنی
وگرنه خودتو تو دردسر میندازی

01:26:31.916 --> 01:26:34.750
منم تو شهر یه آدم سرشناسم

01:26:34.791 --> 01:26:37.250
این دل و جرات ندارها
از هویت واقعیم خبر ندارن

01:26:37.291 --> 01:26:39.625
مثل یه ببر با وحشی گری پریدم تو ماشین

01:26:39.666 --> 01:26:42.375
از نوچه هات در مورد قدرتم بپرس

01:26:42.500 --> 01:26:45.125
چنگال هاتو به سمت من نکش بچه جون

01:26:45.166 --> 01:26:47.875
تو برام دردسر درست کردی
و حالا میندازمت تو تابوت

01:35:09.375 --> 01:35:10.500
هی، ماشین رو نگه دار.

01:37:16.375 --> 01:37:17.250
لذت ببر!

01:37:19.041 --> 01:37:19.916
ممنون.

01:37:23.500 --> 01:37:24.500
مهمون مایید!

01:37:27.041 --> 01:37:28.875
امیدوارم دوربین مداربسته
توی اتاق نصب نکرده باشید.

01:37:29.125 --> 01:37:30.166
چرا باید دوربین داشته باشم؟

01:37:30.750 --> 01:37:31.875
میتونم حسش کنم!

01:37:33.500 --> 01:37:34.875
تو دیگه کی هستی، لامصب!

01:37:35.416 --> 01:37:37.250
شبیه اون
کمال پیرمرد تو فیلم هندی هستی.

01:37:37.291 --> 01:37:39.375
ولی داری کارای ضد هندی انجام میدی!

01:37:40.041 --> 01:37:40.916
بعدا باهات حساب میکنم.

01:37:56.166 --> 01:37:58.916
وقتی خورشید هنگام غروب غروب میکنه

01:37:59.666 --> 01:38:02.541
وقتی خودبینی و غرور با لذت تسلیم میشن

01:38:03.125 --> 01:38:09.166
وقتی من و تو با هم ما میشیم
آیا این عشقه بی قید و شرطه؟

01:38:10.125 --> 01:38:13.125
یه نگاه طولانی برای بلعیدن آتیش

01:38:13.375 --> 01:38:16.666
که شب فتح شد

01:38:17.041 --> 01:38:19.625
وقتی من و تو با هم ما میشیم

01:38:19.666 --> 01:38:22.625
آیا آب مقدس عشق به آرومی موج میزنه؟

01:38:23.125 --> 01:38:29.625
وقتی زبون بند میاد

01:38:30.125 --> 01:38:37.000
آیا نوازش کردن داره زبونتو دوباره تعریف میکنه؟

01:38:37.041 --> 01:38:43.500
فاصله مشتاق نزدیک شدنه

01:38:44.000 --> 01:38:50.625
آیا تو جفت روحی عشقی برای ابدیت هستی؟

01:42:25.000 --> 01:42:27.541
به محض اینکه رسیدم خونه،
باید این گوشیو کاملا نابود کنم.

01:42:49.125 --> 01:42:50.000
قهوه؟

01:51:52.416 --> 01:51:53.750
اون دوباره زنگ میزنه، قربان.

01:51:54.125 --> 01:51:55.041
چی شده؟

01:52:31.750 --> 01:52:32.625
بگو.

01:52:44.625 --> 01:52:46.250
این حس درونم شکوفه زد.

01:52:46.625 --> 01:52:48.916
نمیتونم فقط بهش بگم عشق.

01:52:49.375 --> 01:52:51.125
اما نمیخوام این حس
محو بشه.

01:52:51.250 --> 01:52:53.541
میخوام تا ابد اینجوری شکوفه بزنه.

01:54:43.375 --> 01:54:45.125
-بگیرش…
-لطفا به من بدید.

01:54:45.250 --> 01:54:47.000
لطفا قربان.

01:54:53.000 --> 01:54:56.375
-به ما تعظیم کنید!
-انجامش بدید.

01:55:16.000 --> 01:55:16.875
من اونو میارم.

01:59:32.250 --> 01:59:34.375
-من نمیرم.
-چرا نمیفهمی؟

02:07:16.000 --> 02:07:21.291
مثل رنگ های رنگین کمون
تو زندگیم رو درخشان میکنی

02:07:21.541 --> 02:07:26.875
لحظه ای که به تو فکر نکنم

02:07:26.916 --> 02:07:31.916
آرامش عشق واقعی تو رو حس نمیکنم

02:07:32.375 --> 02:07:38.875
اون درد عالی
تا آخر عمر در من میمونه

02:07:50.750 --> 02:07:56.166
دید من با حیله خراشیده شده بود

02:07:56.375 --> 02:08:01.791
سایه ها ناآگاهانه روی زمین میسوزن

02:08:01.875 --> 02:08:07.250
خاطرات قایم موشک بازی میکنن
بدون اینکه نگاهی به حقیقت بندازن

02:08:07.291 --> 02:08:12.625
کلمات سرکوب شده، قلب ها در خوشی ادغام شده
ذهن و بدن در هماهنگی بالا رفتن

02:08:12.750 --> 02:08:17.500
منو ترک نکن عزیزم
اگه اینجا نباشی قلبم نمیتپه

02:08:17.750 --> 02:08:20.375
برام قبر نکن خانم گستاخ

02:08:20.541 --> 02:08:23.125
نقش یه آدم تقلبی رو بازی نکن

02:08:23.250 --> 02:08:28.500
تو رو از سر تا پا درونم جذب کردم
تو رو توی طاقچه قلبم پنهون کردم

02:08:28.875 --> 02:08:34.791
یه کم تظاهر کردم، عشقمو پنهان کردم

02:08:35.041 --> 02:08:40.250
مثل رنگ های رنگین کمون
تو زندگیم رو با یه هاله زینت میدی

02:08:40.500 --> 02:08:45.791
لحظه ای که به تو فکر نکنم

02:08:46.041 --> 02:08:50.750
آرامش عشق واقعی تو رو حس نمیکنم

02:08:51.375 --> 02:08:56.750
اون درد عالی
تا آخر عمر در من میمونه

02:09:29.750 --> 02:09:34.041
رنگ های کالیستوسکوپی

02:09:35.250 --> 02:09:39.916
لحظات زودگذر جادویی

02:09:41.750 --> 02:09:43.250
رنگ های دست نیافتنی…

02:09:43.375 --> 02:09:49.125
جادوی عشق، دست نیافتنی

02:11:37.000 --> 02:11:42.500
با دست های زمان جنگیدم
تا به مسیر عالی دیروز برگردم

02:11:42.666 --> 02:11:45.000
تو ذهنم فرو رفتم

02:11:45.125 --> 02:11:48.000
بی وقفه به سمت کلماتی عقبگرد زدم
که با لذت بلغور میکردی

02:11:48.041 --> 02:11:50.500
از رعد و برق سلفی های پر زرق و برق رو خواستم

02:11:50.625 --> 02:11:53.416
وقتی تو بغلت خوابیدم
احساس ارزشمندی میکردم

02:11:53.625 --> 02:11:58.791
فکر کردم روزنه های برگ ها
صدای لب های ساکت ما رو آرشیو میکنن

02:11:59.000 --> 02:12:01.625
خیلی سریع وارد زندگیم شدی
مثل شعله روی فتیله شمع

02:12:01.750 --> 02:12:04.250
نمیدونم چرا موم شمع رو خوردی

02:12:04.500 --> 02:12:09.375
نفس رو از زندگیم گرفتی
من از این نزاع ناگهانی جون سالم به در میبرم

02:12:09.916 --> 02:12:12.250
چرا دیگه نمیتونی متوجه بشی
این عشقی که داره روی زمین میخزه؟

02:12:12.375 --> 02:12:15.000
چرا چین و چروک ها رو صاف نمیکنی
با بحث کردن درباره اختلافاتمون؟

02:12:15.291 --> 02:12:20.250
آیا زمانی که با هم بودیم، عشق شعله ور شد
مثل یه رویای برآورده نشده از هم میپاشه؟

02:12:20.291 --> 02:12:25.541
تو رو از سر تا پا درونم جذب کردم
تو رو توی طاقچه قلبم پنهون کردم

02:12:25.625 --> 02:12:31.625
یه کم تظاهر کردم، عشقمو پنهون کردم

02:14:07.166 --> 02:14:09.000
آره! شامل اونم میشه.

02:14:17.041 --> 02:14:18.125
چرا الان اومدی؟

02:14:18.375 --> 02:14:19.416
همین سوال در مورد تو هم صدق میکنه.

02:14:19.750 --> 02:14:21.875
من نیومدم تو رو ببینم.
اومدم اونو برسونم.

02:14:22.125 --> 02:14:23.666
پس چرا اونو نرسوندی
و نرفتی؟

02:14:23.791 --> 02:14:25.166
چرا اونجا ایستادی و گریه کردی؟

02:14:25.250 --> 02:14:27.125
خب که چی؟
انتظار داری مثل تو قش قش بخندم؟

02:14:53.160 --> 02:15:13.160
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top