WEBVTT

00:01:10.140 --> 00:01:20.140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:51.820 --> 00:01:55.156
پدربزرگ داشت از ته قلب گریه میکرد

00:08:25.713 --> 00:08:29.675
اون شخص ماموریت های محوله رو انجام نمیداد

00:22:41.860 --> 00:22:44.029
من نمیخوام بمیرم

00:22:52.746 --> 00:22:57.918
"در اون موقع من از جمله "من نمیخوام بمیرم

00:22:57.959 --> 00:23:03.131
که گروهبان گفت متنفر بودم

00:32:18.645 --> 00:32:22.398
اگه تنها من بمیرم جنگ هیچ فرقی نمیکنه

00:32:23.024 --> 00:32:29.656
اما زندگی همسر و دخترم تحت تاثیر قرار میگیره

00:32:31.824 --> 00:32:38.289
واسه همینه که زنده موندن و برگشتن به
خانه اینقدر واسه من اهمیت داره

00:33:38.641 --> 00:33:42.895
اما بخاطر همسر و دخترش

00:33:43.354 --> 00:33:49.694
علناً و قویاً گفت که چقدر دوست داره زنده بمونه و برگرده

00:40:43.732 --> 00:40:46.527
!چرا نذاشتی هواپیما رو منفجر کنه؟

00:40:47.570 --> 00:40:49.738
بهتر از این بود که طعمه کوسه ها بشه

00:40:49.864 --> 00:40:54.493
قطعاً کویاما از این که بالای سر دشمن با شجاعت
بمیره خوشحال میشد

00:44:30.876 --> 00:44:37.216
اینو به صراحت دارم میگم

00:44:39.426 --> 00:44:44.890
در اون دوره از لحاظ قدرت انتخاب برای زنده ماندن

00:44:45.307 --> 00:44:48.894
سرگروهبان از همه افراد قوی تر بود

00:44:49.853 --> 00:44:55.401
و چون مرد قوی بود، قادر بود
تو اون شرایط برای زنده موندن دوام بیاره

00:44:57.820 --> 00:45:03.367
اون قطعاً یک مرد ترسو نبود

00:45:04.720 --> 00:45:16.720
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:49:22.918 --> 00:49:24.920
حتی اگه دوباره متولد بشم

00:49:26.713 --> 00:49:29.716
حتماً بخاطر تو و کیوکو برمیگردم

00:49:37.849 --> 00:49:39.768
...بهم قول بده

00:51:59.157 --> 00:52:08.333
قبل از این که اون بتونه پیش همسر و دخترش برگرده
همه چیزشو داد تا زنده بمونه

00:59:31.568 --> 00:59:33.444
من شایعاتی در موردت شنیدم

00:59:33.987 --> 00:59:36.155
تو اجازه پرواز به افرادت نمیدی، درسته؟

00:59:37.991 --> 00:59:39.784
تو نمیخوای اونا به واحد نیروهای ویژه ملحق بشن؟

00:59:46.082 --> 00:59:49.460
وقتی که کشور با بحران مواجه میشه

00:59:50.295 --> 00:59:52.088
شماها مایه ننگ ارتش میشین

01:07:28.878 --> 01:07:29.920
تفریحگاه؟

01:07:30.046 --> 01:07:32.757
...سایپان یا اکیناوا یا

01:07:32.882 --> 01:07:34.008
!هاوایی

01:07:34.967 --> 01:07:36.260
متاسفم که منتظرتون گذاشتم

01:07:46.687 --> 01:07:48.439
...دوباره بریم به گذشته

01:07:48.606 --> 01:07:52.109
بگو  ببینم شما وقت برای این کارها (صحبت در مورد گذشته) دارید؟

01:07:54.153 --> 01:07:57.948
اوه، کنتارو همون طرز فکری رو داره که حدس میزنم

01:07:58.074 --> 01:08:00.743
باید بگم که تروریسم انتحاری تنها به گذشته محدود نمیشه

01:08:25.142 --> 01:08:28.354
من دیگه نمی تونم این گفتگو رو دنبال کنم

01:08:28.479 --> 01:08:29.897
آره

01:08:30.940 --> 01:08:33.067
ما اینجا نیومدیم که در مورد مسائل فرعی گفتگو کنیم

01:08:33.192 --> 01:08:37.279
خیلی از اینها بنیادگراهایی هستند که
زندگیشون رو فدای عقیده اشون می کنند

01:08:37.404 --> 01:08:39.615
از منظر یک فرد خارجی

01:08:39.615 --> 01:08:41.826
واحد نیروی ویژه با تروریستهای انتحاری تفاوتی ندارن

01:08:41.992 --> 01:08:43.828
اونا دیوانه وار به کشورشون وفادارند

01:08:43.994 --> 01:08:45.162
...چرا چیزی که من میگم

01:08:56.507 --> 01:09:01.095
نه نه! من عذر میخوام، ولی این حرفت درست نیست

01:09:01.262 --> 01:09:03.597
می دونم، خوبم میدونم

01:09:44.722 --> 01:09:46.432
چه آدم ضدحالی

01:12:02.276 --> 01:12:05.738
من می دونستم که اون شخص میخواست زنده بمونه

01:12:07.072 --> 01:12:18.042
اما اون اواخر، از امید و آرزوهاش دست کشید

01:13:19.061 --> 01:13:23.774
اون قطعاً از جنگیدن امتناع میکرد

01:20:30.492 --> 01:20:32.118
با این حال

01:20:33.078 --> 01:20:40.085
این میابه اون میابه ای نبود که من میشناختم

01:27:10.975 --> 01:27:13.603
ولی من از وظیفم فرار کردم

01:27:14.854 --> 01:27:17.023
من اونا رو تو وضعیتی ول کردم که کشته بشن

01:36:20.357 --> 01:36:22.943
من جوونها رو دوست دارم

02:04:03.394 --> 02:04:05.438
...اون بهم گفت

02:04:08.858 --> 02:04:10.693
حتی اگه بمیرم هم"

02:04:13.529 --> 02:04:15.948
"بازم برمیگردم

02:04:20.119 --> 02:04:22.079
حتی اگه دوباره متولد بشم"

02:04:25.833 --> 02:04:29.128
"بازم پیش تو و کیوکو برمیگردم

02:11:18.579 --> 02:11:20.706
!من باید زودتر می اومدم

02:11:21.456 --> 02:11:23.792
!اشتباه کردم که تنهات گذاشتم

02:11:24.418 --> 02:11:29.298
من اشتباه کردم، باید تو رو زودتر پیدا میکردم

02:17:29.010 --> 02:17:49.010
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top